Search results

Saved words

Showing results for "naala-saraa.ii"

khair

plant from which catechu is extracted

KHair

good, better, best, well

khaar

alkali, impure carbonate of potash or soda, alkaline earth, saltness, brackishness

KHaar

thorn, prickle, spine

KHud

oneself, self (my, thy)

KHair-baad

may he prosper! farewell! good bye! adieu

KHair hu.ii

it was good that, thankfully

KHair hai

it is well

KHair ho

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

KHair-KHvaah

well-wishing, benevolent, friendly, loyal, affectionate

KHair-salaah

inquiring after someone's health or welfare

KHair-nisaa

رک : خیرالنسا

KHair-baashad

is everything all right? may all be well!

KHair-sallaa

inquiring one's well being

KHair-guzrii

all went off well

KHair nahii.n

نقصان کا اندیشہ ہے ، ضرریا ہلاکت کا یقین ہے ، نتیجہ اچھا نہ ہوگا.

KHair-aashnaa

نیکی اور بھلائی سے واقف ، نیک ، بھلا مانس .

KHair se

safe and sound, safely, in safety

KHair-bizzaat

ایسی شے جو بذاتِ خود خیر ہو، فی نفسہِ خیر

KHair-sigaal

well-wisher

KHair karnaa

be gracious or bountiful, show mercy

KHair-andeshii

well-being, goodness, wishing well

KHair maa.ngo

رک : خیر سے گھر کو سدھارو

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

KHair-farjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، نیک انجام ، عافیت بخیر

KHair-KHvaahii

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

KHair guzarnaa

go well, escape, survive

KHair-KHitaam

خط وغیرہ کے آخر میں لکھا جانے والا کلمہ ،اختتام بالخیر .

KHair maa.ngnaa

to repent

KHair-ul-varaa

best of men, i.e. Prophet Muhammad

KHair-ul-varaa

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

KHair-o-salaah

خیر و عافیت ، صحیح سلامت.

KHair-KHairaat

welfare and charity

KHair-KHvaahaana

ہمدردانہ ، خیر خواہی کے طور پر .

KHair-sigaalii

goodwill, wishing well

KHair chaahnaa

to wish all the best, seek wellness, wanting good or security

khar

اینٹ کا روڑا یا ٹوٹی ہوئی ناکارہ اینٹ

KHair ho ga.ii

رک : خیر گزری.

KHair-anjaamii

انجام کی بہتری ، نتیجے کی عمدگی.

KHair manaanaa

pray for or desire good, wish (one) well, pray for the safety (of)

KHair puuchhnaa

حال پوچھنا ، خیریت معلوم کرنا .

KHair-ul-varaa.ii

میرے خیرالوریٰ ، میرے آقا.

KHair-KHairiyyat

خیر و عافیت ، خیر سلا.

KHar

ass

KHar'

आलस्य, सुस्ती, मंदता, सस्तापन, डालियों का टूटकर गिरना।

KHair-ul-anaam

best of men, honorific and reverential title of Prophet Muhammad

KHairaat

رک : خراط .

KHairaat

charity, alms

KHair-e-varaa

رک : خیرالوریٰ

KHair-o-'aafiyat

health and prosperity, well-being, health and safety, welfare

KHair-baad karnaa

رک : خیرباد کہنا معنی نمبر۰۱

KHair-baad kahnaa

renouncing

khed

regret, sorrow, grief, trouble, distress

KHair-maqdam kahnaa

اسقبال کر نا ، خوش آمدید کہنا .

KHair-maqdam

welcome

KHair-ul-quruun

بہترین زمانہ

KHair-andesh

thinking well, well wisher

KHair maqdam karnaa

receive cordially or warmly, greet

KHair samajhnaa

کسی امر میں اپنی عافیت جاننا ، کسی بات میں اپنی بھلائی کا پچلو پانا ، غنیمت شمار کرنا

KHair-o-KHuubii

نیکی اور خوش اسلوبی.

Meaning ofSee meaning naala-saraa.ii in English, Hindi & Urdu

naala-saraa.ii

नाला-सराई•نالَہ سَرائی

Origin: Persian

Vazn : 22122

English meaning of naala-saraa.ii

Noun, Feminine

  • an act of sorrow, mourning condition

Sher Examples

sach to ye hai ki bol ga.e aksar ahl-e-shauq

bulbul ne kī jo nāla-sarā.ī tamām shab

sach to ye hai ki bol gae aksar ahl-e-shauq

bulbul ne ki jo nala-sarai tamam shab

Shefta Mustafa Khan

sanñāhaTeñ se dil se guzar jaa.eñ so kahāñ

bulbul ne go kī nāla-sarā.ī tamām shab

sannahaTen se dil se guzar jaen so kahan

bulbul ne go ki nala-sarai tamam shab

Meer Taqi Meer

khultā hai aur nāla-sarā.ī se dil mirā

naala ye biiñ to un pe bhī tāsīr kar chuke

khulta hai aur nala-sarai se dil mera

nala ye bin to un pe bhi tasir kar chuke

Anwar Dehlvi

नाला-सराई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • विलाप करने की अवस्था, आह-ओ-फ़र्याद करने का अमल

نالَہ سَرائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • نالہ سرا ہونے کی کیفیت ، آہ و فریاد کرنے کا عمل

Urdu meaning of naala-saraa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • naalaa siraa hone kii kaifiiyat, aah-o-faryaad karne ka amal

Related searched words

khair

plant from which catechu is extracted

KHair

good, better, best, well

khaar

alkali, impure carbonate of potash or soda, alkaline earth, saltness, brackishness

KHaar

thorn, prickle, spine

KHud

oneself, self (my, thy)

KHair-baad

may he prosper! farewell! good bye! adieu

KHair hu.ii

it was good that, thankfully

KHair hai

it is well

KHair ho

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

KHair-KHvaah

well-wishing, benevolent, friendly, loyal, affectionate

KHair-salaah

inquiring after someone's health or welfare

KHair-nisaa

رک : خیرالنسا

KHair-baashad

is everything all right? may all be well!

KHair-sallaa

inquiring one's well being

KHair-guzrii

all went off well

KHair nahii.n

نقصان کا اندیشہ ہے ، ضرریا ہلاکت کا یقین ہے ، نتیجہ اچھا نہ ہوگا.

KHair-aashnaa

نیکی اور بھلائی سے واقف ، نیک ، بھلا مانس .

KHair se

safe and sound, safely, in safety

KHair-bizzaat

ایسی شے جو بذاتِ خود خیر ہو، فی نفسہِ خیر

KHair-sigaal

well-wisher

KHair karnaa

be gracious or bountiful, show mercy

KHair-andeshii

well-being, goodness, wishing well

KHair maa.ngo

رک : خیر سے گھر کو سدھارو

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

KHair-farjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، نیک انجام ، عافیت بخیر

KHair-KHvaahii

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

KHair guzarnaa

go well, escape, survive

KHair-KHitaam

خط وغیرہ کے آخر میں لکھا جانے والا کلمہ ،اختتام بالخیر .

KHair maa.ngnaa

to repent

KHair-ul-varaa

best of men, i.e. Prophet Muhammad

KHair-ul-varaa

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

KHair-o-salaah

خیر و عافیت ، صحیح سلامت.

KHair-KHairaat

welfare and charity

KHair-KHvaahaana

ہمدردانہ ، خیر خواہی کے طور پر .

KHair-sigaalii

goodwill, wishing well

KHair chaahnaa

to wish all the best, seek wellness, wanting good or security

khar

اینٹ کا روڑا یا ٹوٹی ہوئی ناکارہ اینٹ

KHair ho ga.ii

رک : خیر گزری.

KHair-anjaamii

انجام کی بہتری ، نتیجے کی عمدگی.

KHair manaanaa

pray for or desire good, wish (one) well, pray for the safety (of)

KHair puuchhnaa

حال پوچھنا ، خیریت معلوم کرنا .

KHair-ul-varaa.ii

میرے خیرالوریٰ ، میرے آقا.

KHair-KHairiyyat

خیر و عافیت ، خیر سلا.

KHar

ass

KHar'

आलस्य, सुस्ती, मंदता, सस्तापन, डालियों का टूटकर गिरना।

KHair-ul-anaam

best of men, honorific and reverential title of Prophet Muhammad

KHairaat

رک : خراط .

KHairaat

charity, alms

KHair-e-varaa

رک : خیرالوریٰ

KHair-o-'aafiyat

health and prosperity, well-being, health and safety, welfare

KHair-baad karnaa

رک : خیرباد کہنا معنی نمبر۰۱

KHair-baad kahnaa

renouncing

khed

regret, sorrow, grief, trouble, distress

KHair-maqdam kahnaa

اسقبال کر نا ، خوش آمدید کہنا .

KHair-maqdam

welcome

KHair-ul-quruun

بہترین زمانہ

KHair-andesh

thinking well, well wisher

KHair maqdam karnaa

receive cordially or warmly, greet

KHair samajhnaa

کسی امر میں اپنی عافیت جاننا ، کسی بات میں اپنی بھلائی کا پچلو پانا ، غنیمت شمار کرنا

KHair-o-KHuubii

نیکی اور خوش اسلوبی.

Showing search results for: English meaning of naalasaraai, English meaning of naalasaraayi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naala-saraa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

naala-saraa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2