खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-पैदा" शब्द से संबंधित परिणाम

पोशीदा

छिपा या छिपाया हुआ, निहित, अदृश्य, गुप्त

पोशीदा पोशीदा

छुप कर, छुपते छुपाते, खु़फ़िया तौर पर

पोशीदा चश्म

Blind, visually impaired, sightless.

पोशीदा ख़र्च

secret expenditure

पोशीदा-मसरफ़

Secret expenditure, underhand disbursement.

पोशीदा मसारिफ़

رک : پوشیدہ خرچ .

पोशीदा-अख़राजात

Secret expenditure, underhand disbursement.

सर-पोशीदा

कुंवारी लड़की, कुमारी।

नीम-पोशीदा

जो पूरी तरह प्रकट ना हो, थोड़ा छुपा हुआ

सिलाह-पोशीदा

رک : سِلّاح پوش ، مُسَلَح .

अमराज़-ए-पोशीदा

venereal diseases

नज़रों से पोशीदा होना

नज़रों से ओझल होना, आँखों के सामने ना होना

पर्दा पोशीदा हो जाना

दोष प्रकट न होना, ऐब ज़ाहिर न होना, ऐब छुपना, राज़ ज़ाहिर न होना, मरने से इज़्ज़त रह जाना

नज़र से पोशीदा होना

नज़रों से ओझल हो जाना, सामने ना होना, लुप्त हो जाना

किसी का पर्दा पोशीदा होना

मर जाना, मृत्यु हासिल करना, इस दुनिया को छोड़ देना, दुनिया से उठ जाना

राज़ पोशीदा रखना

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

तोहमत-ए-'इश्क़-ए-पोशीदा

accusation of hidden love

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-पैदा के अर्थदेखिए

ना-पैदा

naa-paidaa•نا پَیدا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

देखिए: नापैद

ना-पैदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो कभी पैदा ही न हुआ हो, जो अस्तित्व में न हो, गैर-मौजूद, अप्राप्य
जो दृष्टी में हो, जो ज़ाहिर न हो, छुपा हुआ, ग़ायब, बर्बाद, लुप्त

शे'र

दिल-ए-मिज़राब की धड़कन है अभी मेरा वजूद

तू ने वो नग़्मा सुना कब है जो ना-पैदा है

महमूद ख़ावर

क़ुफ़्ल-ए-दर की कलीद ना-पैदा

अब तमन्ना-ए-फत्ह-ए-बाब अबस

सय्यद यूसुफ़ अली खाँ नाज़िम

दहन उस रू-ए-किताबी में है पर ना-पैदा

इस्म-ए-आज़म वही क़ुरआँ में निहाँ है कि जो था

हैदर अली आतिश

English meaning of naa-paidaa

Adjective

unborn, that has never existed, non-existent
not to be found, lost, missing;not evident, invisible;vanished

نا پَیدا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ناپید، معدوم، غیر موجود
نظر سے اوجھل، غائب، پوشیدہ، مخفی

Urdu meaning of naa-paidaa

Roman
Urdu

naapaid, maaduum, Gair maujuud
nazar se ojhal, Gaayab, poshiida, maKhfii

ना-पैदा के पर्यायवाची शब्द

नापैद

ना-पैदा से संबंधित मुहावरे

ना-पैदा करना

फ़ना करना, मिटाना, उजाड़ना, बर्बाद करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

पोशीदा

छिपा या छिपाया हुआ, निहित, अदृश्य, गुप्त

पोशीदा पोशीदा

छुप कर, छुपते छुपाते, खु़फ़िया तौर पर

पोशीदा चश्म

Blind, visually impaired, sightless.

पोशीदा ख़र्च

secret expenditure

पोशीदा-मसरफ़

Secret expenditure, underhand disbursement.

पोशीदा मसारिफ़

رک : پوشیدہ خرچ .

पोशीदा-अख़राजात

Secret expenditure, underhand disbursement.

सर-पोशीदा

कुंवारी लड़की, कुमारी।

नीम-पोशीदा

जो पूरी तरह प्रकट ना हो, थोड़ा छुपा हुआ

सिलाह-पोशीदा

رک : سِلّاح پوش ، مُسَلَح .

अमराज़-ए-पोशीदा

venereal diseases

नज़रों से पोशीदा होना

नज़रों से ओझल होना, आँखों के सामने ना होना

पर्दा पोशीदा हो जाना

नज़र से पोशीदा होना

नज़रों से ओझल हो जाना, सामने ना होना, लुप्त हो जाना

किसी का पर्दा पोशीदा होना

मर जाना, मृत्यु हासिल करना, इस दुनिया को छोड़ देना, दुनिया से उठ जाना

राज़ पोशीदा रखना

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

तोहमत-ए-'इश्क़-ए-पोशीदा

accusation of hidden love

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए