खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ेहन

मन, विचार की क्षमता, समझ, बुद्धि, धारणाशक्ति, समझने-बूझने की योग्यता या शक्ति, दक्षता, स्मरणशक्ति,याददाश्त

ज़ेहनी

ज़ेहन संबंधी, बुद्धि विषयक, बौद्धिक

ज़ेहनियत

आदत

ज़ेहनन

ذہنی طور پر .

ज़ेहन-नशीं

जो बात समझ में आ गयी हो, चित्त पर चढ़ी हुई बात, हृदयंगम, बोधगम्य

ज़ेहनिय्यात

बुद्धि से संबंधित वस्तुएँ, बुद्धि से संबंधित कार्य

ज़ेहन-ए-रसा

तीव्र बुद्धि, सर्वोच्च समझ बूझ, बातों की तह को पहुँचने-वाला

ज़ेहनिय्यीन

बुद्धिमान लोग

ज़ेहन-ए-इंसानी

मनुष्य का मस्तिष्क

ज़ेहन-ए-सालेह

अच्छे-बुरे में पूर्ण विवेक करने वाला ज़ेहन

ज़ेहनी-उफ़्ताद

मानसिकता, सोचने का तरीक़ा

ज़ेहनी-इंतिशार

मानसिक अशांति, मन का विभिन्न चीज़ों और बातों में उलझ जाना

कम-ज़ेहन

छोटी मानसिक शक्तियों वाला, नादान, कमअक़्ल, मंद मस्तिष्क वाला, कुंद ज़ेहन, भूल जाने वाला, भुलक्कड़

तंग-ज़ेहन

जिसके बुद्धि की सोच सिमित हो, कम-बुद्धि, कम-अक्ल, बेवकूफ

कुंद-ज़ेहन

मंदबुद्धि, मोटी अक़्ल का, मूर्ख, ठस, जिसकी बुद्धि तेज़ न हो, जिस की स्मरण-शक्ति कमज़ोर हो, कम-अक़्ल

तबादुर-ए-ज़ेहन

जेन का किसी ओर तुरंत जाना, तुरंत ही कोई बात ध्यान में आना।।

बात ज़ेहन से उतरना

कोई बात भूल जाना, ध्यान से जाती रहना, याद न रहना

बात ज़ेहन पर चढ़ना

कोई बात विचार में आना

बात ज़ेहन में बैठना

बात का दिलनशीन होना, मंसूबे का गठना

सत्ह-ए-ज़ेहन-ए-'आलम

level of the world's mind

आई बात को रोकना कुंद ज़ेहन होना

जिस समय कोई फब्ती या अप्रिय बात कहनी हो तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल
उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।
(लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
(लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
(क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

stupid, incompetent, good-for-nothing, unworthy, inefficient, incapable, unfit, unqualified

نالائِق کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر
مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔
(مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو
مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔
(مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
بیجا، نامناسب، ناموزوں
(قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman
Urdu

naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
(majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
(majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
(qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

नालायक़ के विलोम शब्द

नाकारा ना-ताक़त ना-क़ाबिल ज़ी-इस्ते'दाद निकम्मा

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ेहन

ज़ेहनी

ज़ेहन संबंधी, बुद्धि विषयक, बौद्धिक

ज़ेहनियत

आदत

ज़ेहनन

ذہنی طور پر .

ज़ेहन-नशीं

जो बात समझ में आ गयी हो, चित्त पर चढ़ी हुई बात, हृदयंगम, बोधगम्य

ज़ेहनिय्यात

बुद्धि से संबंधित वस्तुएँ, बुद्धि से संबंधित कार्य

ज़ेहन-ए-रसा

तीव्र बुद्धि, सर्वोच्च समझ बूझ, बातों की तह को पहुँचने-वाला

ज़ेहनिय्यीन

बुद्धिमान लोग

ज़ेहन-ए-इंसानी

मनुष्य का मस्तिष्क

ज़ेहन-ए-सालेह

अच्छे-बुरे में पूर्ण विवेक करने वाला ज़ेहन

ज़ेहनी-उफ़्ताद

मानसिकता, सोचने का तरीक़ा

ज़ेहनी-इंतिशार

मानसिक अशांति, मन का विभिन्न चीज़ों और बातों में उलझ जाना

कम-ज़ेहन

तंग-ज़ेहन

जिसके बुद्धि की सोच सिमित हो, कम-बुद्धि, कम-अक्ल, बेवकूफ

कुंद-ज़ेहन

तबादुर-ए-ज़ेहन

जेन का किसी ओर तुरंत जाना, तुरंत ही कोई बात ध्यान में आना।।

बात ज़ेहन से उतरना

कोई बात भूल जाना, ध्यान से जाती रहना, याद न रहना

बात ज़ेहन पर चढ़ना

कोई बात विचार में आना

बात ज़ेहन में बैठना

बात का दिलनशीन होना, मंसूबे का गठना

सत्ह-ए-ज़ेहन-ए-'आलम

level of the world's mind

आई बात को रोकना कुंद ज़ेहन होना

जिस समय कोई फब्ती या अप्रिय बात कहनी हो तो कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए