खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-वाक़िफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

जाँ-निसार

प्राण न्योछावर कर देने वाला, समय पड़ने पर जान की बाजी लगा देने वाला

जान-निसार

(किसी पर) जान क़ुर्बान करने वाला, वफ़ादार

जाँ-निसारी

समय पड़ने पर प्राण तक दे देना (दूसरे के लिए)

जाँ निसार करना

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

जान निसार करना

जान क़ुर्बान करना, किसी दूसरे के लिए अपनी ज़िंदगी ख़त्म कर देना

जान-निसारी

समय पड़ने पर प्राण तक दे देना (दूसरे के लिए)

हज़ार जान से निसार होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना

जी जान से निसार

प्रेमी, आशिक़, फ़िदा

लाख जान से निसार होना

۔ کمال محبت کا کنایہ ہے۔ ؎

सौ जान से निसार होना

ढेर सारा प्यार जताने के लिए कहते हैं, बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

जी जान से निसार होना

आशिक़ होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-वाक़िफ़ के अर्थदेखिए

ना-वाक़िफ़

naa-vaaqif•ناواقِف

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना
उदाहरण • दिहात से आए लोग अक्सर शहरी ज़िंदगी के उसूलों से नावाक़िफ़ होते हैं
अनाड़ी, अनभिग्य
अपरिचित

शे'र

इक दर्द है अपने दिल में भी हम चुप हैं दुनिया ना-वाक़िफ़

औरों की तरह दोहरा दोहरा कर उस को फ़साना कौन करे

आनंद नारायण मुल्ला

क्या ख़ूब अदा है उन की 'उबैद' अंदाज़-ए-करम है कितना हसीं

मजबूर के हक़ से ना-वाक़िफ़ मजबूर की बातें करते हैं

ओबैदुर रहमान

ब-ज़ाहिर सादगी से मुस्कुरा कर देखने वालो

कोई कम-बख़्त ना-वाक़िफ़ अगर दीवाना हो जाए

हफ़ीज़ जालंधरी

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant
Example • Dihaat se aaye aksar shahri zindagi ke usoolon se naa-waqif hote hain
ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

ناواقِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم
مثال • دیہات سے آئے لوگ اکثر شہری زندگی کے اصولوں سے ناواقف ہوتے ہیں
بے خبر، ناتجربہ کار
نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman
Urdu

anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
beKhbar, na tajurbaa kaar
naamuharram

ना-वाक़िफ़ के पर्यायवाची शब्द

ख़ाम-दस्त ग़ाफ़िल अनाड़ी ना-तजरबाकार बेसलीक़ा

ना-वाक़िफ़ के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

ला-'इल्म ग़ैरमुल्की बे-'अक़्ल जाहिल ना-आश्ना मुसाफ़िर देखा-भाला अनाड़ी अजनबी दानिशवर

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाँ-निसार

प्राण न्योछावर कर देने वाला, समय पड़ने पर जान की बाजी लगा देने वाला

जान-निसार

(किसी पर) जान क़ुर्बान करने वाला, वफ़ादार

जाँ-निसारी

समय पड़ने पर प्राण तक दे देना (दूसरे के लिए)

जाँ निसार करना

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

जान निसार करना

जान क़ुर्बान करना, किसी दूसरे के लिए अपनी ज़िंदगी ख़त्म कर देना

जान-निसारी

समय पड़ने पर प्राण तक दे देना (दूसरे के लिए)

हज़ार जान से निसार होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना

जी जान से निसार

प्रेमी, आशिक़, फ़िदा

लाख जान से निसार होना

۔ کمال محبت کا کنایہ ہے۔ ؎

सौ जान से निसार होना

ढेर सारा प्यार जताने के लिए कहते हैं, बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

जी जान से निसार होना

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ना-वाक़िफ़

English meaning of ना-वाक़िफ़ , ना-वाक़िफ़ meaning in english, ना-वाक़िफ़ translation and definition in English. ना-वाक़िफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ना-वाक़िफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ना-वाक़िफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done