Search results
Saved words
Showing results for "naa-KHudaa"
Meaning ofSee meaning naa-KHudaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of naa-KHudaa
Noun, Masculine
- boatman, sailor, the master or commander of a ship
- Nakhuda- captain of a ship or boat
Sher Examples
Dubo dī thī jahāñ tūfāñ ne kashtī
vahāñ sab the ḳhudā kyā nā-ḳhudā kyā
Dubo di thi jahan tufan ne kashti
wahan sab the KHuda kya na-KHuda kya
kashtī chalā rahā hai magar kis adā ke saath
ham bhī na Duub jaa.eñ kahīñ nā-ḳhudā ke saath
kashti chala raha hai magar kis ada ke sath
hum bhi na Dub jaen kahin na-KHuda ke sath
us nā-ḳhudā ke zulm o sitam haa.e kyā karūñ
kashtī mirī Duboī hai sāhil ke ās-pās
us na-KHuda ke zulm o sitam hae kya karun
kashti meri Duboi hai sahil ke aas-pas
ना-ख़ुदा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- मल्लाह, नाविक, नाव का खेवनहार
- कर्णधार, नाविक, मल्लाह ।
- जहाज़ का कप्तान
- मल्लाह; नाविक
- कर्णधार।
विशेषण
- खुदा को न माननेवाला
Roman
نا خُدا کے اردو معانی
اسم، مذکر
-
کشتی راں، کشتی کا مالک، جہاز راں، کشتی کا معلم، ملاح
مثال • ناؤ خدا تھا ناؤ کشتی، خدا، صاحب
- کشتی بان، جہاز کا افسر اعلیٰ، کپتان نیز ملاح
- کشتی پار لگانے والا، معاون، مددگار
- مالک، آقا، والی، سرپرست، نگہداشت کرنے والا، تیار کنندہ
- کئی خاندانوں کا نام یا لقب
- ) مذکر ۔ ۔ ؎
صفت
- خدا کو نہ ماننے والا ، بے دین ، ملحد ، کافر ، دہریہ
Urdu meaning of naa-KHudaa
- kashtiiraan, kshati ka maalik, jahaazraan, kshati ka muallim, mallaah
- kashtiibaan, jahaaz ka afsar aalaa, kaptaan niiz mallaah
- kshati paar lagaane vaala, mu.aavin, madadgaar
- maalik, aaqaa, vaalii, saraprast, nigahdaashat karne vaala, taiyyaar kanundaa
- ka.ii Khaandaano.n ka naam ya laqab
- ) muzakkar । ।
- Khudaa ko na maanne vaala, bediin, mulhid, kaafir, duhriyaa
Interesting Information on naa-KHudaa
In Urdu, the word ‘Mallah’ means a sailor or mariner. The word finds its roots in the Arabic word ‘Milh’, meaning salt. Since seawater is salty, those who made salt from the sea were originally called Mallah. Later, those who frequented the sea came to be known as Mallah. And now, boatmen of sweet-water lakes are referred to as Mallah, too. The word ‘Malahat’, quite common in Urdu literature, is also related to ‘Milh’, it means being salty, sallow, or beautiful. Poets have brought out different shades of this word in various couplets. Another word which is very common in Urdu poetry, and related to boat and water voyage, is NaaKhuda’. It is a combination of two words ‘Naav (boat)’ and ‘Khuda (Lord)’, and comes from Persian, it means the Lord of the boat or captain. tumhii.n to ho jise kahtii hai naaKHudaa duniyaa bachaa sako to bachaa lo ki Duubtaa huu.n mai.n
Author: Azra Naqvi
Related searched words
shikasta-haal
in straitened circumstances, broken-down, down-trodden, in bad plight, distressed, indigent, wretched, ruined, dilapidated, miserable
shikasta-baazuu
fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless
shikasta-haalii
bad condition or circumstances, reverse of fortune, indigence, distress, wretchedness
shikasta-KHaatir
distressed in mind, broken-hearted, afflicted, grieved, offended, distressed, depressed
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'allim
मु'अल्लिम
.مُعَلِّم
teacher, instructor, tutor
[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mafaad-e-'aamma
मफ़ाद-ए-'आम्मा
.مَفادِ عامَّہ
common welfare
[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ustaad
उस्ताद
.اُسْتاد
master, tutor, teacher
[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashkuur
मशकूर
.مَشْکُور
grateful, thankful, obliged
[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mehvar
मेहवर
.مِحْوَر
the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates
[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iltijaa
इल्तिजा
.اِلْتِجا
supplication, solicitation, appeal, request
[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHurd
ख़ुर्द
.خورْد
little, small, young
[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mufaahamat
मुफ़ाहमत
.مُفَاہَمَت
understanding, agreement
[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'atiyya
'अतिय्या
.عَطِیَّہ
gift, present
[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuddaam
ख़ुद्दाम
.خُدّام
servants, attendant
[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of naakhudaa, English meaning of nakhuda
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (naa-KHudaa)
naa-KHudaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
