Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaaqif"

a.ngusht

finger

a.ngusht-ba-lab

finger on lip, an allusion to silence

a.ngusht dar dahaa.n

surprised, stunned, aghast, agape

angusht-ba-dahaa.n

سخت حیران، حیرت زدہ

a.ngusht-ba-dandaa.n

astonished

a.ngushtar

ring

a.ngusht-numaa

pointed at with the finger, one who is disgraced, pointed at in scorn, held in contempt

a.ngushtii

related to finger

a.ngusht-e-kalima

the finger next to the thumb; the first or index finger, forefinger, index finger

a.ngusht-e-vusta

middle finger

a.ngusht uThnaa

intransitive verb

a.ngusht-e-nar

thumb

a.ngusht rakhnaa

to object

a.ngusht uThaanaa

accuse, charge someone with an offence, blame, frame, criticize

a.ngusht-numaa.ii

pointing with finger, slander, criticism

a.ngushtarii

ring especially one worn on the finger

a.ngusht dikhaanaa

evoke, misguide, entice, cajole

a.ngusht-e-ibhaam

thumb

a.ngushtiyaa

of the width of a finger

a.ngusht-e-shashum

sixth finger

a.ngusht-e-shahaadat

forefinger (of the right hand), the finger next to the thumb, the first or index finger

angusht-e-zinhaar

पराजित, वशीभूत, मग्लूब ।।

a.ngushtii-pechak

bobbin or reel of thread

a.ngushtiyaa-kiran

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

angushtaanaa

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

angushtaana

a broad metallic ring worn on the end of fingers, especially by tailors or workers to protect fingers, thimble, a thumb-ring

angusht-numaa honaa

to be accused, ridiculed, to be pointed at, to be famous

sar-e-a.ngusht

tip of the finger

paad-a.ngusht

ان٘گوٹھا

angusht-e-ishaara

forefinger

angusht-e-sangii

پھتر کا کوئلہ، کان سے نکلا ہوا کوئلہ

Meaning ofSee meaning naa-vaaqif in English, Hindi & Urdu

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़•ناواقِف

Word Family: v-q-f

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant
Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai
ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Sher Examples

ik dard hai apne dil meñ bhī ham chup haiñ duniyā nā-vāqif

auroñ kī tarah dohrā dohrā kar us ko fasānā kaun kare

ek dard hai apne dil mein bhi hum chup hain duniya na-waqif

auron ki tarah dohra dohra kar us ko fasana kaun kare

Anand Narayan Mulla

kyā ḳhuub adā hai un kī 'obaid' andāz-e-karam hai kitnā hasīñ

majbūr ke haq se nā-vāqif majbūr kī bāteñ karte haiñ

kya KHub ada hai un ki 'obaid' andaz-e-karam hai kitna hasin

majbur ke haq se na-waqif majbur ki baaten karte hain

Obaidur Rahman

ba-zāhir sādgī se muskurā kar dekhne vaalo

koī kam-baḳht nā-vāqif agar dīvāna ho jaa.e

ba-zahir sadgi se muskura kar dekhne walo

koi kam-baKHt na-waqif agar diwana ho jae

Hafeez Jalandhari

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना
उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है
अनाड़ी, अनभिग्य
अपरिचित

ناواقِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم
مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے
بے خبر، ناتجربہ کار
نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman
Urdu

anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
beKhbar, na tajurbaa kaar
naamuharram

Synonyms of naa-vaaqif

Gaafil

Related searched words

a.ngusht

finger

a.ngusht-ba-lab

finger on lip, an allusion to silence

a.ngusht dar dahaa.n

surprised, stunned, aghast, agape

angusht-ba-dahaa.n

سخت حیران، حیرت زدہ

a.ngusht-ba-dandaa.n

astonished

a.ngushtar

ring

a.ngusht-numaa

pointed at with the finger, one who is disgraced, pointed at in scorn, held in contempt

a.ngushtii

related to finger

a.ngusht-e-kalima

the finger next to the thumb; the first or index finger, forefinger, index finger

a.ngusht-e-vusta

middle finger

a.ngusht uThnaa

intransitive verb

a.ngusht-e-nar

thumb

a.ngusht rakhnaa

to object

a.ngusht uThaanaa

accuse, charge someone with an offence, blame, frame, criticize

a.ngusht-numaa.ii

pointing with finger, slander, criticism

a.ngushtarii

ring especially one worn on the finger

a.ngusht dikhaanaa

evoke, misguide, entice, cajole

a.ngusht-e-ibhaam

thumb

a.ngushtiyaa

of the width of a finger

a.ngusht-e-shashum

sixth finger

a.ngusht-e-shahaadat

forefinger (of the right hand), the finger next to the thumb, the first or index finger

angusht-e-zinhaar

पराजित, वशीभूत, मग्लूब ।।

a.ngushtii-pechak

bobbin or reel of thread

a.ngushtiyaa-kiran

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

angushtaanaa

پیتل یا لوہے وغیرہ کا خول جو کپڑا سیتے وقت کلمے کی انگلی کے سرے پر چڑھاتے ہیں تاکہ سوئی نہ چبھنے پائے

angushtaana

a broad metallic ring worn on the end of fingers, especially by tailors or workers to protect fingers, thimble, a thumb-ring

angusht-numaa honaa

to be accused, ridiculed, to be pointed at, to be famous

sar-e-a.ngusht

tip of the finger

paad-a.ngusht

ان٘گوٹھا

angusht-e-ishaara

forefinger

angusht-e-sangii

Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done