स्त्रियों द्वारा नाक में पहना जाने वाला छल्ले जैसा एक आभूषण

नथुनी, नाक में पहनने की छोटी नथ जो प्रायः कुँवारी लडकियाँ पहनती हैं

नाक में पहना जाने वाला एक छोटा आभूषण, छोटी नथ

नाक का वह छेद जिससे सांस ली जाती है, नाक का सामने का भाग, नासापुट

رک : نتھنا ۔

नथ और चूड़ी

नथुना, नासिका छिद्र, नासापुट, नथना

नाक का अगला भाग जिसमें दोनों ओर दो छेद होते हैं, नथुना

रुक : नथ बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

नथ उतारना, नथ उतारकर रखना

नथ टूट जाना । जब उनकी नथ टूट जाती है तो ये कहती हैं नथ ठंडी हो गई

ناک میں نتھ یا نکیل ڈلوانا ، ناک چھدوانا ؛ قابو لانا ، بند ھوانا ۔

रुक : नथ चूड़ियां बढ़ाना

پیوست ہو جانا ، کسی نکیلی چیز کا کسی نرم چیز میں در آنا ۔

۔دعا۔(عو)سہاگن رہے۔ آباد رہے۔

नथ और चूड़ियाँ उतारकर अलग रख देना, सुहाग की निशानी दूर करना, विधवा बन जाना, पति का शोक मनाना

(औरतों की एक दुआ) तो सुहागन र है, शौहर सलामत रहे, तो आबाद रहे

ऊँट या बैल जिसकी नाक में रस्सी पड़ी हो और जो दूसरे के वश में रहे

पराजित करना, नियंत्रण में लाना

नथ उतारना (रुक) का लाज़िम,कंवारपन दूर होना

नाक के छेद से नथ निकालना, नाक से नथ अलग करना

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈال لینا ۔

۱۔ नथुनी उतारना (रुक)का लाज़िम

नाक में छोटी नथ पहनाना; (बाज़ारी स्त्रियाँ) कुँवारी लड़की का कुँवारापन दर्शाने के लिए उसे नथनी पहनाना

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈالنا ۔

نتھنے کا سکڑنا ۔

कुँवारी वैश्या से किसी ग्राहक का पहली बार संभोग या आलिंगन होना, कौमार्य भंग करना

क्रोध के कारण नथुने फड़कना, बहुत क्रोधित होना

नथ उतारना का दूसरा अर्थ है बहुत अधिक प्रयास करना

رک : نتھنوں کی پھڑک ۔

نتھنوں کی لگاتار حرکت، جو شوخی یا ناز یا غصے کی علامت سمجھی جاتی ہے، نتھنے کا باربار حرکت کرنا، معشوقوں کی شوخی کی علامت ہے

ज़िंदगी पाना, आलम-ए-वुजूद में आना, पैदा होना

नथनों में दम (।।। रूह) फूंक (रुक)का मुतअद्दी

अज़हद दिक़ करना, सताना, ज़िंदगी-ए-तल्ख़ करना

निहायत दिक करना, नाक चने चबवाना

निहायत दिक करना, नाक चने चबवाना

अप्रसन्न होना, क्रोधित होना, अप्रियता स्पष्ट करना

۔(عو) کمال دق کرنا۔ بہت تنگ کرنا۔ ناک چنے چبوانا۔

۔دیکھو دم ناک میں۔

नाक में दम करना, दिक़ करना, निहायत तंग करना, परेशान और आजिज़ कर देना, बहुत सताना

रुक : नथनों में दम अटकना, निहायत तंग होना, नाक में दम आना

बहुत परेशान रहना, कठिनाई में रहना, बहुत परेशान होना, बहुत तकलीफ़ में होना

बहुत परेशान हो जाना, घुटन महसूस करना, कष्ट में पड़ना

۔देखो दम नाक में है।निहायत ईज़ा पहुंचना। ख़ूब दिक़ होना।

नाक भौं चढ़ाना, क्रोधित होना, निराशा प्रकट करना, अप्रसन्नता प्रकट करना, रुष्ट होना

सूँघने से तेज़ तेज़ सांस लेने से नथुने में हरकत पैदा होना, (लाक्षणिक) स्थित को भाँपना

शिद्दत जज़बात से सांस तेज़ तेज़ लेना, ग़ुस्से का इज़हार करना, नथुने फुलाना

ग़ुस्से या शिद्दत इजज़बात की वजह से या सूँघते वक़्त सांस की आमद-ओ-शुद तेज़ हो जाने पर नथनों का बार बार हरकत करना, शिद्दत इजज़बात से सांस का तेज़ हो जाना, ग़ुस्से के आसार ज़ाहिर होना

निहायत आजिज़ और तंग करना, नाक में दम करना, आजिज़ कर देना, अज़ीयत पहुंचाना, नाकों चने चबवाना

नथना फड़कना

لال پیلا ہونا، ناراض ہونا، غصہ ہونا، تیوری چڑھانا

रुक : नथना चलाना

۔کنّے پھنس جانا۔ جو کہیں کنّے نتھ گئے تو خالی ڈور ہاتھ میں کنکوا ہوا ہوگیا۔ ارے کرکے رہ گئے۔

गहने हैं तो वो भी पीतल के और एक नथ; अर्थात: हर चीज़ बिलकुल महत्वहीन और मूल्यरहित; कुल मिलाकर यही है इसलिए यह बेकार है, बहुत ग़रीब हैं

बेवक़ूफ़ी की राह से बेमौक़ा इच्छाएँ हैं

अपराध धनवान करता है और पकड़ा जाता है निर्धन

सुनार अपनी माँ को भी ठग लेता है फिर औरों की तो बात ही क्या

अमीर क़सूर करे तो कोई कुछ नहीं कहता ग़रीब फ़ौरन पकड़ा जाता है

सुनार अपनी माँ को भी ठग लेता है फिर औरों की तो बात ही क्या

अपराध धनवान करता है और पकड़ा जाता है निर्धन