खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-मुवाफ़क़त" शब्द से संबंधित परिणाम

ठेस

किसी प्रकार के अपकृत्य के फलस्वरूप होनेवाला कुछ या सामान्य मानसिक कष्ट, बात बुरी लगना

ठेसन

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

ठेसना

आश्रय या सहारा लेना

ठेस लगे बुद्धि बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

ठेस लगे बुद्ध बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

ठेस लगना

सदमा पहुँचना, दुख पहुँचना, धचका पहुँचना

ठेस खाना

सदमा पहुँचना, दुख पहुँचना, धचका पहुँचना

ठेस लगाना

दुख या हानि पहुंचाना

बात की ठेस लगना

नागवार बात से दिल पर चोट लगना, किसी बात का आपत्तिजनक लगना

ज़रा सी ठेस का मेहमान

अत्यंत कमज़ोर या नाज़ुक, टूटने के क़रीब

शीशा-ए-दिल में ठेस लगना

रंज या सदमा पहुँचना

न दौड़े चलेंगे न ठेस लगेगी

ना जल्दी करो ना नुक़्सान उठाओ, तेज़ तरक़्क़ी ज़वाल का बाइस होती है

करना को ठेस लगना

किसी आघात या दुर्घटना की याद ताज़ा होना, दुखी और दुःख पहुँचना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-मुवाफ़क़त के अर्थदेखिए

ना-मुवाफ़क़त

naa-muvaafaqat•نا مُوافَقَت

वज़्न : 21212

ना-मुवाफ़क़त के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

प्रतिकूलता, असहमति
विरोध, मतभेद, अनबन, बिगाड़

English meaning of naa-muvaafaqat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

disagreement, discordance

نا مُوافَقَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

ناسازگاری، عدم مطابقت
مخالفت، اختلاف، ان بن، بگاڑ

Urdu meaning of naa-muvaafaqat

Roman
Urdu

naasaazgaarii, adam mutaabiqat
muKhaalifat, iKhatilaaf, in bin, bigaa.D

खोजे गए शब्द से संबंधित

ठेस

ठेसन

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

ठेसना

आश्रय या सहारा लेना

ठेस लगे बुद्धि बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

ठेस लगे बुद्ध बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

ठेस लगना

सदमा पहुँचना, दुख पहुँचना, धचका पहुँचना

ठेस खाना

सदमा पहुँचना, दुख पहुँचना, धचका पहुँचना

ठेस लगाना

दुख या हानि पहुंचाना

बात की ठेस लगना

नागवार बात से दिल पर चोट लगना, किसी बात का आपत्तिजनक लगना

ज़रा सी ठेस का मेहमान

अत्यंत कमज़ोर या नाज़ुक, टूटने के क़रीब

शीशा-ए-दिल में ठेस लगना

रंज या सदमा पहुँचना

न दौड़े चलेंगे न ठेस लगेगी

ना जल्दी करो ना नुक़्सान उठाओ, तेज़ तरक़्क़ी ज़वाल का बाइस होती है

करना को ठेस लगना

किसी आघात या दुर्घटना की याद ताज़ा होना, दुखी और दुःख पहुँचना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए