Search results

Saved words

Showing results for "naa-qaabil"

intihaa.ii

extreme, utmost

intihaa.ii narmii se

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

intihaa.ii-taraqqii

اتنی ترقی جتنی کہ ممکن ہو سکے

intihaa.ii-jiddat-pasand

وہ شخص جو پرانی باتوں کو چھوڑ کر نئے مفید اصول قائم کرنے کا حامی ہو

intihaa

extreme, utmost point or limit

anthak

untiring, tireless, diligent

anaathaa

وہ بیل وغیرہ جس کی ناک چھید کر رسی نہ ڈالی گئی ہو .

anuuThaa

beautiful, nice, good

anaathii

بے تعلقی، ترک علائق، بے وارث ہونے کی حالت

ai.nThaa

(ملاوٹ) رسی بٹ بان بٹ اور کھٹ بنوں کا چرخی کی وضع کا اوزار جس سے رسی اور بان بٹتے ہیں.

antho

پھُول

aa.nThii

کینہ، عداوت

intahaa

it ended, finished,used at the end of a text, the end

intihaa-e-'ishq

extremity of love, utmost point of passionate love

aan Thaharnaa

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

intihaa-e-'aalam

extreme point, end of the world

intihaa kaa

of extreme degree

intihaa ko

حد درجہ ، بے حد بہت زیادہ.

intihaa karnaa

go beyond limits, exceed the limits, overdo

intihaa kii

of extreme degree

intihaa lenaa

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa lenii

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

'iraaqii par bas na chalaa gadhe ke kaan ai.nThe

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

az ibtidaa taa intihaa

from beginning to end

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

gardan ai.nThii rahnaa

کھن٘چا کھنچا رہنا، خفا رہنا، آزردہ رہنا

mazaalim kii intihaa karnaa

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

kumhaar se paar na basaa.e, gadhiyaa ke kaan ai.nThe

زبردست پر زور نہ چلا تو کمزور کو دھمکائے

kumhaar par bas na chalaa gadhiyaa ke kaan ai.nThe

کسی کے کیے کی دوسرے کو سزا دینا، زبردست پر زور نہیں چلتا تو کمزور کو دباتے ہیں

har ek baat kii kuchh intihaa hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

kataazii par bas na chalaa turkii ke kaan ai.nThe

۔مثل۔ زبردست سے مجبور ہوکر کسی عاجز کو ستانے کے موقع پر بولتے ہیں۔

maamuu.n ke kaan me.n baaliyaa.n bhaanje ai.nThe ainThe phare.n

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

maamuu.n ke kaan me.n anTiyaa.n bhaanje ai.nThe ai.nThe phire.n

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

Meaning ofSee meaning naa-qaabil in English, Hindi & Urdu

naa-qaabil

ना-क़ाबिल•نا قابِل

Vazn : 222

Tags: Figurative

English meaning of naa-qaabil

Persian, Arabic - Adjective

unfit, unable, incapable, undeserving, unqualified, unworthy

Sher Examples

be-masraf be-hāsil dukh

jiine ke nā-qābil dukh

be-masraf be-hasil dukh

jine ke na-qabil dukh

Abdul Ahad Saaz

agar dil ishq siiñ ġhāfil rahā hai

to apne fan meñ nā-qābil rahā hai

agar dil ishq sin ghafil raha hai

to apne fan mein na-qabil raha hai

Abroo Shah Mubarak

shān-e-ishq aulā hai majnūñ dūdmān-e-ishq se

nā-ḳhalaf nā-qābil o nālā.eq o nākārā thā

shan-e-ishq aula hai majnun dudman-e-ishq se

na-KHalaf na-qabil o nalaeq o nakara tha

Haidar Ali Aatish

ना-क़ाबिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अयोग्य, अपात्र, नाअहल
अयोग्य; अनुपयुक्त; अक्षम; अपात्र
अशिक्षित

نا قابِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

رک : نا (۴) کا تحتی ، ناموافق ، ناموزوں ۔
۱۔ جس میں کسی کام کے کرنے کی لیاقت نہ ہو ، صلاحیت سے محروم ، قابلیت سے عاری ، نا اہل ، نالائق ۔
۲۔ (مجازاً) جاہل (علم سے) بے بہرہ ، بے استعداد ۔
۳۔ (کنایۃً) جس میں جنسی صلاحیت نہ ہو ، نامرد ۔
۴۔ ناہنجار ، ناشائستہ ؛ ناموزوں ، ناموافق ، نامناسب

Urdu meaning of naa-qaabil

Roman
Urdu

ruk ha na (४) ka tahtii, na muvaafiq, naamauzuu.n
۱۔ jis me.n kisii kaam ke karne kii liyaaqat na ho, salaahiiyat se mahruum, qaabiliiyat se aarii, na ahal, naalaayaq
۲۔ (majaazan) jaahil (ilam se) bebahraa, be istidaad
۳۔ (kanaa.en) jis me.n jinsii salaahiiyat na ho, naamard
۴۔ naahanjaar, naashaa.istaa ; naamauzuu.n, na muvaafiq, naamunaasib

Antonyms of naa-qaabil

naakaara naa-taaqat naalaayaq zii-iste'daad nikamma

Related searched words

intihaa.ii

extreme, utmost

intihaa.ii narmii se

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

intihaa.ii-taraqqii

اتنی ترقی جتنی کہ ممکن ہو سکے

intihaa.ii-jiddat-pasand

وہ شخص جو پرانی باتوں کو چھوڑ کر نئے مفید اصول قائم کرنے کا حامی ہو

intihaa

extreme, utmost point or limit

anthak

untiring, tireless, diligent

anaathaa

وہ بیل وغیرہ جس کی ناک چھید کر رسی نہ ڈالی گئی ہو .

anuuThaa

beautiful, nice, good

anaathii

بے تعلقی، ترک علائق، بے وارث ہونے کی حالت

ai.nThaa

(ملاوٹ) رسی بٹ بان بٹ اور کھٹ بنوں کا چرخی کی وضع کا اوزار جس سے رسی اور بان بٹتے ہیں.

antho

پھُول

aa.nThii

کینہ، عداوت

intahaa

it ended, finished,used at the end of a text, the end

intihaa-e-'ishq

extremity of love, utmost point of passionate love

aan Thaharnaa

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

intihaa-e-'aalam

extreme point, end of the world

intihaa kaa

of extreme degree

intihaa ko

حد درجہ ، بے حد بہت زیادہ.

intihaa karnaa

go beyond limits, exceed the limits, overdo

intihaa kii

of extreme degree

intihaa lenaa

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa lenii

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

'iraaqii par bas na chalaa gadhe ke kaan ai.nThe

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

az ibtidaa taa intihaa

from beginning to end

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

gardan ai.nThii rahnaa

کھن٘چا کھنچا رہنا، خفا رہنا، آزردہ رہنا

mazaalim kii intihaa karnaa

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

kumhaar se paar na basaa.e, gadhiyaa ke kaan ai.nThe

زبردست پر زور نہ چلا تو کمزور کو دھمکائے

kumhaar par bas na chalaa gadhiyaa ke kaan ai.nThe

کسی کے کیے کی دوسرے کو سزا دینا، زبردست پر زور نہیں چلتا تو کمزور کو دباتے ہیں

har ek baat kii kuchh intihaa hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

kataazii par bas na chalaa turkii ke kaan ai.nThe

۔مثل۔ زبردست سے مجبور ہوکر کسی عاجز کو ستانے کے موقع پر بولتے ہیں۔

maamuu.n ke kaan me.n baaliyaa.n bhaanje ai.nThe ainThe phare.n

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

maamuu.n ke kaan me.n anTiyaa.n bhaanje ai.nThe ai.nThe phire.n

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

Showing search results for: English meaning of naakaabil, English meaning of naaqaabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (naa-qaabil)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naa-qaabil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done