खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक्स

प्रतिबिम्ब, छाया, परछाईं

'अक्स-नुमा

अक्स दिखाने वाला , (मजाज़न) हालत ज़ाहिर करने वाला ,प्रतिछाया अर्थात: मूल रुप नक़्शा

'अक्स-कशी

कैमरे के द्वारा चित्र निकालना, फ़ोटो खींचना

'अक्स-अंदाज़

किरणों या वस्तुओं इत्यादि को प्रतिबिंबित करने वाली चीज़, विशेषतः वह शीशा या धातु का वह गहरा अथवा गड्ढेदार टुकड़ा जो प्रकाश को लक्ष्य की दिशा में प्रतिबिंबित करे

'अक्स-बंदी

फ़िल्म बनाना, फ़ोटो लेना, तस्वीर या चित्र उतारना

'अक्स-पज़ीर

प्रितिबिंब स्वीकारने वाला, अक्स क़ुबूल करने वाला

'अक्स लेना

चित्र उतारना, किसी चित्र या लेख पर साफ़ काग़ज़ रख कर हू-ब-हू नक़्शा बनाना, फ़ोटो लेना

'अक्स पड़ना

साया या छूट पड़ना

'अक्स-बीनी

'अक्सी

अक्स या छाया से संबंध रखनेवाला, अक्स या प्रतिबिम्ब के रूप में पड़नेवाला, जैसे-अक्सी तसवीर, छाया चित्र, मन में अक्स (अकस) या द्वेष रखनेवाला, फ़ोटो का, फ़ोटो लिया हुआ

'अक्स-रेज़

the shadow cast

'अक्स डालना

असर दिखाना, पर्तो डालना

'अक्स-ए-अना

अहंकार की परछाई, अहम् , अहंकार

'अक्स उतरना

अक्स उतारना (रुक) का लाज़िम

'अक्स छाना

'अक्स उतारना

तस्वीर उतारना, हूबहू नक़्शा बनाना, फ़ोटो खींचना

'अक्स फूटना

झलक दिखाई देना, परछाँई दिखाई देना

'अक्स झलकना

प्रभाव स्पष्ट होना, प्रतिबिम्ब स्पष्ट दिखाई देना, छाया दिखाई देना

'अक्स खींचना

'अक्स-ए-नूर

रौशनी का किसी वस्तु पर पड़ कर लौटना

'अक्साला

फोटोग्राफी का कैमरा

'अक्स-गीर होना

रौशनी डालना, रौशन करना

'अक्स-पज़ीर होना

छाया पड़ना किसी वस्तु का

'अक्स-ए-नक़ीज़

'अक्साना

'अक्स-ओ-तर्द

एक काव्यालंकार जिसमें आधे मिस्रे में जो शब्द लाये जाते हैं, बाक़ी आधे मिस्रे में उन्हीं को उलट दिया जाता है

'अक्स-ए-मुस्तवी

'अक्स-ए-क़मर

'अक्सी-नक़्ल

फ़ोटोकॉपी, ज़ीराॅक्स

'अक्सन

'अक्स-ए-अफ़्गन

परछाई देने वाला, वह जिसका प्रतिबिंब दिखाई दे, साया डालने वाला

'अक्सी-काग़ज़

वह काग़ज़ जिससे फ़िल्म या प्लेट से उलट तस्वीर उतारी जाए, फ़ोटो के द्वारा किसी चीज़ की परछाईं उतारने का काग़ज़ या परछाईं का नक़्श लेने वाला काग़ज़

'अक्सी-तस्वीर

वह तस्वीर जो कैमरे के द्वारा ली जाये, फ़ोटोग्राफ़, फ़ोटो

'अक्सी-इस्क्रीन

वो पर्दा या मसफ़्फ़ा् सतह जिस पर किसी चीज़ का अक्स डाला जाये

'अक्सी-तरकीब

(वनस्पतिविज्ञान) संश्लेषण, पौधे अपने हरे रंग वाले अंगो जैसे पत्ती, द्वारा सूर्य के प्रकाश की उपस्थिति में वायु से कार्बनडाइऑक्साइड तथा भूमि से जल लेकर जटिल कार्बनिक खाद्य पदार्थों जैसे कार्बोहाइड्रेट्स का निर्माण करते हैं तथा आक्सीजन गैस बाहर निकालते हैं

अक्श

'अक्साला-ए-मुनव्वरा

प्रकाशयुक्त कैमरा, एक उपकरण जिसमें प्रकाश की किरणें एक प्रिज्म द्वारा परावर्तित हो कर काग़ज़ की एक शीट पर एक छवि उत्पन्न करती हैं, जिसकी सहायता से चित्र बनाया जा सकता है

'अक्साला-ए-मुज़्लिमा

'अक़्स

बटना, लपेटना(अरूज़) ज़हाफ़ात मुरक्कब मुलक़्क़बा में से एक ज़हाफ़ ये नुक़्स और अज़ब के इज्तिमा का नाम है और सदर-ओ-इब्तिदा के वास्ते मख़सूस है जिस रुक्न में पहले वतद मजमूअ फिर सबब स्केल फिर सबब ख़फ़ीफ़ हो तो उसके हर्फ़ पंजुम को साकिन करना और हर्फ़ हफ़तुम-ओ-अव़्वल को साक

अक्स-पज़ीरी

अक्सर

अनेक अवसरों पर, बारहा, बहुत दफ़ा

अक्स-ए-मो'तबर

एक-साँ

समतल, हमवार, यकसाँ, किसी के तुल्य अथवा समान या बराबर

अक्स-ए-ज़ुल्फ़-ए-मोअंबर

इकसठवाँ

इकशा

एक प्रकार की विदेशी शराब, ब्राँडी

इक्साँ

अक्शती

(मूसीक़ी) पन की चार सूतियों में से एक सरताई

इकशोबनी

(संगीत) नीखाद की दो सुरों में से एक

इक्सीर-ए-'इश्क़

इक्सीर-ए-आ'ज़म

अक्सर-औक़ात

बहुधा, प्रायः, बार-बार, अधिकतर

अक्षर-प्रकाश

अलिफ़ बे ते का व्याकरण, हुरूफ़-ए-तहज्जी अर्थात् वर्णमाला की आरंभिक पुस्तक

इक्सीर की पुड़िया

अत्यंत उपयोगी, बहुत ही प्रभावी

इक्सीर

वह रस या भस्म जो किसी निम्न कोटि की धातु को सोना या चाँदी के रूप में परिवर्तित कर दे

इक़्शे'रार

डर से शरीर का सनसनाना

इक्साद

अक़्सा-ए-दो-'आलम

अक्शे

जिसका क्षय या विघटन न हो, अविनाशी, क्षयरहित

इक्सीर-गर

रसायन बानाने वाला, औषधि बनाने वाला, सर्वरोगहर औषधि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

Roman

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक्स

प्रतिबिम्ब, छाया, परछाईं

'अक्स-नुमा

अक्स दिखाने वाला , (मजाज़न) हालत ज़ाहिर करने वाला ,प्रतिछाया अर्थात: मूल रुप नक़्शा

'अक्स-कशी

कैमरे के द्वारा चित्र निकालना, फ़ोटो खींचना

'अक्स-अंदाज़

किरणों या वस्तुओं इत्यादि को प्रतिबिंबित करने वाली चीज़, विशेषतः वह शीशा या धातु का वह गहरा अथवा गड्ढेदार टुकड़ा जो प्रकाश को लक्ष्य की दिशा में प्रतिबिंबित करे

'अक्स-बंदी

फ़िल्म बनाना, फ़ोटो लेना, तस्वीर या चित्र उतारना

'अक्स-पज़ीर

प्रितिबिंब स्वीकारने वाला, अक्स क़ुबूल करने वाला

'अक्स लेना

चित्र उतारना, किसी चित्र या लेख पर साफ़ काग़ज़ रख कर हू-ब-हू नक़्शा बनाना, फ़ोटो लेना

'अक्स पड़ना

साया या छूट पड़ना

'अक्स-बीनी

'अक्सी

अक्स या छाया से संबंध रखनेवाला, अक्स या प्रतिबिम्ब के रूप में पड़नेवाला, जैसे-अक्सी तसवीर, छाया चित्र, मन में अक्स (अकस) या द्वेष रखनेवाला, फ़ोटो का, फ़ोटो लिया हुआ

'अक्स-रेज़

the shadow cast

'अक्स डालना

असर दिखाना, पर्तो डालना

'अक्स-ए-अना

अहंकार की परछाई, अहम् , अहंकार

'अक्स उतरना

अक्स उतारना (रुक) का लाज़िम

'अक्स छाना

'अक्स उतारना

तस्वीर उतारना, हूबहू नक़्शा बनाना, फ़ोटो खींचना

'अक्स फूटना

झलक दिखाई देना, परछाँई दिखाई देना

'अक्स झलकना

प्रभाव स्पष्ट होना, प्रतिबिम्ब स्पष्ट दिखाई देना, छाया दिखाई देना

'अक्स खींचना

'अक्स-ए-नूर

रौशनी का किसी वस्तु पर पड़ कर लौटना

'अक्साला

फोटोग्राफी का कैमरा

'अक्स-गीर होना

रौशनी डालना, रौशन करना

'अक्स-पज़ीर होना

छाया पड़ना किसी वस्तु का

'अक्स-ए-नक़ीज़

'अक्साना

'अक्स-ओ-तर्द

एक काव्यालंकार जिसमें आधे मिस्रे में जो शब्द लाये जाते हैं, बाक़ी आधे मिस्रे में उन्हीं को उलट दिया जाता है

'अक्स-ए-मुस्तवी

'अक्स-ए-क़मर

'अक्सी-नक़्ल

फ़ोटोकॉपी, ज़ीराॅक्स

'अक्सन

'अक्स-ए-अफ़्गन

परछाई देने वाला, वह जिसका प्रतिबिंब दिखाई दे, साया डालने वाला

'अक्सी-काग़ज़

वह काग़ज़ जिससे फ़िल्म या प्लेट से उलट तस्वीर उतारी जाए, फ़ोटो के द्वारा किसी चीज़ की परछाईं उतारने का काग़ज़ या परछाईं का नक़्श लेने वाला काग़ज़

'अक्सी-तस्वीर

वह तस्वीर जो कैमरे के द्वारा ली जाये, फ़ोटोग्राफ़, फ़ोटो

'अक्सी-इस्क्रीन

वो पर्दा या मसफ़्फ़ा् सतह जिस पर किसी चीज़ का अक्स डाला जाये

'अक्सी-तरकीब

(वनस्पतिविज्ञान) संश्लेषण, पौधे अपने हरे रंग वाले अंगो जैसे पत्ती, द्वारा सूर्य के प्रकाश की उपस्थिति में वायु से कार्बनडाइऑक्साइड तथा भूमि से जल लेकर जटिल कार्बनिक खाद्य पदार्थों जैसे कार्बोहाइड्रेट्स का निर्माण करते हैं तथा आक्सीजन गैस बाहर निकालते हैं

अक्श

'अक्साला-ए-मुनव्वरा

प्रकाशयुक्त कैमरा, एक उपकरण जिसमें प्रकाश की किरणें एक प्रिज्म द्वारा परावर्तित हो कर काग़ज़ की एक शीट पर एक छवि उत्पन्न करती हैं, जिसकी सहायता से चित्र बनाया जा सकता है

'अक्साला-ए-मुज़्लिमा

'अक़्स

बटना, लपेटना(अरूज़) ज़हाफ़ात मुरक्कब मुलक़्क़बा में से एक ज़हाफ़ ये नुक़्स और अज़ब के इज्तिमा का नाम है और सदर-ओ-इब्तिदा के वास्ते मख़सूस है जिस रुक्न में पहले वतद मजमूअ फिर सबब स्केल फिर सबब ख़फ़ीफ़ हो तो उसके हर्फ़ पंजुम को साकिन करना और हर्फ़ हफ़तुम-ओ-अव़्वल को साक

अक्स-पज़ीरी

अक्सर

अनेक अवसरों पर, बारहा, बहुत दफ़ा

अक्स-ए-मो'तबर

एक-साँ

समतल, हमवार, यकसाँ, किसी के तुल्य अथवा समान या बराबर

अक्स-ए-ज़ुल्फ़-ए-मोअंबर

इकसठवाँ

इकशा

एक प्रकार की विदेशी शराब, ब्राँडी

इक्साँ

अक्शती

(मूसीक़ी) पन की चार सूतियों में से एक सरताई

इकशोबनी

(संगीत) नीखाद की दो सुरों में से एक

इक्सीर-ए-'इश्क़

इक्सीर-ए-आ'ज़म

अक्सर-औक़ात

बहुधा, प्रायः, बार-बार, अधिकतर

अक्षर-प्रकाश

अलिफ़ बे ते का व्याकरण, हुरूफ़-ए-तहज्जी अर्थात् वर्णमाला की आरंभिक पुस्तक

इक्सीर की पुड़िया

अत्यंत उपयोगी, बहुत ही प्रभावी

इक्सीर

वह रस या भस्म जो किसी निम्न कोटि की धातु को सोना या चाँदी के रूप में परिवर्तित कर दे

इक़्शे'रार

डर से शरीर का सनसनाना

इक्साद

अक़्सा-ए-दो-'आलम

अक्शे

जिसका क्षय या विघटन न हो, अविनाशी, क्षयरहित

इक्सीर-गर

रसायन बानाने वाला, औषधि बनाने वाला, सर्वरोगहर औषधि

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanaa.ii

दानाई

.

دانائی

Origin : Persian
Noun

nobility, eminence

[ Ek zamane mein dadhi ko danai ka nishan samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

.

حَسِینَہ

Origin : Arabic
Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

.

حادِثاتی

Origin : Arabic
Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

.

فَرِیقَین

Origin : Arabic
Noun

both parties, two parties

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

.

نامزَدَ گی

Origin : Persian
Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

.

آسیب

Origin : Persian
Noun

evil spirit, demon, apparition

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

just, fit

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

.

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic
Adjective

disputed

[ Har mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do teen martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

.

خارِش

Origin : Persian
Noun

mange, itch

[ Sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

.

حِکْمَت

Origin : Arabic
Noun

cleverness, ingenuity

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2