खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए
टैग्ज़: वाक्य
नालायक़ के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - विशेषण
-
अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल
उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।
- (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
- (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
- असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
- जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
- (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
- जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
English meaning of naalaayaq
Persian, Arabic - Adjective
Roman
نالائِق کے اردو معانی
فارسی، عربی - صفت
-
نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر
مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔
-
(مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو
مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔
- (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
- ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
- بیجا، نامناسب، ناموزوں
- (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
- جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو
Urdu meaning of naalaayaq
- naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
- (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
- (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
- naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
- bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
- (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
- jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho
खोजे गए शब्द से संबंधित
'अदालत-सेशन
फ़ौजदारी की अदालत जिसमें संगीन अप्राध के मुक़दमे ज्यूरी या असेसरों द्वारा न्याय किया जाए, सत्र-न्यायालय
'अदालत-ए-ज़िल'
कलकड़ या डिप्टी कमिशनर (हाकिम ज़िला) की अदालत, ज़िले का कचहरी न्यायालय जिसमेंं मार-पीट, चोरी-चकारी, क़त्ल, ख़ून एवंं हत्या आदी के मोक़दमोंं के फैसले किए जाएं
'अदालत-उल-'आलिया
किसी रियासत, राज्य या प्रदेश की सबसे बड़ी अदालत, हाईकोर्ट, चीफ़ कोर्ट, उच्च न्यायालय, मुख्य न्यायालय
'अदालत के कुत्ते
अदालत के वह कर्मचारी जो घूस और रिश्वत लेने के लिए शिकायत करने वालों को लुभाने लगते हैं
'अदालत का बड़ा नाज़ुक मु'आमला है
क़ानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया बड़ी टेढ़ी खीर है, क़ानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया में घाटा ही होता है
'अदालत-ए-दीवानी
दीवानी अदालत, लेन-देन और रुपये-पैसे के मुक़दमोंं की सुनवाई करने वाली कचहरी, व्यवहार- न्यायालय
'अदालत-ए-इब्तिदाई
वो कचहरी या न्यायालय जिसमें पहले मुक़द्दमा दायर किया जाता था और बाद में ज़रूरी हुआ तो इससे बड़ी आदलत में स्थानांतरण कर दिया जाता है
'अदालत-ए-मुराफ़'आ
उच्च अधिकारी की कचहरी जहाँ शिकायत की जाए, वह न्यायालय जाहाँ निचले अदालत के फैसले के विरुद्ध समीक्षा याचिका दायर की जाए, पुनः-विचारालय, अपीलीय अदालत
'अदालत-ए-फ़ौजदारी
दंड-न्यायालय, फ़ौजदारी अदालत, वो अदालत (कचहरी) जिस में मारपीट, क़तल, चोरी वग़ैरा के मुक़दमों का फ़ैसला किया जाए, फ़ौजदारी मुक़दमों का न्यायालय
'अदालत-ए-मुराफ़'अ-ए-ऊला
पहले अपील की अदालत, वो अदालत जिसमें मुक़द्दमा की प्रारंभिक जांच-पड़ताल हो और फ़ैसला हो
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hadiya
हदिया
.ہَدِیَہ
present, gift, present, offering
[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aslaha
अस्लहा
.اَسْلَحَہ
arms, weapons, armour
[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ujlat
'उजलत
.عُجْلَت
haste, hurry, speedy
[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mohsin
मोहसिन
.مُحْسِن
benefactor, patron
[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intizaamiya
इंतिज़ामिया
.اِنْتِظامِیَہ
administration, management, executive
[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasavvur
तसव्वुर
.تَصَوُّر
imagination, fancy
[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
inzimaam
इंज़िमाम
.اِنْضِمام
merger
[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bismil
बिस्मिल
.بِسْمِل
injured, restless, wounded, (victim)
[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaGosh
आग़ोश
.آغوش
lap, clasp
[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehtimaam
एहतिमाम
.اِہْتِمام
arrangement, preparation
[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (नालायक़)
नालायक़
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
