खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाफ़रमान" शब्द से संबंधित परिणाम

'अज़ीज़

ज़बरदस्त, शक्तिशाली, समर्थ

'अज़ीज़ी

दोस्ती ,प्यार ,स्नेह

'अज़ीज़-दार

रिश्तेदार, नातेदार, सगा-संबंधी

'अज़ीज़ाना

रिश्तेदार जैसा, अज़ीज़दारी का, प्रेमपूर्ण, स्नेहमय, आत्मीय

'अज़ीज़-ए-मन

my dear

'अज़ीज़ होना

प्यारा होना

'अज़ीज़-दारी

रिश्तेदारी, यकजदी, सगापन

'अज़ीज़ करना

चाहना, मुहब्बत करना, प्रशंसा करना

'अज़ीज़-तरीन

प्रियतम, बहुत अधिक पसंद

'अज़ीज़-ए-मिस्र

Aziz (King) of Egypt

'अज़ीज़ रखना

मित्र समझना, मुहब्बत करना, प्यारा समझना

'अज़ीज़ जानना

इज़्ज़त करना, सम्मान की दृष्टि से देखना, मोहब्बत करना, प्यारा समझना, महबूब रखना

'अज़ीज़-'अक़ारिब

स्वजन, सगे-संबंधि, नातेदार, मित्र, दोस्त और परिवार, प्रिय और निकट, रिश्तेदार

'अज़ीज़-उल-क़द्र

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'अज़ीज़-उल-वुजूद

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'अज़ीज़-ओ-अक़ारिब

सगे संबंधी, प्रिय और निकट, रिश्तेदार

'अज़ीज़-उल-इंतिक़ाम

शक्तिशाली बदला लेने वाला, सर्वशक्तिमान ईश्वर

अज़ीज़

उबलते हुए पानी में बुलबुले उठना

नसबी-'अज़ीज़

वह रिश्तेदार जिनसे जन्म का रिश्ता हो; जैसे :चचा ज़ाद, ख़ाला ज़ाद,वह व्यक्ति जिससे ख़ून का रिश्ता हो,सगा रिश्ता, सगा रिश्तेदार

हुवल-'अज़ीज़

वो (अल्लाह ताला) ज़बरदस्त है (ख़त के आग़ाज़ में आजिज़ी के लिए लिखा जाता है)

मता'-ए-'अज़ीज़

अज़ीज़ दौलत

वक़्त-ए-'अज़ीज़

क़ीमती वक़्त, ज़िंदगी के क़ीमती लमहात

जान-ए-'अज़ीज़

प्यारी जान, जीवन

'उम्र-ए-'अज़ीज़

प्यारी ज़िंदगी

यार-ए-'अज़ीज़

बहुत ही घनिष्ठ मित्र

अश्क-ए-'अज़ीज़

tears of a dear one, dear tear

वतन-ए-'अज़ीज़

मुलक जिस से बहुत मुहब्बत हो, चहेता मुलक, प्यारा मुलक

हदीस-ए-'अज़ीज़

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

हब्ब-उल-'अज़ीज़

رک : حب الزلم .

आँखों से 'अज़ीज़

दिल-ओ-जान से प्यारा, अधिक प्रिय बहुत महबूब

जान 'अज़ीज़ करना

रुक : जान अज़ीज़ रखना

जान 'अज़ीज़ होना

जान अज़ीज़ रखना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

जान 'अज़ीज़ रखना

जीवन का बलिदान देने से बचना, ख़तरा से जान चुराना, जान की पर्वा करना

दिल को 'अज़ीज़ होना

दिल को महबूब या प्रय होना

जान से 'अज़ीज़ रखना

बहुत ज़्यादा महबूब होना या समझना

जान से 'अज़ीज़ होना

बहुत ज़्यादा महबूब होना या समझना

क़द्दसल्लहु सिर्रहु-उल-'अज़ीज़

अल्लाह ताला इन की क़ब्र को पाक करे (बुज़ुर्गों के नाम के साथ एहतरामन मुस्तामल)

किसी की मिट्टी 'अज़ीज़ करना

किसी की मिटटी पलीद करना, किसी को अपमानित और बदनाम करना

दिल की तरह 'अज़ीज़ रखना

बहुत प्रिय रखना, बहुत अज़ीज़ रखना, किसी को बहुत चाहना

किसी की मिट्टी 'अज़ीज़ होना

۱. रुक : किसी की मिट्टी ख़राब होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाफ़रमान के अर्थदेखिए

नाफ़रमान

naafarmaan•نافَرْمان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

नाफ़रमान के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बड़ों की आज्ञा या हुक्म न मानने वाला, अवज्ञाकारी
  • आज्ञा का पालन न करने वाला, उद्दंड, सरकश

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बैंगनी रंग के एक फूल का नाम, हल्का बैंगनी रंग, पोस्ते की एक प्रजाति

शे'र

मैं ना-फ़रमान हूँ तो क्या बुरा है

कि ये भी तो जवाज़-ए-बंदगी है

उम्र दराज़ हाशिर

हो ना-फ़रमान बेटा तो सुकूँ घर में नहीं रहता

ये ग़म माँ-बाप के दिल के लिए नासूर होता है

ज़ाहिद कोंचवी

बाग़ी ना-फ़रमान बनी और कभी कलंक का टीका

हक़ की ख़ातिर जब भी किसी उसूल पे अड़ गई बेटी

समीना असलम समीना

English meaning of naafarmaan

Adjective

  • disobedient
  • refractory, stubborn

Noun, Masculine

  • name of a purple-coloured flower, a bright purple colour, a species of poppy

نافَرْمان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • حکم نہ ماننے والا، سرکش، باغی
  • نافرمانی کرنے والا، باغی

اسم، مذکر

  • اودے رنگ کے ایک پھول کا نام، ایک قسم کا گل لالہ نیز اودا رنگ، ہلکا بیگنی رنگ

Urdu meaning of naafarmaan

  • Roman
  • Urdu

  • hukm na maanne vaala, sarkash, baaGii
  • naafarmaanii karne vaala, baaGii
  • u.ude rang ke ek phuul ka naam, ek kism ka gul laalaa niiz u.udaa rang, halkaa baignii rang

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अज़ीज़

ज़बरदस्त, शक्तिशाली, समर्थ

'अज़ीज़ी

दोस्ती ,प्यार ,स्नेह

'अज़ीज़-दार

रिश्तेदार, नातेदार, सगा-संबंधी

'अज़ीज़ाना

रिश्तेदार जैसा, अज़ीज़दारी का, प्रेमपूर्ण, स्नेहमय, आत्मीय

'अज़ीज़-ए-मन

my dear

'अज़ीज़ होना

प्यारा होना

'अज़ीज़-दारी

रिश्तेदारी, यकजदी, सगापन

'अज़ीज़ करना

चाहना, मुहब्बत करना, प्रशंसा करना

'अज़ीज़-तरीन

प्रियतम, बहुत अधिक पसंद

'अज़ीज़-ए-मिस्र

Aziz (King) of Egypt

'अज़ीज़ रखना

मित्र समझना, मुहब्बत करना, प्यारा समझना

'अज़ीज़ जानना

इज़्ज़त करना, सम्मान की दृष्टि से देखना, मोहब्बत करना, प्यारा समझना, महबूब रखना

'अज़ीज़-'अक़ारिब

स्वजन, सगे-संबंधि, नातेदार, मित्र, दोस्त और परिवार, प्रिय और निकट, रिश्तेदार

'अज़ीज़-उल-क़द्र

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'अज़ीज़-उल-वुजूद

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'अज़ीज़-ओ-अक़ारिब

सगे संबंधी, प्रिय और निकट, रिश्तेदार

'अज़ीज़-उल-इंतिक़ाम

शक्तिशाली बदला लेने वाला, सर्वशक्तिमान ईश्वर

अज़ीज़

उबलते हुए पानी में बुलबुले उठना

नसबी-'अज़ीज़

वह रिश्तेदार जिनसे जन्म का रिश्ता हो; जैसे :चचा ज़ाद, ख़ाला ज़ाद,वह व्यक्ति जिससे ख़ून का रिश्ता हो,सगा रिश्ता, सगा रिश्तेदार

हुवल-'अज़ीज़

वो (अल्लाह ताला) ज़बरदस्त है (ख़त के आग़ाज़ में आजिज़ी के लिए लिखा जाता है)

मता'-ए-'अज़ीज़

अज़ीज़ दौलत

वक़्त-ए-'अज़ीज़

क़ीमती वक़्त, ज़िंदगी के क़ीमती लमहात

जान-ए-'अज़ीज़

प्यारी जान, जीवन

'उम्र-ए-'अज़ीज़

प्यारी ज़िंदगी

यार-ए-'अज़ीज़

बहुत ही घनिष्ठ मित्र

अश्क-ए-'अज़ीज़

tears of a dear one, dear tear

वतन-ए-'अज़ीज़

मुलक जिस से बहुत मुहब्बत हो, चहेता मुलक, प्यारा मुलक

हदीस-ए-'अज़ीज़

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

हब्ब-उल-'अज़ीज़

رک : حب الزلم .

आँखों से 'अज़ीज़

दिल-ओ-जान से प्यारा, अधिक प्रिय बहुत महबूब

जान 'अज़ीज़ करना

रुक : जान अज़ीज़ रखना

जान 'अज़ीज़ होना

जान अज़ीज़ रखना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

जान 'अज़ीज़ रखना

जीवन का बलिदान देने से बचना, ख़तरा से जान चुराना, जान की पर्वा करना

दिल को 'अज़ीज़ होना

दिल को महबूब या प्रय होना

जान से 'अज़ीज़ रखना

बहुत ज़्यादा महबूब होना या समझना

जान से 'अज़ीज़ होना

बहुत ज़्यादा महबूब होना या समझना

क़द्दसल्लहु सिर्रहु-उल-'अज़ीज़

अल्लाह ताला इन की क़ब्र को पाक करे (बुज़ुर्गों के नाम के साथ एहतरामन मुस्तामल)

किसी की मिट्टी 'अज़ीज़ करना

किसी की मिटटी पलीद करना, किसी को अपमानित और बदनाम करना

दिल की तरह 'अज़ीज़ रखना

बहुत प्रिय रखना, बहुत अज़ीज़ रखना, किसी को बहुत चाहना

किसी की मिट्टी 'अज़ीज़ होना

۱. रुक : किसी की मिट्टी ख़राब होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नाफ़रमान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाफ़रमान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2