खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-मुवाफ़क़त" शब्द से संबंधित परिणाम

बैर

दुश्मनी, विवाद, विरोध, मनमुटाव, शत्रुता, अदावत, वैमनस्य, द्वेष, नफ़रत

बैरी

शत्रु, दुश्मन

बैरक़

जीती हुई ज़मीन में गाड़ा जाने वाला झंडा या कोई निशान, बो

बैर्या

رک : بَیری (۱).

बैरूनी

(शहर या मुलक के) बाहर का, ग़ैर जगह का

बैरियम

चाँदी के रंग की एक सफ़ेद

बैर-रिश्ता

ननद, भावज, देवरानी जेठानी, सास, बहू और सवत सौतेलों का रिश्ता

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

बैरूं

बाहर, बाहरी, बाहर का

बैरून

ज़ाहिरी हाल, बाहर, परदेस, इलावा, बगै़र

बैराक़

رک : بیرق

बैरागनी

رک : بیراگن (۲)

बैराग्य

(दे.) बैराग

बैरंगी

Bearing (postage), unpaid

बैरिस्ट्री

बैरिस्टर

बैर के रिश्ते

दुश्मनी के रिश्ते, स्त्री के स्वाभाविक शत्रु, सास, ननद, भावज वग़ैरा

बैरा

वेटर, परोसने वाला

बैर से

ज़िद से, दुश्मनी से

बैराड़ी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरन

दुष्ट स्वभाव की स्त्री

बैरम

drill, tool for boring holes

बैर पड़ना

शत्रुता हो जाना

बैरख

رک : بیرق.

बैर काड़ना

मेल-मिलाप करके हृदय को शुद्ध करना, शत्रुता, द्वेष या विरोध को दूर करना

बैर बिसाना

शत्रुता मोल लेना, शत्रुता रखना या करना, हठ बाँधना

बैर निकालना

प्रतिशोध करना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैर बाँधना

अदवात रखना, मुख़ालिफ़त पर तिल जाना

बैराग

वैराग्य धारण करना, जोग, फ़क़ीरी, त्याग

बैरागा

رک بیراگن (۱)

बैरागन

बैराग की बीवी

बैरक-दार

رک : بیرق بردار.

बैर लेना

प्रतिशोध लेना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैरा-खेरी

वैर, दुश्मनी, द्वेषभाव, असंगतता

बैरख-दार

رک : بیرق بردار.

बैर करना

वैर रखना, दुश्मनी करना, अदावत रखना

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

बैर रखना

दुश्मनी करना, नफ़रत करना, अदावत रखना

बैरक़-बरदार

جھنڈا اٹھانے والا سپاہی وغیرہ.

बैरी से बच, प्यारे से रच

दुश्मन से बच कर अर्थात दूर रहना चाहिए और शुभेच्छुओं से मिल कर रहना चाहिए

बैरी का बोल, बसूले का छोल

शत्रु की फब्तियाँ बसूली की तरह कलेजे को छीलती हैं अर्थात बुहत दुखदायी होते हैं

बैर मोल लेना

मुफ़्त का दुश्मन बनाना, बिना वजह की दुश्मनी ख़रीदना

बैर करने वाला

दुश्मन, शत्रु, घृणा करनेवाला, दुश्मनी करने वाला, अदावत रखने वाला

बैराग लेना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, जोग या फ़क़ीरी इख़तियार करना

बैराग लगना

आत्महत्या की आदत पड़ना, आत्मा को मारने में आनंद आना

हड़-बैर

सख़्त दुश्मनी; पुरानी दुश्मनी, पुराना वैर

अज़ली बैर होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

आग फूँस का बैर

दो विपरीत गुणों वाली वस्तुएँ एक स्थान पर नहीं रह सकतीं, प्रकृतिक विरोध, स्वभाविक शत्रुता

ख़ुदा वास्ते का बैर

pointless enmity

मगरमच्छ से बैर बाँधना

अपने से बड़े या बड़ी हैसियत वाले से दुशमनी मोल लेना

अल्लाह वास्ते का बैर

irrational or unprovoked malice

आग पानी का बैर

दो विपरीत गुणों वाली वस्तुएँ एक स्थान पर नहीं रह सकतीं, प्रकृतिक विरोध, स्वभाविक शत्रुता

आग पानी का बैर है

दो विलोम वस्तुएँ एक दूसरे की उलट होती हैं, प्राकृतिक विरोध है

नसीब को बैर होना

क़िस्मत से दुश्मनी होना, क़िस्मत ख़राब होना

लछमी से भेंट ना, दलिद्दर से बैर

वह बड़ा भाग्यहीन आदमी है, बदक़िस्मत आदमी है, बहुत ग़रीब है

ख़ुदी और ख़ुदाई में बैर है

अहंमन्यता और ईश्वर में बैर है, ईश्वर अहंकार को पसंद नहीं करता

दहलीज़ के पगे से बैर नहीं जाता

बेवक़ूफ़ी की हरकतों से दुश्मनी नहीं जाती

हुक़्क़े और बातों में बैर है

दोनों बातें एक समय में नहीं हो सकतीं

सास से बैर बहू से नाता

अपनों से दुश्मनी है और परायों से संबंध, उल्टा मामला है

पानी में रह कर मगरमछ से बैर

रुक : दरिया में रहना और मगरमच्छ से बीर, आदमी जहां बरवक़्त रहता हो या काम करता हो-ओ-हाँ के बड़े लोगों या साथीयों या अफ़िसरों बिगाड़ रखना अच्छा नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-मुवाफ़क़त के अर्थदेखिए

ना-मुवाफ़क़त

naa-muvaafaqatنا مُوافَقَت

वज़्न : 21212

ना-मुवाफ़क़त के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रतिकूलता, असहमति
  • विरोध, मतभेद, अनबन, बिगाड़

English meaning of naa-muvaafaqat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • disagreement, discordance

نا مُوافَقَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • ناسازگاری، عدم مطابقت
  • مخالفت، اختلاف، ان بن، بگاڑ

Urdu meaning of naa-muvaafaqat

  • Roman
  • Urdu

  • naasaazgaarii, adam mutaabiqat
  • muKhaalifat, iKhatilaaf, in bin, bigaa.D

खोजे गए शब्द से संबंधित

बैर

दुश्मनी, विवाद, विरोध, मनमुटाव, शत्रुता, अदावत, वैमनस्य, द्वेष, नफ़रत

बैरी

शत्रु, दुश्मन

बैरक़

जीती हुई ज़मीन में गाड़ा जाने वाला झंडा या कोई निशान, बो

बैर्या

رک : بَیری (۱).

बैरूनी

(शहर या मुलक के) बाहर का, ग़ैर जगह का

बैरियम

चाँदी के रंग की एक सफ़ेद

बैर-रिश्ता

ननद, भावज, देवरानी जेठानी, सास, बहू और सवत सौतेलों का रिश्ता

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरागी

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी

बैरूं

बाहर, बाहरी, बाहर का

बैरून

ज़ाहिरी हाल, बाहर, परदेस, इलावा, बगै़र

बैराक़

رک : بیرق

बैरागनी

رک : بیراگن (۲)

बैराग्य

(दे.) बैराग

बैरंगी

Bearing (postage), unpaid

बैरिस्ट्री

बैरिस्टर

बैर के रिश्ते

दुश्मनी के रिश्ते, स्त्री के स्वाभाविक शत्रु, सास, ननद, भावज वग़ैरा

बैरा

वेटर, परोसने वाला

बैर से

ज़िद से, दुश्मनी से

बैराड़ी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

बैरन

दुष्ट स्वभाव की स्त्री

बैरम

drill, tool for boring holes

बैर पड़ना

शत्रुता हो जाना

बैरख

رک : بیرق.

बैर काड़ना

मेल-मिलाप करके हृदय को शुद्ध करना, शत्रुता, द्वेष या विरोध को दूर करना

बैर बिसाना

शत्रुता मोल लेना, शत्रुता रखना या करना, हठ बाँधना

बैर निकालना

प्रतिशोध करना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैर बाँधना

अदवात रखना, मुख़ालिफ़त पर तिल जाना

बैराग

वैराग्य धारण करना, जोग, फ़क़ीरी, त्याग

बैरागा

رک بیراگن (۱)

बैरागन

बैराग की बीवी

बैरक-दार

رک : بیرق بردار.

बैर लेना

प्रतिशोध लेना, बदला लेना, दुश्मनी निकालना

बैरा-खेरी

वैर, दुश्मनी, द्वेषभाव, असंगतता

बैरख-दार

رک : بیرق بردار.

बैर करना

वैर रखना, दुश्मनी करना, अदावत रखना

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

बैर रखना

दुश्मनी करना, नफ़रत करना, अदावत रखना

बैरक़-बरदार

جھنڈا اٹھانے والا سپاہی وغیرہ.

बैरी से बच, प्यारे से रच

दुश्मन से बच कर अर्थात दूर रहना चाहिए और शुभेच्छुओं से मिल कर रहना चाहिए

बैरी का बोल, बसूले का छोल

शत्रु की फब्तियाँ बसूली की तरह कलेजे को छीलती हैं अर्थात बुहत दुखदायी होते हैं

बैर मोल लेना

मुफ़्त का दुश्मन बनाना, बिना वजह की दुश्मनी ख़रीदना

बैर करने वाला

दुश्मन, शत्रु, घृणा करनेवाला, दुश्मनी करने वाला, अदावत रखने वाला

बैराग लेना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, जोग या फ़क़ीरी इख़तियार करना

बैराग लगना

आत्महत्या की आदत पड़ना, आत्मा को मारने में आनंद आना

हड़-बैर

सख़्त दुश्मनी; पुरानी दुश्मनी, पुराना वैर

अज़ली बैर होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

आग फूँस का बैर

दो विपरीत गुणों वाली वस्तुएँ एक स्थान पर नहीं रह सकतीं, प्रकृतिक विरोध, स्वभाविक शत्रुता

ख़ुदा वास्ते का बैर

pointless enmity

मगरमच्छ से बैर बाँधना

अपने से बड़े या बड़ी हैसियत वाले से दुशमनी मोल लेना

अल्लाह वास्ते का बैर

irrational or unprovoked malice

आग पानी का बैर

दो विपरीत गुणों वाली वस्तुएँ एक स्थान पर नहीं रह सकतीं, प्रकृतिक विरोध, स्वभाविक शत्रुता

आग पानी का बैर है

दो विलोम वस्तुएँ एक दूसरे की उलट होती हैं, प्राकृतिक विरोध है

नसीब को बैर होना

क़िस्मत से दुश्मनी होना, क़िस्मत ख़राब होना

लछमी से भेंट ना, दलिद्दर से बैर

वह बड़ा भाग्यहीन आदमी है, बदक़िस्मत आदमी है, बहुत ग़रीब है

ख़ुदी और ख़ुदाई में बैर है

अहंमन्यता और ईश्वर में बैर है, ईश्वर अहंकार को पसंद नहीं करता

दहलीज़ के पगे से बैर नहीं जाता

बेवक़ूफ़ी की हरकतों से दुश्मनी नहीं जाती

हुक़्क़े और बातों में बैर है

दोनों बातें एक समय में नहीं हो सकतीं

सास से बैर बहू से नाता

अपनों से दुश्मनी है और परायों से संबंध, उल्टा मामला है

पानी में रह कर मगरमछ से बैर

रुक : दरिया में रहना और मगरमच्छ से बीर, आदमी जहां बरवक़्त रहता हो या काम करता हो-ओ-हाँ के बड़े लोगों या साथीयों या अफ़िसरों बिगाड़ रखना अच्छा नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना-मुवाफ़क़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ना-मुवाफ़क़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone