naib, deputy, assistant, delegate, vicegerent, lieutenant, viceroy

نائب کی تانیث، قائم مقام عورت، (قانون) بیوی، جو شوہر کی جانب سے طلاق ِتفویض کی بنا پر خود کو طلاق دینے کی مختار ہو

تنخواہیں تقسیم کرنے والا ایک عہدہ دار ۔

رک : نائب السلطنت ، گورنر ، صوبیدار ۔

اللہ کا نائب ؛ مراد : انسان ۔

(نحو) فعل ِمجہول کا فاعل جو طور معروف میں مفعول ہوتا ہے ۔

رک : نائب عرض جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ک : نائب قلعہ دار جو فصیح ہے ، کمانڈر ۔

مہتمم کا مددگار ۔

معتمد (رک) کا قائم مقام ، سیکرٹری کا ماتحت شخص یا عہدے دار ؛ ایک اعلیٰ سرکاری عہدہ دار (انگ : Deputy Secretary) ۔

وہ شخص جو بذریعہء انتخاب یا بیعت ُچنا گیا ہو ، عوامی نمائندہ یا رہنما ۔

ناظم اعلیٰ کا قائم مقام ، ناظم اعلیٰ سے چھوٹا عہدے دار ، ناظم (انگ :Deputy Director General) ۔

کماں دار ، کمانڈر ، سپہ سالار ، کئی ہزار لشکریوں کا سردار ۔

حاکم کا قائم مقام ، گورنر یا صوبے دار کا ماتحت افسر ۔

the job or position of deputy

خدا کا قائم مقام ، خدائی صفات کا حامل شخص ۔

جانچ کرنے والے اعلیٰ افسر کا ماتحت افسر ، ملازمین کے کاموں کی نگرانی اور کارکردگی کا جائزہ پیش کرنے والا ایک سرکاری افسر(انگ :Deputy Accountant General)

شریعت کا نمائندہ، وہ شخص جو شرعی احکام جاری کرنے کا مختار و مجاز ہو

صدر کا قائم مقام ، صدر کا مددگار ۔

حاکم ، صوبہ دار ، گورنر ۔

امام کا قائم مقام ، پیشوا ، بڑا مذہبی رہ نما نیز مجتہد ۔

’’نائب ‘‘ (رک) کی جمع ، قائم مقام لوگ ۔

petty dispatcher, peon

ناظم کا مددگار ، ناظم کا قائم مقام (انگ : Deputy Director) ۔

وزیر کا قائم مقام ، وزیر کا مددگار ، وزیر کا ماتحت عہدے دار ۔

ناظر سے نچلے درجے کا عہدے دار ، سب انسپکٹر (انگ : Sub-inspector)

سول کا قائم مقام ، نبی کا جانشین ، خلیفہ ، امام ۔

locum tenens, deputy, successor

a deputy and his chief

نائب (رک) کی جمع ؛ افسران سرکاری ۔

فوج کا نائب بخشی یا سردار، قائم مقام سپہ سالار

منشی کا مددگار ، اسسٹنٹ کلرک ، کلرک کا معاون ۔

کروری کا مددگار ، ٹیکس وصول کرنے والے کا معاون ، نائب محصل ۔

بادشاہ کا قائم مقام ، مدار المہام ، نائب السلطنت ۔

معلم کا قائم مقام، مولوی سے کم درجے کا استاد

مختار کا قائم مقام ، وہ شخص جو ایجنٹ یا وکیل کا ماتحت ہو (انگ : Sub-Agent) ۔

وزیر ِقانون کا ماتحت وزیر ، مشیر قانونی امور ۔

مشیر نیز مشیر قانونی ۔

سپہ سالار کا قائم مقام ۔

رک : نائب السلطنت ، بادشاہ کا قائم مقام حاکم جو شاہانہ اختیارات رکھتا ہو ۔

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

نائب مددگار کا کام یا عہدہ ۔

نائب تحصیل دار (رک) کا کام یا عہدہ ، ڈپٹی کلکٹری ۔

مدیر اعلیٰ کا ماتحت ، معاون مدیر اعلیٰ ۔

تحصیل دار کا ماتحت افسر ، چھوٹا تحصیل دار ، تحصیل دار کا مدد گار ، ڈپٹی کلکٹر ۔

پیر کا خلیفہ، کسی بزرگ کا جانشین

نائب کا نائب ، قائم مقام سے چھوٹا عہدہ دار ؛ مراد : نائب سپہ سالار ۔ بعض اوقات

the successor of Jesus, the supreme pastor of Christians, Pope

۔رئیس کا نائب(توبۃ النصوح) اسی طرح مولانا صاحب وام اللہ فیوضہم۔ نائب الرئیس ہیں۔

قائم مقام سربراہ ، سربراہِ مملکت کے بعد کا عہدہ دار ، گورنر ، صوبے دار ۔

کسی رئیس کا نائب، کسی نواب کا قائم مقام یا مختار، ریاست کا نمائندہ

بادشاہ کا مقرر کردہ حاکم جو (کسی علاقے یا نو آبادی میں) شاہانہ اختیارات کے ساتھ حکومت کرتا ہو، بادشاہ کا قائم مقام، وائسرائے، صوبیدار

باشاہ ، خُدا بمعنی مالک کا قائم مقام مجازی.