postpone, delay, avert

(ٹھگی) جاسوس، ٹہلیا جو حالات معلوم کرنے کیے ادھر ادھر پھرتا رہے، کان٘گر

हिं० ' टालना ' का अ० रूप। किसी चीज का अपने स्थान से कुछ खिसकना, सरकना या हटना।

particle, speck, bit, piece, fragment, morsel, chip

(न्यारी) खोट मिला हुआ सोना या चाँदी

ذرا ، کچھ.

टाल का मालिक, वह व्यक्ति जिसकी टाल हो

‘ टालना ' का प्रे० रूप

चला आना

दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे आदत नहीं छूटती

bunk off (school or work), play truant

flattery

निरर्थक बात करना, झूटी बातें बनाना

suffer from diarrhoea

suffer from diarrhoea

बहाना बनाकर इधर उधर चले जाना, टालते जाना

व्यर्थ की चापलूसी करना

डर या भय जाता रहना

(अविर) हैज़ का ज़माना टल जाना, हैज़ ना आना , पेट रह जाना, पेट रह जाने की अलामत ज़ाहिर होना

ये बला तो आके रहेगी, ख़ाह कुछ हो, ये मुसीबत तो बहरसूरत नाज़िल होगी, ये शख़्स तो चाहे कुछ भी हो अपनी जगह से हल्लेगा नहीं, ये हुक्म तो हर सूरत में वाजिब उल-तामील है

किसी दुख या परेशानी से बच जाना

उमूमन बीमारी इंतिज़ार या अज़ीयत की रात गुज़रना

वक़्त गुज़र जाना, ज़माना बैत जाना, किसी दौर का ख़त्म होना

वक़्त गुज़र जाना, किसी काम का वक़्त बगै़र काम हुए गुज़र जाना, किसी काम का वक़्त पर ना होना

ज़मीन का सरक जाना, असंभव और नामुमकिन काम हो जाना

۲۔ ग़फ़लत ख़त्म होना

रुक : नल्ला एम जाना, नाफ़ का जाता रहना

रुक : मग़ज़ चल जाना

मुसीबत टल जाना, अदबार दूर होजाना

असंभव होना

मुसीबत दूर हो जाना, तकलीफ़ या परेशानी ख़त्म हो जाना

कल से बेकल हो जाना, बे-कली हो जाना , नाफ़ टल जाना, असबहाए ज़ीरीं का अकड़ जाना

दुश्मन पर प्रहार करके हट जाना चाहिए वरना प्रत्युत्तर में हमला होगा

वादे से टल जाना, प्रतिज्ञा भंग करना, अपने वचन से फिर जाना, अपनी बात से फिर जाना

नाभि और नलों का अपनी जगह से सरक जाना

प्यार और आवभगत की बातें करती है लेकिन समय पर ग़ायब हो जाती है

(लफ़ज़न) सदक़े हो जाऊं क़ुर्बान हो जाऊं लेकिन रूनुमाई के वक़्त (जब कि कुछ देना पड़ता है) मौक़ा से हिट जाऊं, (मुरादन) ज़बानी मुहब्बत जताते हैं मगर वक़्त पर काम नहीं आते