Search results

Saved words

Showing results for "naa-KHudaa.ii"

baadshaahii

empire, kingdom, kingship, monarchy, reign, period of rule by a king

baadshaahii karnaa

حکومت کرنا، سلطنت کرنا

baadshaahii chalaanaa

حکومت کرنا ، تحکم سے کام لینا ، حکومت کا کاروبار انجام دینا .

baadshaahii-haq

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

baadshaahii-maal

شاہی جائداد، بادشاہ کی ذاتی ملکیت

baadshaahii-hukm

royal command or mandate, order or command which cannot be ignored

baadshaahii-sanad

royal grant or charter, document conveying lands or titles from the ruling power

baadshaahii-gailan

دس پون٘ڈ کے برابر وزن

baadshaahii-KHarch

expenditure beyond means

baadshaahii-gharaanaa

بادشاہ کا خاندان، خاندانِ شاہی

andhii-baadshaahii

بری سلطنت جس میں بہت ظلم ہو یا نوکروں کو تنخواہ وقت پر نہ ملے، جس میں نظم و نسق ابتر ہو

saqqe kii baadshaahii

a short-lived government or authority, a brief rule

masnad baadshaahii karo

(قلعے کے فراّشوں کی اصطلاح) مسند اُٹھالو

KHudaa kii baadshaahii

اللہ کی حکومت .

hazaar-gaz-baadshaahii

شاہ جہاں کے دور میں رائج ایک قسم کا گزجو ۴۲ انگل کے بقدر ہوتا تھا، گز شاہجہانی

kos-e-baadshaahii

عہدِ مغلیہ میں حکومت کی مقرر کردہ راستے وغیرہ کی پیمائش جو کوسِ رسمی کے ۱/۴ ۱ کے برابر ہوتی تھی (کوس رسمی کے بالمقابل).

Gariibii haliimii , 'adl baadshaahii

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

chaar din kii baadshaahii

a transitory rule

tiin din kii baadshaahii

Metaphorically: the period of wedding ceremony period

aabaruu jag me.n rahe to baadshaahii jaani.e

nothing is more precious than good name

KHudaa kii KHudaa.ii aur mohmmad kii baadshaahii mai.n kahuu.n par kahuu.n

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

Meaning ofSee meaning naa-KHudaa.ii in English, Hindi & Urdu

naa-KHudaa.ii

ना-ख़ुदाई•نا خُدائی

Origin: Persian

Vazn : 2122

English meaning of naa-KHudaa.ii

Noun, Feminine

  • sailor, seaman

Sher Examples

nā-ḳhudā.ī ki aaj gahrā.ī

kashtiyoñ se utar ke dekheñge

na-KHudai ki aaj gahrai

kashtiyon se utar ke dekhenge

Nawaz Deobandi

bharosā kyā safīne kā ka.ī tūfān haa.il haiñ

hamārī nā-ḳhudā.ī ko kināro tum hī aa jaao

bharosa kya safine ka kai tufan hail hain

hamari na-KHudai ko kinaro tum hi aa jao

Shakeb Jalali

vo kareñge nā-ḳhudā.ī to lagegī paar kashtī

hai 'nasīr' varna mushkil, tirā paar yuuñ utarnā

wo karenge na-KHudai to lagegi par kashti

hai 'nasir' warna mushkil, tera par yun utarna

Peer Nasiruddin Shah Naseer

ना-ख़ुदाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाव चलाना, किश्ती रानी, नौका चालक, नाविक

نا خُدائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناخدا کا کام، جہاز رانی، ناخدا کا عہدہ، کشتی بانی، ملاحی

Urdu meaning of naa-KHudaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • naaKhudaa ka kaam, jahaazraanii, naaKhudaa ka ohdaa, kashtiibaanii, mallaahii

Related searched words

baadshaahii

empire, kingdom, kingship, monarchy, reign, period of rule by a king

baadshaahii karnaa

حکومت کرنا، سلطنت کرنا

baadshaahii chalaanaa

حکومت کرنا ، تحکم سے کام لینا ، حکومت کا کاروبار انجام دینا .

baadshaahii-haq

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

baadshaahii-maal

شاہی جائداد، بادشاہ کی ذاتی ملکیت

baadshaahii-hukm

royal command or mandate, order or command which cannot be ignored

baadshaahii-sanad

royal grant or charter, document conveying lands or titles from the ruling power

baadshaahii-gailan

دس پون٘ڈ کے برابر وزن

baadshaahii-KHarch

expenditure beyond means

baadshaahii-gharaanaa

بادشاہ کا خاندان، خاندانِ شاہی

andhii-baadshaahii

بری سلطنت جس میں بہت ظلم ہو یا نوکروں کو تنخواہ وقت پر نہ ملے، جس میں نظم و نسق ابتر ہو

saqqe kii baadshaahii

a short-lived government or authority, a brief rule

masnad baadshaahii karo

(قلعے کے فراّشوں کی اصطلاح) مسند اُٹھالو

KHudaa kii baadshaahii

اللہ کی حکومت .

hazaar-gaz-baadshaahii

شاہ جہاں کے دور میں رائج ایک قسم کا گزجو ۴۲ انگل کے بقدر ہوتا تھا، گز شاہجہانی

kos-e-baadshaahii

عہدِ مغلیہ میں حکومت کی مقرر کردہ راستے وغیرہ کی پیمائش جو کوسِ رسمی کے ۱/۴ ۱ کے برابر ہوتی تھی (کوس رسمی کے بالمقابل).

Gariibii haliimii , 'adl baadshaahii

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

chaar din kii baadshaahii

a transitory rule

tiin din kii baadshaahii

Metaphorically: the period of wedding ceremony period

aabaruu jag me.n rahe to baadshaahii jaani.e

nothing is more precious than good name

KHudaa kii KHudaa.ii aur mohmmad kii baadshaahii mai.n kahuu.n par kahuu.n

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

Showing search results for: English meaning of naakhudaai, English meaning of naakhudaayi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naa-KHudaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

naa-KHudaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2