खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाचीज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़िंदगी उड़ना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

ज़िंदगी देना

जीवित करना, जीवन प्रदान करना

ज़िंदगी बढ़ना

वृद्ध होना, दीर्घायु होना, जीवन काल में वृद्धि होना

ज़िंदगी होना

नया जीवन मिलना

ज़िंदगी करना

जीवन गुज़ारना, जीवन व्यतीत करना, आयु गुज़ारना

ज़िंदगी दुशवार होना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी वारना

जान देना, जान क़ुर्बान करना, जीवन त्याग देना, जान लुटा देना

ज़िंदगी ज़ाए' करना

आयु बर्बाद करना, उम्र ख़राब करना

ज़िंदगी ज़ाए' होना

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

ज़िंदगी का वरक़

जीवन का प्रत्येक पल, कुल आयु, जीवन

ज़िंदगी वक़्फ़ कर देना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

ज़िंदगी से मुँह मोड़ना

जान दे देना, मर जाना

ज़िंदगी-ए-नौ

नई ज़िंदगी, नया जीवन

ज़िंदगी वक़्फ़ करना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

ज़िंदगी गुज़रना

आयु व्यतीत होना

ज़िंदगी 'अज़ाब होना

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

ज़िंदगी बख़्शना

पैदा करना, जीवित करना, जलाना

ज़िंदगी 'अज़ाब बनाना

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

ज़िंदगी पाना

जान आना, दोबारा ज़िंदा होना, नई ज़िंदगी मिलना

ज़िंदगी दुशवार हो जाना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी गुज़ारना

आयु व्यतीत होना

ज़िंदगी सुधरना

हालत बेहतर होना, ज़िंदगी अच्छी गुज़रना, स्थिति अच्छी होना, परिस्थितियाँ अनुकूल हो जाना

ज़िंदगी का मज़ा

जीने का आनन्द, जीने का लुत्फ़

ज़िंदगी कटना

ज़िंदगी बसर होना, जीवन गूज़रना

ज़िंदगी का जवाब देना

मृत्यु के लक्षण देखना या नज़र आना, मृत्यु का समय निकट आना

ज़िंदगी रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

ज़िंदगी चंद रोज़ा है

जीवन बहुत जल्द समाप्त होने वाली है, यह दुनिया अस्थिर है, जीवन अस्थायी है

ज़िंदगी दरकार होना

ज़िंदगी चाहना, जीवन को अहम और क़ीमती जानना, ज़रूरी समझना

ज़िंदगी शर्त है

यदि जीवित रहे, यदि जीते रहे

ज़िंदगी वबाल होना

जीवन बोझ होना

ज़िंदगी में आना

ज़िंदगी में वास्ता पड़ना, ज़िंदगी में सामना होना

ज़िंदगी काटना

आयु व्यतीत करना, जीवन व्यतीत करना

ज़िंदगी के दिन गिनना

मौत का रास्ता देखना, मरने की प्रतीक्षा करना, मौत के निकट होना

ज़िंदगी दाओं पर लगाना

जान जोखिम में डालना, जान का जोखिम मोल लेना, जान लेवा काम करना

ज़िंदगी घटना

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

ज़िंदगी गुज़रान करना

जीवन व्यतीत करना, जीवन-यापन करना

ज़िंदगी दोबारा पाना

मरते मरते बचना

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

ज़िंदगी दूभर होना

ज़िंदगी बोझ होना

ज़िंदगी ख़्वार करना

जीवन बर्बाद करना, उद्देश्यहीन जीवन जीना

ज़िंदगी के दिन गुज़ारना

आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना

ज़िंदगी के दिन भरना

प्रसन्नता या अप्रसन्नता के साथ जीवन के दिन बिताना, जीवन के दिन पूरे करना

ज़िंदगी के दिन काटना

आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना

ज़िंदगी तलफ़ करना

ज़िंदगी बर्बाद करना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़िंदगी से तंग होना, परेशानी में गुज़र होना

ज़िंदगी से हाथ धोना

मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना

ज़िंदगी में मौत का मज़ा चखना

बहुत ज़्यादा तकलीफ़ होना, सख़्त मुसीबत होना

ज़िंदगी से तंग आना

be tired or be fed up with life

ज़िंदगी पर ख़ाक

ऐसे जीवन पर फटकार

ज़िंदगी से छूटना

मर जाना, जीवन से मुक्ति प्राप्त करना, ज़िंदगी से नजात हासिल करना

ज़िंदगी छीन लेना

मार डालना, जीवन से वंचित कर देना

ज़िंदगी की बहार देखना

आयु गुज़ारना, अवधि बीत जाना

ज़िंदगी काफ़ूर होना

मर जाना, मरना, शरीर से आत्मा निकल जाना

ज़िंदगी का मेला

दुनिया का तमाशा, चमक-दमक, शोभा

ज़िंदगी से हाथ धो बैठना

मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना

ज़िंदगी मफ़लूज हो कर रह जाना

ज़िंदगी का कारोबार रुक जाना, कोई काम न होना

ज़िन्दगी हबाब है

ज़िंदगी को सबात नहीं, हयात नापायदार है

ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है

नासिख़ (एक प्रसिद्ध शायर) की पंक्ति ग़लत तरीक़े से एक कहावत के रूप में प्रसिद्ध और प्रयोग में है) इंसान को हँस-बोल कर ज़िंदगी गुज़ारनी चाहिए

ज़िंदगी से ख़फ़ा होना

जीवन से तंग होना, उचाट होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाचीज़ के अर्थदेखिए

नाचीज़

naachiiz•نَاچِیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नाचीज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • निम्न, कुछ नहीं, निराधार (विनम्रता के रूप में प्रयुक्त)
  • जिसका कोई महत्व न हो, जो बिलकुल तुच्छ हो, जिसकी कोई इज़्ज़त न हो
  • (लाक्षणिक) तुच्छ
  • लाभरहित, बेकार
  • घटिया
  • लुप्त, जो अस्तित्व में न रह गया हो, अस्तित्व की समाप्ति, न होने के जैसा, नष्ट, बर्बाद
  • स्वयं अपने अस्तित्व की विनम्रता की अभिव्यक्ति और विनय के भाव के (अर्थात) तिरस्कृत, अपमानित

शे'र

ख़ाक से पैदा हुए हैं देख रंगा-रंग गुल

है तो ये नाचीज़ लेकिन इस में क्या क्या चीज़ है

बहादुर शाह ज़फ़र

अक़्ल से क्या काम मुझ नाचीज़ का

एक मा'मूली सी नादानी हूँ मैं

अब्दुल हमीद अदम

इश्क़ उन की अक़्ल को है जो मा-सिवा हमारे

नाचीज़ जानते हैं ना-बूद जानते हैं

मीर तक़ी मीर

English meaning of naachiiz

Adjective

  • insignificant, good-for-nothing
  • of no account, of no consequence, trifling, insignificant, worthless, contemptible
  • trifling, insignificant, worthless
  • useless- usually said in modesty

Noun, Masculine

  • (self-reference) this humble person, my humble self
  • a trifle, a mere nothing

نَاچِیز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ادنیٰ، ہیچ، بے حقیقت (بطور انکسار مستعمل)
  • جس کی کوئی اہمیت نہ ہو، جو کسی شمار قطار میں نہ آئے، بے وقعت، جو کچھ نہ ہو
  • (مجازاً) حقیر، بے فائدہ، بیکار، گھٹیا، ناکارہ، نالائق، نکما، ناقابل
  • معدوم، نابود، فنا، کالعدم، ضائع، برباد
  • (خود اپنی ذات کے اظہارِ انکسار اور عاجزی کے)، مراد: ذلیل

Urdu meaning of naachiiz

  • Roman
  • Urdu

  • adnaa, hiich, behaqiiqat (bataur inkisaar mustaamal
  • jis kii ko.ii ehmiiyat na ho, jo kisii shumaar qataar me.n na aa.e, bevuqat, jo kuchh na ho
  • (majaazan) haqiir, befaa.idaa, bekaar, ghaTiyaa, naakaara, naalaayaq, nikammaa, naaqaabil
  • maaduum, naabuud, fan, kulaadam, zaa.e, barbaad
  • (Khud apnii zaat ke izhaar-e-inkisaar aur aajizii ke), muraadah zaliil

नाचीज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

212221
ज़र्रा-ए-नाचीज़ बंदा-ए-नाचीज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

नाचीज़ के यौगिक शब्द

ज़र्रा-ए-नाचीज़ बंदा-ए-नाचीज़ महज़-नाचीज़

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

ज़िंदगी उड़ना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

ज़िंदगी देना

जीवित करना, जीवन प्रदान करना

ज़िंदगी बढ़ना

वृद्ध होना, दीर्घायु होना, जीवन काल में वृद्धि होना

ज़िंदगी होना

नया जीवन मिलना

ज़िंदगी करना

जीवन गुज़ारना, जीवन व्यतीत करना, आयु गुज़ारना

ज़िंदगी दुशवार होना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी वारना

जान देना, जान क़ुर्बान करना, जीवन त्याग देना, जान लुटा देना

ज़िंदगी ज़ाए' करना

आयु बर्बाद करना, उम्र ख़राब करना

ज़िंदगी ज़ाए' होना

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

ज़िंदगी का वरक़

जीवन का प्रत्येक पल, कुल आयु, जीवन

ज़िंदगी वक़्फ़ कर देना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

ज़िंदगी से मुँह मोड़ना

जान दे देना, मर जाना

ज़िंदगी-ए-नौ

नई ज़िंदगी, नया जीवन

ज़िंदगी वक़्फ़ करना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

ज़िंदगी गुज़रना

आयु व्यतीत होना

ज़िंदगी 'अज़ाब होना

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

ज़िंदगी बख़्शना

पैदा करना, जीवित करना, जलाना

ज़िंदगी 'अज़ाब बनाना

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

ज़िंदगी पाना

जान आना, दोबारा ज़िंदा होना, नई ज़िंदगी मिलना

ज़िंदगी दुशवार हो जाना

उम्र मुसीबत गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी गुज़ारना

आयु व्यतीत होना

ज़िंदगी सुधरना

हालत बेहतर होना, ज़िंदगी अच्छी गुज़रना, स्थिति अच्छी होना, परिस्थितियाँ अनुकूल हो जाना

ज़िंदगी का मज़ा

जीने का आनन्द, जीने का लुत्फ़

ज़िंदगी कटना

ज़िंदगी बसर होना, जीवन गूज़रना

ज़िंदगी का जवाब देना

मृत्यु के लक्षण देखना या नज़र आना, मृत्यु का समय निकट आना

ज़िंदगी रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

ज़िंदगी चंद रोज़ा है

जीवन बहुत जल्द समाप्त होने वाली है, यह दुनिया अस्थिर है, जीवन अस्थायी है

ज़िंदगी दरकार होना

ज़िंदगी चाहना, जीवन को अहम और क़ीमती जानना, ज़रूरी समझना

ज़िंदगी शर्त है

यदि जीवित रहे, यदि जीते रहे

ज़िंदगी वबाल होना

जीवन बोझ होना

ज़िंदगी में आना

ज़िंदगी में वास्ता पड़ना, ज़िंदगी में सामना होना

ज़िंदगी काटना

आयु व्यतीत करना, जीवन व्यतीत करना

ज़िंदगी के दिन गिनना

मौत का रास्ता देखना, मरने की प्रतीक्षा करना, मौत के निकट होना

ज़िंदगी दाओं पर लगाना

जान जोखिम में डालना, जान का जोखिम मोल लेना, जान लेवा काम करना

ज़िंदगी घटना

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

ज़िंदगी गुज़रान करना

जीवन व्यतीत करना, जीवन-यापन करना

ज़िंदगी दोबारा पाना

मरते मरते बचना

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

ज़िंदगी दूभर होना

ज़िंदगी बोझ होना

ज़िंदगी ख़्वार करना

जीवन बर्बाद करना, उद्देश्यहीन जीवन जीना

ज़िंदगी के दिन गुज़ारना

आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना

ज़िंदगी के दिन भरना

प्रसन्नता या अप्रसन्नता के साथ जीवन के दिन बिताना, जीवन के दिन पूरे करना

ज़िंदगी के दिन काटना

आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना

ज़िंदगी तलफ़ करना

ज़िंदगी बर्बाद करना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़िंदगी से तंग होना, परेशानी में गुज़र होना

ज़िंदगी से हाथ धोना

मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना

ज़िंदगी में मौत का मज़ा चखना

बहुत ज़्यादा तकलीफ़ होना, सख़्त मुसीबत होना

ज़िंदगी से तंग आना

be tired or be fed up with life

ज़िंदगी पर ख़ाक

ऐसे जीवन पर फटकार

ज़िंदगी से छूटना

मर जाना, जीवन से मुक्ति प्राप्त करना, ज़िंदगी से नजात हासिल करना

ज़िंदगी छीन लेना

मार डालना, जीवन से वंचित कर देना

ज़िंदगी की बहार देखना

आयु गुज़ारना, अवधि बीत जाना

ज़िंदगी काफ़ूर होना

मर जाना, मरना, शरीर से आत्मा निकल जाना

ज़िंदगी का मेला

दुनिया का तमाशा, चमक-दमक, शोभा

ज़िंदगी से हाथ धो बैठना

मरने के लिए तैयार होना, जान को ख़तरे में डालना, मौत का शिकार होना, जान दे देना

ज़िंदगी मफ़लूज हो कर रह जाना

ज़िंदगी का कारोबार रुक जाना, कोई काम न होना

ज़िन्दगी हबाब है

ज़िंदगी को सबात नहीं, हयात नापायदार है

ज़िंदगी ज़िंदा दिली का नाम है

नासिख़ (एक प्रसिद्ध शायर) की पंक्ति ग़लत तरीक़े से एक कहावत के रूप में प्रसिद्ध और प्रयोग में है) इंसान को हँस-बोल कर ज़िंदगी गुज़ारनी चाहिए

ज़िंदगी से ख़फ़ा होना

जीवन से तंग होना, उचाट होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नाचीज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नाचीज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2