دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

जिस क़दर ज़िल्लत होती गई उस क़दर उसे इज़्ज़त समझने लगे, अत्यधिक बेहयाई के अवसर पर प्रयुक्त

जितना अधिक उन्हें अपमानित किया गया उतना ही उसे सम्मान समझने लगे, जिस क़दर ज़िल्लत होती गई उस क़दर उसे इज़्ज़त समझने लगे, सख़्त बेहयाई की मौक़ा पर बोला जाता है

دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

इज़्ज़त-ओ-आबरू बचा लेना, सम्मान और प्रतिष्ठा बचा लेना

ख़ाली हाथ बेसर-ओ-सामान भाग जाना या छुप कर भाग जाना