(कथन या बात) जो ऊपर से देखने में बहुत ही सरल तथा ठीक प्रतीत होती हो परन्तु प्रस्तुत प्रसंग में अनुपयुक्त या अव्यवहार्य हो उदा०-आहा ! यह परमार्थ कथन है कैसा भोला भाला।-मैथिली शरण।

بھولا (رک) کی تکرار .

भोला होने की अवस्था, गुण या भाव, सादगी, सरलता, निश्छलता

निश्छल और निरीह, सरल हृदय का, सरल और सज्जन, दिल को लुभाने वाला, प्यारा, सीधा-सादा, निश्छल

رک : بھولا معنی نمبر ۱ .

शिव, महादेव

सीधा-साधा, साधारण

अंजान बनना

نادان ، کم عقل

नादान, कम अक़्ल

۔ صفت۔ نادان۔ کم عقل۔

one who has lost his way

कितना कम फ़ह्म है (ताज्जुब के वास्ते भी कहते हैं यानी भोला नहीं है चालाक है

better late than never

۔کس گھمنڈ میں ہے۔ کس برتے پر اتراتا ہے۔ کس وہم و خیال میں ہے۔ ؎

सीधा सादा, साफ़ दिल, बेरिया (निष्कपट), जो छल फ़रेब से ख़ाली हो

जो हद से गुज़रता है नुक़्सान उठाता है

जो थोड़ा दे कर बहुत माँगे उसे कौन मूर्ख कह सकता है

अपने परिवार में सबसे ज़्यादा बेवक़ूफ़, सीधा