खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

दारा

बादशाह, सुलतान, स्वामी, शासक

दारा-शिकोह

as powerful and majestic as king Darius

दारा-दर

दारा जैसी गौरव और गरिमा रखने वाला

दारा-शिकन

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

दारा-निशान

दारा की तरह शान व शौकत वाला

दारुश्शूरा

परामर्श का स्थान, जहाँ बैठकर सलाह की जाय, प्रेक्षागार

दारुश्शरा'

न्यायालय, कचहरी, इस्लामी न्यायालय

दारा-ए-ख़ल्क़

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

दार-उल-यतामा

अनाथालय, अनाथ के रहने की जगह, यतीमख़ाना

दाराबी

gun carriage, rope with which gun is carried

दारुस्सुरूर

हर्ष और आनंद का स्थान

दारुन्निशात

ख़ूओशी का घर , (मजाज़न) बहिश्त

दाराब

स्वामी, प्रतिष्ठित, गौरव, घमंड, शासक, सहायक, रक्षक, प्राचीन काल के ईरान के शासक दारा का बाप जो क्यानियान वंश का आठवां शासक था

दाराई

दारा (बादशाह) से संबंध रखने वाला

दार-उल-मुत्तक़ीन

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

दारुल-'अज़ाब

नरक, जहन्नम, दोज़ख़

दारुश्शिफ़ा

आरोग्यशाला, शिफ़ाख़ाना, अस्पताल, जहाँ उपचार हो, रोग मुक्त करने वाला स्थान

दार-उल-अमाँ

house of refuge

दार-उल-मा'ज़ूरीन

मुहताजों के रहने की जगह या स्थान, मुहताज ख़ाना

दारुज़्ज़ैफ़

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

दारुज़्ज़र्ब

वो जगह जहां सरकारी सके ढाले और बनाए जाएं, टकसाल, टंकशाला

दारुस्सनम

बुतखाना, मूतिगृह, मंदिर।

दारुल-फ़ना

मृत्यु का स्थान

दारुल-हर्ब

वह देश जहाँ ग़ैर-मुस्लिम हुकूमत हो और वहाँ का नरेश मुसलमानों को उनकी धार्मिक कृतियाँ न करने दे, जिस नगर या देश में लड़ाई छिड़ी हो

दार-उल-कुफ़्र

کُفر کا مرکز ؛ بے دِینی کا گھر ؛ مُجسَم کُفر .

दार-इमारा

رکَ : دارُالْامارت .

दारुल-क़ज़ा

न्यायालय, कचहरी

दार-ए-अमाँ

house of refuge

दार-उल-अम्न

अमन और शान्ति का घर, अमन-शांति वाला देश

दार-उल-ख़ुल्द

स्वर्ग के एक स्तर का नाम, स्वर्ग, जन्नत, सबसे ऊँचा स्वर्ग,

दारुल-इफ़्ता

(इस्लाम) वह स्थान या संस्थान जहाँ से फ़तवे (शास्त्रीय लिखित आदेश) जारी किए जाएं

दारुत्तबा'

printing press

दार-उल-'अहद

वो स्थान जहाँ लड़ाई-झगड़ा न हो, वो स्थान या देश जहाँ मानव जीवन, संपत्ति एवं सम्मान आदि सुरक्षित हों

दार-उल-'इल्म

स्कूल, शिक्षालय, पाठशालय, कॉलेज, विश्वविद्यालय

दार-उल-अदब

place of literature, school, college, university

दार-उल-'ऐश

आराम की जगह, विलासिता का स्थान, (लाक्षणिक रूप से) स्वर्ग, जन्नत

दार-उल-बक़ा

परलोक, आख़िरत, नित्य लोक

दार-उल-क़सास

بدلہ لینے کی جگہ ؛ اِنتقام لینے کی جگہ .

दार-उल-मलाम

भर्त्सना की जगह, बुरा भला कहने की प्रक्रिया

दार-उल-ऐताम

वो संस्था या स्थान जहां अनाथ बच्चे की शिक्षा और पालन=पोषण होता है, यतीमखाना, अनाथालय,

दार-उल-क़यात

بہشت کے ایک طبقے کا نام .

दुहरा

दूना करना

दुहरा

दोहरा

दिहरा

a Hindu or Jain temple

दिहरा

رک : دہرا

दारुस्सलतनत

राजधानी

दारुत्तरबियत

जहाँ किसी चीज़ की | ट्रेनिंग दी जाय, प्रशिक्षण स्थान, जहाँ शिष्टता और सभ्यता सिखायी जाय।

दार-उल-'इश्क़

प्यार और मुहब्बत की जगह, दोस्ती की जगह

दार-उल-ख़ैर

जहाँ लोगों को दान आदि बहुत मिलता हो

दार-उल-'अदम

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

दार-उल-'अमल

वह स्थान जहाँ वैज्ञानिक प्रयोग किए जाते हैं, प्रयोगशाला

दार-उल-आसार

संग्रहालय, अजायबघर, म्यूज़ियम

दार-ए-इम्कां

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

दार-उल-मरज़

रुग्णालय, बीमारी का घर

दार-उल-मरज़

بِیماری کا گھر .

दार-उल-मुल्क

राजधानी

दार-उल-जज़ा

वह जगह जहाँ बुराई या भलाई का बदला मिले, जहाँ किये का फल भोगना पड़े, यमलोक, अगला संसार, परलोक

दार-उल-हैवान

जानवरों का ठिकाना, जानवरों का केंद्र

दार-उल-कुतुब

किताब-घर, पुस्तकालय, जहाँ किताबें मिलती हैं, कुतब ख़ाना, लाइब्रेरी

दार-उल-'इवज़

बदला मिलने की जगह, प्रतिशोध मिलने का स्थान, अर्थात् अगली दुनिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

नालायक़ के विलोम शब्द

नाकारा ना-ताक़त ना-क़ाबिल ज़ी-इस्ते'दाद निकम्मा

खोजे गए शब्द से संबंधित

दारा

बादशाह, सुलतान, स्वामी, शासक

दारा-शिकोह

as powerful and majestic as king Darius

दारा-दर

दारा जैसी गौरव और गरिमा रखने वाला

दारा-शिकन

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

दारा-निशान

दारा की तरह शान व शौकत वाला

दारुश्शूरा

परामर्श का स्थान, जहाँ बैठकर सलाह की जाय, प्रेक्षागार

दारुश्शरा'

न्यायालय, कचहरी, इस्लामी न्यायालय

दारा-ए-ख़ल्क़

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

दार-उल-यतामा

अनाथालय, अनाथ के रहने की जगह, यतीमख़ाना

दाराबी

gun carriage, rope with which gun is carried

दारुस्सुरूर

हर्ष और आनंद का स्थान

दारुन्निशात

ख़ूओशी का घर , (मजाज़न) बहिश्त

दाराब

स्वामी, प्रतिष्ठित, गौरव, घमंड, शासक, सहायक, रक्षक, प्राचीन काल के ईरान के शासक दारा का बाप जो क्यानियान वंश का आठवां शासक था

दाराई

दारा (बादशाह) से संबंध रखने वाला

दार-उल-मुत्तक़ीन

مُتّقی اور نیک لوگوں کا ٹِھکانہ ، بہشت .

दारुल-'अज़ाब

नरक, जहन्नम, दोज़ख़

दारुश्शिफ़ा

आरोग्यशाला, शिफ़ाख़ाना, अस्पताल, जहाँ उपचार हो, रोग मुक्त करने वाला स्थान

दार-उल-अमाँ

house of refuge

दार-उल-मा'ज़ूरीन

मुहताजों के रहने की जगह या स्थान, मुहताज ख़ाना

दारुज़्ज़ैफ़

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

दारुज़्ज़र्ब

वो जगह जहां सरकारी सके ढाले और बनाए जाएं, टकसाल, टंकशाला

दारुस्सनम

बुतखाना, मूतिगृह, मंदिर।

दारुल-फ़ना

मृत्यु का स्थान

दारुल-हर्ब

वह देश जहाँ ग़ैर-मुस्लिम हुकूमत हो और वहाँ का नरेश मुसलमानों को उनकी धार्मिक कृतियाँ न करने दे, जिस नगर या देश में लड़ाई छिड़ी हो

दार-उल-कुफ़्र

کُفر کا مرکز ؛ بے دِینی کا گھر ؛ مُجسَم کُفر .

दार-इमारा

رکَ : دارُالْامارت .

दारुल-क़ज़ा

न्यायालय, कचहरी

दार-ए-अमाँ

house of refuge

दार-उल-अम्न

अमन और शान्ति का घर, अमन-शांति वाला देश

दार-उल-ख़ुल्द

स्वर्ग के एक स्तर का नाम, स्वर्ग, जन्नत, सबसे ऊँचा स्वर्ग,

दारुल-इफ़्ता

(इस्लाम) वह स्थान या संस्थान जहाँ से फ़तवे (शास्त्रीय लिखित आदेश) जारी किए जाएं

दारुत्तबा'

printing press

दार-उल-'अहद

वो स्थान जहाँ लड़ाई-झगड़ा न हो, वो स्थान या देश जहाँ मानव जीवन, संपत्ति एवं सम्मान आदि सुरक्षित हों

दार-उल-'इल्म

स्कूल, शिक्षालय, पाठशालय, कॉलेज, विश्वविद्यालय

दार-उल-अदब

place of literature, school, college, university

दार-उल-'ऐश

आराम की जगह, विलासिता का स्थान, (लाक्षणिक रूप से) स्वर्ग, जन्नत

दार-उल-बक़ा

परलोक, आख़िरत, नित्य लोक

दार-उल-क़सास

بدلہ لینے کی جگہ ؛ اِنتقام لینے کی جگہ .

दार-उल-मलाम

भर्त्सना की जगह, बुरा भला कहने की प्रक्रिया

दार-उल-ऐताम

वो संस्था या स्थान जहां अनाथ बच्चे की शिक्षा और पालन=पोषण होता है, यतीमखाना, अनाथालय,

दार-उल-क़यात

بہشت کے ایک طبقے کا نام .

दुहरा

दूना करना

दुहरा

दोहरा

दिहरा

a Hindu or Jain temple

दिहरा

رک : دہرا

दारुस्सलतनत

राजधानी

दारुत्तरबियत

जहाँ किसी चीज़ की | ट्रेनिंग दी जाय, प्रशिक्षण स्थान, जहाँ शिष्टता और सभ्यता सिखायी जाय।

दार-उल-'इश्क़

प्यार और मुहब्बत की जगह, दोस्ती की जगह

दार-उल-ख़ैर

जहाँ लोगों को दान आदि बहुत मिलता हो

दार-उल-'अदम

وہ جگہ جہاں مرنے کے بعد آدمی جاتا ہے، عالم برزخ .

दार-उल-'अमल

वह स्थान जहाँ वैज्ञानिक प्रयोग किए जाते हैं, प्रयोगशाला

दार-उल-आसार

संग्रहालय, अजायबघर, म्यूज़ियम

दार-ए-इम्कां

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

दार-उल-मरज़

रुग्णालय, बीमारी का घर

दार-उल-मरज़

بِیماری کا گھر .

दार-उल-मुल्क

राजधानी

दार-उल-जज़ा

वह जगह जहाँ बुराई या भलाई का बदला मिले, जहाँ किये का फल भोगना पड़े, यमलोक, अगला संसार, परलोक

दार-उल-हैवान

जानवरों का ठिकाना, जानवरों का केंद्र

दार-उल-कुतुब

किताब-घर, पुस्तकालय, जहाँ किताबें मिलती हैं, कुतब ख़ाना, लाइब्रेरी

दार-उल-'इवज़

बदला मिलने की जगह, प्रतिशोध मिलने का स्थान, अर्थात् अगली दुनिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2