खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाफ़रमान" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ामोश

शांत, चुप, मौन, बुझा हुआ, ध्वनि रहित, अवाक्, निर्वाक्, दुखी, उदास, बुझा हुआ, मृत, मरा हुआ, अल्पभाषी, मौन रहने वाला, ग़ैर-आबाद, निर्जन, सुनसान, वीरान

ख़ामोशा

رک : خاموش .(ب) امذ .

ख़ामोश-तब'

अल्पभाषी, जो कम बोलता हो, कम बातूनी, कम बोलने वाला, कम सुख़न

ख़ामोशी

ख़ामोश होने की अवस्था या भाव, नीरवता, मौन, चुप्पी, सन्नाटा

ख़ामोशाना

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

ख़ामोश-गर

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

ख़ामोश होना

(साईंस) रुक जाना, ठहर जाना

ख़ामोश-कली

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

ख़ामोश करना

बुझा देना, गुल करना, प्रकाश रहित कर देना

ख़ामोशी होना

चुप-चाप होना

ख़ामोश-तमाशाई

मूक दर्शक, असंबंधित, चुप चाप तमाशा देखने वाला, बेताल्लुक़, ग़ैर मुताल्लिक़

ख़ामोशी का मिनारा

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

ख़ामोश आतिश-फ़िशाँ

(भूविज्ञान) ज्वालामुखी पर्वत का एक प्रकार जिसमें सभी ज्वालामुखीय घटनाएँ होती हैं लेकिन जिसके फटने का कोई ऐतिहासिक काल ज्ञात नहीं है, मृत ज्वालामुखी

ख़ामोशी-'अलामत-ए-रज़ास्त

रुक : ख़ामोशी नियम रज़ा

ख़ामोशी नीम-रज़ा

रुक : अलख़ामोशी नियम रज़ा, किसी की बात सन कर ख़ामोश होजाना बड़ी हद तक उस की तसदीक़-ओ-तौसीक़ या तस्लीम करने के बराबर है

ख़ामोशी नीम रज़ामंदी

silence is half consent

हंगामा-ए-ख़ामोश

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

मश'अल-ए-ख़ामोश

बुझी हुई मशाल, चराग़ जो बुझ गई हो

चराग़ ख़ामोश होना

चराग़ बुझना

शम' ख़ामोश होना

शम्मा का बुझना, चिराग़ गुल होना

शम'अ ख़ामोश करना

चिराग़ गुल करना, चिराग़ बुझाना

चराग़-ए-ख़ामोश

snuffed out lamp

आतिश-ए-ख़ामोश

वह आग जिसमें शोले न हों

चराग़ ख़ामोश करना

दीप बुझाना, चिराग़ गुल करना

हमेशा के लिए ख़ामोश हो जाना

मर जाना

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

सग-ए-ख़ामोश-गीर

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

आया तो नोश नहीं वर्ना ख़ामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना

आग ख़ामोश होना

इच्छा और उत्साह में कमी आ जाना, ख़्वाहिश या जोश का मद्धम पड़ जाना

'आलम-ए-ख़ामोश

मौन अवस्था

चराग़-ए-ज़िंदगी ख़ामोश करना

to murder, kill

'आलम-ए-ख़ामोश-आबाद

the world of the city of silence, the state of cemetery

मुँह में घुनगुनियाँ भर कर ख़ामोश बैठे रहना

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाफ़रमान के अर्थदेखिए

नाफ़रमान

naafarmaan•نافَرْمان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

नाफ़रमान के हिंदी अर्थ

विशेषण

बड़ों की आज्ञा या हुक्म न मानने वाला, अवज्ञाकारी
आज्ञा का पालन न करने वाला, उद्दंड, सरकश

संज्ञा, पुल्लिंग

बैंगनी रंग के एक फूल का नाम, हल्का बैंगनी रंग, पोस्ते की एक प्रजाति

शे'र

मैं ना-फ़रमान हूँ तो क्या बुरा है

कि ये भी तो जवाज़-ए-बंदगी है

उम्र दराज़ हाशिर

हो ना-फ़रमान बेटा तो सुकूँ घर में नहीं रहता

ये ग़म माँ-बाप के दिल के लिए नासूर होता है

ज़ाहिद कोंचवी

बाग़ी ना-फ़रमान बनी और कभी कलंक का टीका

हक़ की ख़ातिर जब भी किसी उसूल पे अड़ गई बेटी

समीना असलम समीना

English meaning of naafarmaan

Adjective

disobedient
refractory, stubborn

Noun, Masculine

name of a purple-coloured flower, a bright purple colour, a species of poppy

نافَرْمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

حکم نہ ماننے والا، سرکش، باغی
نافرمانی کرنے والا، باغی

اسم، مذکر

اودے رنگ کے ایک پھول کا نام، ایک قسم کا گل لالہ نیز اودا رنگ، ہلکا بیگنی رنگ

Urdu meaning of naafarmaan

Roman
Urdu

hukm na maanne vaala, sarkash, baaGii
naafarmaanii karne vaala, baaGii
u.ude rang ke ek phuul ka naam, ek kism ka gul laalaa niiz u.udaa rang, halkaa baignii rang

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ामोश

ख़ामोशा

رک : خاموش .(ب) امذ .

ख़ामोश-तब'

अल्पभाषी, जो कम बोलता हो, कम बातूनी, कम बोलने वाला, कम सुख़न

ख़ामोशी

ख़ामोश होने की अवस्था या भाव, नीरवता, मौन, चुप्पी, सन्नाटा

ख़ामोशाना

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

ख़ामोश-गर

ख़ामोश होना

(साईंस) रुक जाना, ठहर जाना

ख़ामोश-कली

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

ख़ामोश करना

बुझा देना, गुल करना, प्रकाश रहित कर देना

ख़ामोशी होना

चुप-चाप होना

ख़ामोश-तमाशाई

मूक दर्शक, असंबंधित, चुप चाप तमाशा देखने वाला, बेताल्लुक़, ग़ैर मुताल्लिक़

ख़ामोशी का मिनारा

ख़ामोश आतिश-फ़िशाँ

ख़ामोशी-'अलामत-ए-रज़ास्त

रुक : ख़ामोशी नियम रज़ा

ख़ामोशी नीम-रज़ा

ख़ामोशी नीम रज़ामंदी

silence is half consent

हंगामा-ए-ख़ामोश

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

मश'अल-ए-ख़ामोश

बुझी हुई मशाल, चराग़ जो बुझ गई हो

चराग़ ख़ामोश होना

चराग़ बुझना

शम' ख़ामोश होना

शम्मा का बुझना, चिराग़ गुल होना

शम'अ ख़ामोश करना

चिराग़ गुल करना, चिराग़ बुझाना

चराग़-ए-ख़ामोश

snuffed out lamp

आतिश-ए-ख़ामोश

वह आग जिसमें शोले न हों

चराग़ ख़ामोश करना

दीप बुझाना, चिराग़ गुल करना

हमेशा के लिए ख़ामोश हो जाना

मर जाना

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

सग-ए-ख़ामोश-गीर

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

आया तो नोश नहीं वर्ना ख़ामोश

बहुत आत्मसंतोषी होना

आग ख़ामोश होना

इच्छा और उत्साह में कमी आ जाना, ख़्वाहिश या जोश का मद्धम पड़ जाना

'आलम-ए-ख़ामोश

मौन अवस्था

चराग़-ए-ज़िंदगी ख़ामोश करना

to murder, kill

'आलम-ए-ख़ामोश-आबाद

the world of the city of silence, the state of cemetery

मुँह में घुनगुनियाँ भर कर ख़ामोश बैठे रहना

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए