खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-वाक़िफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

निहायत

बहुत, हद, अति, अत्यन्त, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

निहायत कों

परम सीमा को, इंतिहा को

निहायत बुरा

بیحد برا، بہت برا

निहायत-दर्जे

حد درجہ ؛ بہت زیادہ ، بے حد

निहायत-दर्जा

बहुत अधिक, बहुत ज़ियादा।।

निहायत-पसंदी

انتہا پسند ہونا ، متشدد ہونا

निहायत तंग होना

بہت ستانا

निहायत अच्छा

بہت اچھا، بیحد اچھا

निहायत सफ़र-ए-राबे'

(تصوف) مراد اس سے رفع ِاضمحلال ِخلق ہے حق سے یہاں تک کہ بسبب وصول سالک ملاحظہ کرتا ہے اس مقام وحدت کو کثرت میں اور کثرت کو وحدت میں

निहायत-ए-सफ़र-ए-सानी

(تصوف) اس سے مراد رفع ِحجابات ِکثرت ِعلمیہء باطنیہ ہے وحدت کی وجہ سے مربوبات علمیہ میں

निहायत तंग करना

बहुत परेशान करना, बहुत सताना, तंग करना, अत्यधिक प्रताड़ित करना

निहायत-ए-सफ़र-ए-सालिस

(تصوف) مراد اس سے زاول تقید ضدین ہے اور احدیت میں اور ضدین عبارت ہے ظاہر اور باطن سے

निहायत दर्जा का

پرلے درجے کا ، انتہائی درجے کا

निहायत के दर्जे

نہایت درجہ ؛ حد درجے تک ، آخرکار

निहायत दर्जे का

پرلے درجے کا ، انتہائی درجے کا

निहायत को

انتہائی ، بہت زیادہ ، نہایت درجے کا

निहायत-सफ़र-ए-अव्वल

(تصوف) اس سے مراد حجابات ِکثرت ِکونیہ ہے بوجہ وحدت کے اکوان میں یعنی مربوبات کونیہ میں

निहायत होना

۱۔ बहुत ज़्यादा होना, किसी चीज़ की ज़्यादती होना, कसरत से होना

निहायत करना

इंतिहा को पहुंचाना, इंतिहा करना

निहायत छोटा

बहुत छोटा, ज़रा सा, नन्हा सा

निहायत न रखना

۔इंतिहा ना रखना।

निहायत न होना

हद ना होना, इंतिहा ना होना, बहुत कसरत से होना

बे-निहायत

अत्यधिक, अपार, असीम, जिसका अंत न हो।

ला-निहायत

असीम और अनंत, असीमित, अपार

बा-निहायत

पूरा, मुकम्मल, जो आख़िरी सीमा तक हो

हद्द-ए-निहायत

उच्च स्तर, अत्यधिक चरम

मलाहत-बे-निहायत

(تصوف) کمال الٰہی کو کہتے ہیں کہ کوئی شخص اس کی نہایت کو نہ پہنچے کہ مطمئن ہو جائے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-वाक़िफ़ के अर्थदेखिए

ना-वाक़िफ़

naa-vaaqif•ناواقِف

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना
उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है
अनाड़ी, अनभिग्य
अपरिचित

शे'र

इक दर्द है अपने दिल में भी हम चुप हैं दुनिया ना-वाक़िफ़

औरों की तरह दोहरा दोहरा कर उस को फ़साना कौन करे

आनंद नारायण मुल्ला

क्या ख़ूब अदा है उन की 'उबैद' अंदाज़-ए-करम है कितना हसीं

मजबूर के हक़ से ना-वाक़िफ़ मजबूर की बातें करते हैं

ओबैदुर रहमान

ब-ज़ाहिर सादगी से मुस्कुरा कर देखने वालो

कोई कम-बख़्त ना-वाक़िफ़ अगर दीवाना हो जाए

हफ़ीज़ जालंधरी

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant
Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai
ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

ناواقِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم
مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے
بے خبر، ناتجربہ کار
نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman
Urdu

anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
beKhbar, na tajurbaa kaar
naamuharram

ना-वाक़िफ़ के पर्यायवाची शब्द

ख़ाम-दस्त ग़ाफ़िल अनाड़ी ना-तजरबाकार बेसलीक़ा

ना-वाक़िफ़ के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

ला-'इल्म ग़ैरमुल्की बे-'अक़्ल जाहिल ना-आश्ना मुसाफ़िर देखा-भाला अनाड़ी अजनबी दानिशवर

खोजे गए शब्द से संबंधित

निहायत

बहुत, हद, अति, अत्यन्त, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

निहायत कों

परम सीमा को, इंतिहा को

निहायत बुरा

بیحد برا، بہت برا

निहायत-दर्जे

حد درجہ ؛ بہت زیادہ ، بے حد

निहायत-दर्जा

बहुत अधिक, बहुत ज़ियादा।।

निहायत-पसंदी

انتہا پسند ہونا ، متشدد ہونا

निहायत तंग होना

بہت ستانا

निहायत अच्छा

بہت اچھا، بیحد اچھا

निहायत सफ़र-ए-राबे'

निहायत-ए-सफ़र-ए-सानी

(تصوف) اس سے مراد رفع ِحجابات ِکثرت ِعلمیہء باطنیہ ہے وحدت کی وجہ سے مربوبات علمیہ میں

निहायत तंग करना

बहुत परेशान करना, बहुत सताना, तंग करना, अत्यधिक प्रताड़ित करना

निहायत-ए-सफ़र-ए-सालिस

(تصوف) مراد اس سے زاول تقید ضدین ہے اور احدیت میں اور ضدین عبارت ہے ظاہر اور باطن سے

निहायत दर्जा का

پرلے درجے کا ، انتہائی درجے کا

निहायत के दर्जे

نہایت درجہ ؛ حد درجے تک ، آخرکار

निहायत दर्जे का

پرلے درجے کا ، انتہائی درجے کا

निहायत को

انتہائی ، بہت زیادہ ، نہایت درجے کا

निहायत-सफ़र-ए-अव्वल

(تصوف) اس سے مراد حجابات ِکثرت ِکونیہ ہے بوجہ وحدت کے اکوان میں یعنی مربوبات کونیہ میں

निहायत होना

۱۔ बहुत ज़्यादा होना, किसी चीज़ की ज़्यादती होना, कसरत से होना

निहायत करना

इंतिहा को पहुंचाना, इंतिहा करना

निहायत छोटा

बहुत छोटा, ज़रा सा, नन्हा सा

निहायत न रखना

۔इंतिहा ना रखना।

निहायत न होना

हद ना होना, इंतिहा ना होना, बहुत कसरत से होना

बे-निहायत

अत्यधिक, अपार, असीम, जिसका अंत न हो।

ला-निहायत

असीम और अनंत, असीमित, अपार

बा-निहायत

पूरा, मुकम्मल, जो आख़िरी सीमा तक हो

हद्द-ए-निहायत

उच्च स्तर, अत्यधिक चरम

मलाहत-बे-निहायत

(تصوف) کمال الٰہی کو کہتے ہیں کہ کوئی شخص اس کی نہایت کو نہ پہنچے کہ مطمئن ہو جائے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz-ba-roz

रोज़-ब-रोज़

روز بَروز

Origin : Persian

Adverb

every day, daily, day by day

[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-noshii

मय-नोशी

مَے نوشی

Origin : Persian

Noun

wine-drinking

[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

کارْکُن

Origin : Persian

Adjective

volunteer, representative, attorney

[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-KHuubii

ब-ख़ूबी

بَخوبی

Origin : Persian

Adverb

in a good manner, well, properly, duly

[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

کَفالَت

Origin : Arabic

Noun

(Generally) protector, patron, responsibility

[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic

Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ना-वाक़िफ़

English meaning of ना-वाक़िफ़ , ना-वाक़िफ़ meaning in english, ना-वाक़िफ़ translation and definition in English. ना-वाक़िफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ना-वाक़िफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ना-वाक़िफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done