Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaaqif"

mustaqil

durable, unshaken, unshakable, constant

mustaqil-bizzaat

اپنی ذات کی حد تک مستحکم ، دوسروں کی مداخلت سے آزاد ؛ (مجازاً) مکمل ، بامعنی ۔

mustaqil honaa

پکا ہونا، پائیدار ہونا

mustaqil-mizaaj

resolute, determined, of unshakable resolve, firm, persevering

mustaqil-nishaan

(معماری) وہ نشان جو کسی پائدار مواد جیسے پتھر پر پیمائش میں سطح معلوم کرنے کے لیے بنایا جاتا ہے (انگ : Bench Mark Survey) ۔

mustaqil-iraada

resolve, determination

mustaqil-mizaajii

fixed position, the steadfastness of nature

mustaqil-aamdanii

لگی بندھی یافت یا کمائی ۔

mustaqil-tissue

(نباتیات) وہ بافتیں جو ایسے خلیات پر مشتمل ہوتی ہیں جن میں تقسیم کی طاقت باقی نہیں رہتی (Permanent tissue) ۔

mustaqil-'ilaaj

وہ علاج جو ہمیشہ کے لیے ہو

mustaqil-daruu.n-tufailiya

(حیوانیات) ایک طفیلیہ جو ہمیشہ حیوانات کے اندرونی اعضا میں پرورش پاتا ہے ، باطنی طفیلیہ ، دروں طفیلی (Endo-parasite) ۔

mustaqil karnaa

کسی اسامی پر مستقل طور پر مقرر کرنا ، پکا کرنا

mustaqil-qayaam

مستقل رہائش ، ہمیشہ کے لیے رہنا ۔

mustaqil rahnaa

be firm, being determined

mustaqil rakhnaa

قائم یا برقرار رکھنا ، بدلنے نہ دینا (کسی عدد کی قیمت) ۔

mustaqil-asaamii

permanent post

mustaqil haisiyyat rakhnaa

تسلیم شدہ حیثیت رکھنا ، مانا جانا.

mustaqil ho jaanaa

نوکری کا پکا ہو جانا ، عارضی ملازم نہ رہنا ، ملازمت کا ضابطے کے مطابق پائیدار ہونا ۔

mustaqil-jagah

a permanent job

mustaqil tanaasubo.n kaa qaanuun

(کیمیا) یہ نظریہ کہ کسی شے کے مختلف نمونوں میں وہی عناصر ایک ہی مقررہ نسبت میں پائے جاتے ہیں ، اسے مقررہ تناسبوں کا قانون بھی کہتے ہیں

mustaqil-gas

(طبیعیات) وہ گیس جو بھاری دباؤ ڈالنے کے باوجود بھی مائع حالت میں منتقل نہیں ہو سکتی تھی ؛جیسے : آکسیجن ، نائٹروجن ہوا وغیرہ مگر بعد میں انہیں مائع بنا دیا گیا (Permanent Gases)

mustaqil-nahre.n

(کاشت کاری) وہ نہریں جو دریاؤں پر ڈیم تعمیر کر کے نکالی جاتی ہیں اور ضرورت کے مطابق اس میں سے پانی استعمال کیا جاتا ہے ان میں پانی کی موجودگی موسم کی پابند نہیں ہوتی ۔

mustaqilii

confirmation of an employee on his or her post

mustaqil hajm kaa gais-thrama-meter

(Physics) a gas thermometer in which the volume of gas is stable and its pressure keeping up and down with temperature

mustaqil taur se

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

mustaqil taur par

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

mustaqilaat

خاص یا باضابطہ چیزیں ، باقاعدہ چیزیں ۔

mustaqila

(طبیعیات) رک : مستقل معنی نمبر (ب) ۲ ، ثابتہ ۔

mustaqilan

permanently, constantly

nizaa'-e-mustaqil

lasting dispute

Gair-mustaqil

ad hoc, accidental, circumstantial, temporary

istihqaaq-e-mustaqil

permanent interest or right

asaamii-e-Gair-mustaqil

tenant-at-will

sukuunat-e-mustaqil

(law) permanent residence

mustaqlab

تبدیل ، بدلا ہوا۔

mast-qalandar

careless fellow who lost himself in divine love, mystic, the divine attribute, needless

Meaning ofSee meaning naa-vaaqif in English, Hindi & Urdu

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़•ناواقِف

Word Family: v-q-f

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

  • stranger, unacquainted with, ignorant

    Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai

  • ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Sher Examples

ik dard hai apne dil meñ bhī ham chup haiñ duniyā nā-vāqif

auroñ kī tarah dohrā dohrā kar us ko fasānā kaun kare

ek dard hai apne dil mein bhi hum chup hain duniya na-waqif

auron ki tarah dohra dohra kar us ko fasana kaun kare

Anand Narayan Mulla

kyā ḳhuub adā hai un kī 'obaid' andāz-e-karam hai kitnā hasīñ

majbūr ke haq se nā-vāqif majbūr kī bāteñ karte haiñ

kya KHub ada hai un ki 'obaid' andaz-e-karam hai kitna hasin

majbur ke haq se na-waqif majbur ki baaten karte hain

Obaidur Rahman

ba-zāhir sādgī se muskurā kar dekhne vaalo

koī kam-baḳht nā-vāqif agar dīvāna ho jaa.e

ba-zahir sadgi se muskura kar dekhne walo

koi kam-baKHt na-waqif agar diwana ho jae

Hafeez Jalandhari

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना

    उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है

  • अनाड़ी, अनभिग्य
  • अपरिचित

ناواقِف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم

    مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے

  • بے خبر، ناتجربہ کار
  • نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

  • Roman
  • Urdu

  • anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
  • beKhbar, na tajurbaa kaar
  • naamuharram

Synonyms of naa-vaaqif

Gaafil

Related searched words

mustaqil

durable, unshaken, unshakable, constant

mustaqil-bizzaat

اپنی ذات کی حد تک مستحکم ، دوسروں کی مداخلت سے آزاد ؛ (مجازاً) مکمل ، بامعنی ۔

mustaqil honaa

پکا ہونا، پائیدار ہونا

mustaqil-mizaaj

resolute, determined, of unshakable resolve, firm, persevering

mustaqil-nishaan

(معماری) وہ نشان جو کسی پائدار مواد جیسے پتھر پر پیمائش میں سطح معلوم کرنے کے لیے بنایا جاتا ہے (انگ : Bench Mark Survey) ۔

mustaqil-iraada

resolve, determination

mustaqil-mizaajii

fixed position, the steadfastness of nature

mustaqil-aamdanii

لگی بندھی یافت یا کمائی ۔

mustaqil-tissue

(نباتیات) وہ بافتیں جو ایسے خلیات پر مشتمل ہوتی ہیں جن میں تقسیم کی طاقت باقی نہیں رہتی (Permanent tissue) ۔

mustaqil-'ilaaj

وہ علاج جو ہمیشہ کے لیے ہو

mustaqil-daruu.n-tufailiya

(حیوانیات) ایک طفیلیہ جو ہمیشہ حیوانات کے اندرونی اعضا میں پرورش پاتا ہے ، باطنی طفیلیہ ، دروں طفیلی (Endo-parasite) ۔

mustaqil karnaa

کسی اسامی پر مستقل طور پر مقرر کرنا ، پکا کرنا

mustaqil-qayaam

مستقل رہائش ، ہمیشہ کے لیے رہنا ۔

mustaqil rahnaa

be firm, being determined

mustaqil rakhnaa

قائم یا برقرار رکھنا ، بدلنے نہ دینا (کسی عدد کی قیمت) ۔

mustaqil-asaamii

permanent post

mustaqil haisiyyat rakhnaa

تسلیم شدہ حیثیت رکھنا ، مانا جانا.

mustaqil ho jaanaa

نوکری کا پکا ہو جانا ، عارضی ملازم نہ رہنا ، ملازمت کا ضابطے کے مطابق پائیدار ہونا ۔

mustaqil-jagah

a permanent job

mustaqil tanaasubo.n kaa qaanuun

(کیمیا) یہ نظریہ کہ کسی شے کے مختلف نمونوں میں وہی عناصر ایک ہی مقررہ نسبت میں پائے جاتے ہیں ، اسے مقررہ تناسبوں کا قانون بھی کہتے ہیں

mustaqil-gas

(طبیعیات) وہ گیس جو بھاری دباؤ ڈالنے کے باوجود بھی مائع حالت میں منتقل نہیں ہو سکتی تھی ؛جیسے : آکسیجن ، نائٹروجن ہوا وغیرہ مگر بعد میں انہیں مائع بنا دیا گیا (Permanent Gases)

mustaqil-nahre.n

(کاشت کاری) وہ نہریں جو دریاؤں پر ڈیم تعمیر کر کے نکالی جاتی ہیں اور ضرورت کے مطابق اس میں سے پانی استعمال کیا جاتا ہے ان میں پانی کی موجودگی موسم کی پابند نہیں ہوتی ۔

mustaqilii

confirmation of an employee on his or her post

mustaqil hajm kaa gais-thrama-meter

(Physics) a gas thermometer in which the volume of gas is stable and its pressure keeping up and down with temperature

mustaqil taur se

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

mustaqil taur par

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

mustaqilaat

خاص یا باضابطہ چیزیں ، باقاعدہ چیزیں ۔

mustaqila

(طبیعیات) رک : مستقل معنی نمبر (ب) ۲ ، ثابتہ ۔

mustaqilan

permanently, constantly

nizaa'-e-mustaqil

lasting dispute

Gair-mustaqil

ad hoc, accidental, circumstantial, temporary

istihqaaq-e-mustaqil

permanent interest or right

asaamii-e-Gair-mustaqil

tenant-at-will

sukuunat-e-mustaqil

(law) permanent residence

mustaqlab

تبدیل ، بدلا ہوا۔

mast-qalandar

careless fellow who lost himself in divine love, mystic, the divine attribute, needless

Showing search results for: English meaning of naavaakif, English meaning of naavaaqif

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naa-vaaqif)

Name

Email

Comment

Submit

naa-vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2