Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaaqif"

Gaafil

oblivious (to), unmindful, neglectful, inattentive

Gaafilaa.n

negligent-plural

Gaafil honaa

fall into oblivion, become oblivious (to)

Gaafil rahnaa

remain oblivious (to)

Gaafil-e-KHvaab

oblivious of dream

Gaafilo

negligent, neglectful

Gaafila

غافِل (رک) کی تانیث .

Gaafil-e-manzil

negligent, careless of destination

Gaafilii

heedlessness, carelessness, thoughtlessness, inattention, negligence

Gaafil-e-Gairat

Negligent of self-respect, dignity, shame

Gaafil ho kar sonaa

sleep soundly

Gaafilaan-e-jahaa.n

negligent of world

Gaafiliyyat

غافل ہونا ، بے خبر رہنا ، غفلت میں رہنا .

Gafuul

careless, reckless, carefree, negligent, unresponsive, irresponsible

Gufl

अ. वि.—वह व्यक्ति जिससे न भलाई की आशा हो, न अनिष्ट का भय हो, हर वह वस्तु जिसका कोई पता-निशान न हो, अनुभवहीन व्यक्ति, वह कवि जिसे कोई जानता न हो, वह व्यक्ति जिसका कुल अज्ञात हो।

Gufuul

भूलना, विस्मृति, किसी वस्तु का त्याग, निश्चेष्टता, बेखबरी।

haazir maare , Gaafil ro.e

موجود آدمی کو کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے غیر حاضر کو کچھ نہیں ملتا.

yaad se Gaafil ho jaanaa

خیال یا دھیان نہ رکھنا، بھول جانا

Gafiil karnaa

ہوش اُڑا دینا .

Gaflat-zada

struck or overcome with carelessness

Gaflat-zadagii

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

Gaflat-shi'aar

neglectful, unmindful, inattentive

Gaflat kaa parda pa.Dnaa

to come under a swoon, to become inattentive

Gaflat denaa

غافل کرنا ، توّجہ ہٹانا ، چکما دینا .

Gaflat-shi'aarii

perpetual negligence, a habit of carelessness

Gaflat chhaanaa

غافل ہوجانا ، بے خبر ہوجانا ، اونگھنا .

Gaflat-kada

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

Gaflat

heedlessness, carelessness, thoughtlessness, inattention, oblivion, negligence, forgetfulness

Gaflat-aashnaa

अ. फा. वि. जो बहुत सुस्ती बरतता हो ।

Gaflat-pesha

inattentive, unmindful, negligent, careless, thoughtless

Gaflat kii nii.nd

sheer apathy or indifference

Gaflat-mand

غافل ، بے پروا ، بے خبر

Gaflat kaa parda

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

Gaflat kii nii.nd sonaa

to sleep real deep

Gaflat se

کم توجہی سے ؛ بے پروائی سے ، بے احتاطی سے .

Gaflat taarii honaa

غافل ہوجانا، اونگھنا

Gaflat-kaar

غافل، بے خبر، غفلت کرنے والا

Gaflat karnaa

to neglect, to ignore

Gaflat baratnaa

بے پروائی کرنا ، بے توجہی کرنا ، لا پروائی سے کام لینا .

Gaflat kaa natiija

لاپروائی کی وجہ سے ہونا

Gaflatii

غفلت کرنے والا ، بے خبر ، غافل ، بے پروا ، گمراہ.

KHar-KHar-Gafiil

گہری نیند میں خرَاٹے لینے والا.

anTaa-Gafiil

intoxicated, dead drunk, soundly sleeping

Meaning ofSee meaning naa-vaaqif in English, Hindi & Urdu

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़•ناواقِف

Word Family: v-q-f

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

  • stranger, unacquainted with, ignorant

    Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai

  • ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Sher Examples

ik dard hai apne dil meñ bhī ham chup haiñ duniyā nā-vāqif

auroñ kī tarah dohrā dohrā kar us ko fasānā kaun kare

ek dard hai apne dil mein bhi hum chup hain duniya na-waqif

auron ki tarah dohra dohra kar us ko fasana kaun kare

Anand Narayan Mulla

kyā ḳhuub adā hai un kī 'obaid' andāz-e-karam hai kitnā hasīñ

majbūr ke haq se nā-vāqif majbūr kī bāteñ karte haiñ

kya KHub ada hai un ki 'obaid' andaz-e-karam hai kitna hasin

majbur ke haq se na-waqif majbur ki baaten karte hain

Obaidur Rahman

ba-zāhir sādgī se muskurā kar dekhne vaalo

koī kam-baḳht nā-vāqif agar dīvāna ho jaa.e

ba-zahir sadgi se muskura kar dekhne walo

koi kam-baKHt na-waqif agar diwana ho jae

Hafeez Jalandhari

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना

    उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है

  • अनाड़ी, अनभिग्य
  • अपरिचित

ناواقِف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم

    مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے

  • بے خبر، ناتجربہ کار
  • نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

  • Roman
  • Urdu

  • anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
  • beKhbar, na tajurbaa kaar
  • naamuharram

Synonyms of naa-vaaqif

KHaam-dast Gaafil anaa.Dii naa-tajarba-kaar besaliiqa

Antonyms of naa-vaaqif

laa-'ilm Gair-mulkii be-'aql jaahil naa-aashnaa musaafir dekhaa-bhaalaa anaa.Dii ajnabii daanishvar be-KHabar jaankaar naa-balad Gariib uupraa

Related searched words

Gaafil

oblivious (to), unmindful, neglectful, inattentive

Gaafilaa.n

negligent-plural

Gaafil honaa

fall into oblivion, become oblivious (to)

Gaafil rahnaa

remain oblivious (to)

Gaafil-e-KHvaab

oblivious of dream

Gaafilo

negligent, neglectful

Gaafila

غافِل (رک) کی تانیث .

Gaafil-e-manzil

negligent, careless of destination

Gaafilii

heedlessness, carelessness, thoughtlessness, inattention, negligence

Gaafil-e-Gairat

Negligent of self-respect, dignity, shame

Gaafil ho kar sonaa

sleep soundly

Gaafilaan-e-jahaa.n

negligent of world

Gaafiliyyat

غافل ہونا ، بے خبر رہنا ، غفلت میں رہنا .

Gafuul

careless, reckless, carefree, negligent, unresponsive, irresponsible

Gufl

अ. वि.—वह व्यक्ति जिससे न भलाई की आशा हो, न अनिष्ट का भय हो, हर वह वस्तु जिसका कोई पता-निशान न हो, अनुभवहीन व्यक्ति, वह कवि जिसे कोई जानता न हो, वह व्यक्ति जिसका कुल अज्ञात हो।

Gufuul

भूलना, विस्मृति, किसी वस्तु का त्याग, निश्चेष्टता, बेखबरी।

haazir maare , Gaafil ro.e

موجود آدمی کو کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے غیر حاضر کو کچھ نہیں ملتا.

yaad se Gaafil ho jaanaa

خیال یا دھیان نہ رکھنا، بھول جانا

Gafiil karnaa

ہوش اُڑا دینا .

Gaflat-zada

struck or overcome with carelessness

Gaflat-zadagii

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

Gaflat-shi'aar

neglectful, unmindful, inattentive

Gaflat kaa parda pa.Dnaa

to come under a swoon, to become inattentive

Gaflat denaa

غافل کرنا ، توّجہ ہٹانا ، چکما دینا .

Gaflat-shi'aarii

perpetual negligence, a habit of carelessness

Gaflat chhaanaa

غافل ہوجانا ، بے خبر ہوجانا ، اونگھنا .

Gaflat-kada

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

Gaflat

heedlessness, carelessness, thoughtlessness, inattention, oblivion, negligence, forgetfulness

Gaflat-aashnaa

अ. फा. वि. जो बहुत सुस्ती बरतता हो ।

Gaflat-pesha

inattentive, unmindful, negligent, careless, thoughtless

Gaflat kii nii.nd

sheer apathy or indifference

Gaflat-mand

غافل ، بے پروا ، بے خبر

Gaflat kaa parda

بے خبری چھا جانے کی حالت ، مدہوشی کی کیفیت ، بے بروائی لا عالم ، لاعلمی ، بے خبری .

Gaflat kii nii.nd sonaa

to sleep real deep

Gaflat se

کم توجہی سے ؛ بے پروائی سے ، بے احتاطی سے .

Gaflat taarii honaa

غافل ہوجانا، اونگھنا

Gaflat-kaar

غافل، بے خبر، غفلت کرنے والا

Gaflat karnaa

to neglect, to ignore

Gaflat baratnaa

بے پروائی کرنا ، بے توجہی کرنا ، لا پروائی سے کام لینا .

Gaflat kaa natiija

لاپروائی کی وجہ سے ہونا

Gaflatii

غفلت کرنے والا ، بے خبر ، غافل ، بے پروا ، گمراہ.

KHar-KHar-Gafiil

گہری نیند میں خرَاٹے لینے والا.

anTaa-Gafiil

intoxicated, dead drunk, soundly sleeping

Showing search results for: English meaning of naavaakif, English meaning of naavaaqif

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naa-vaaqif)

Name

Email

Comment

Submit

naa-vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2