खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-जिन्स" शब्द से संबंधित परिणाम

पहल

किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना

पाहाल

رک : پامال ۔

पाहल

किसी को सिक्ख धर्म की दीक्षा देने के समय होने वाला धार्मिक कृत्य या समारोह

पहल का

ابتدائی ، پہلا (رک : پہل کا کوٹ) .

पहल-कार

a person who cuts, polishes or engraves gems and precious stones, lapidary

पहल-कारी

cutting or engraving or polishing of gem

पहल-क़दमी

initiative

पहल होना

पहल करना (रुक) का लाज़िम, इबतिदा होना, आग़ाज़ होना

पहल-फूल

first pregnancy

पहल करना

किसी काम की पहल करना, प्रारंभ करना, आरंभ करना

पहल-छल्ला

(मौसमियात) पहली बार हल्की वर्षा होने की एक सामान्य परिभाषा

पहल तय्यार करना

धनी हुई रवी को फैला और दबा कर हम सतह और पची बनाना

पहल-पहलोंठी

رک: پہلا ، پہل معنی نمبر ۳.

पहल बनाना करना

धनी हुई रवी को फैला और दबा कर हम सतह और पची बनाना

पहल का कोट

पहली दफ़ा मसाले से लकड़ी की दरारें बंद करना

पहल-रूपियत

پہلی حالت یا صورت یا روپ.

पहल छाला है

इस बरसात का पहला महीना है

पहलवानी

पहलवान होने का भाव, बल की अधिकता और दावँ पेंच आदि में कुशलता, शरीर, बल और दावँ पेंच आदि का अभ्यास, व्यायाम, वरज़िश

पहलें

देखिए : पहले

फूल

सूजन

फूलूँ

फूलों

फूल का बहु. बहुत सारे पुष्प, बहुत सारे फूल

पिहल-दार

رک: پہلو دار.

फल

किसी प्रकार की क्रिया, घटना, प्रयत्न आदि के परिणाम के रूप में होनेवाली कोई बात। नतीजा। जैसे-परीक्षा-फल।

फैल

फैलने या फैले हुए होने की अवस्था या भाव। विस्तार।

पहेला

बड़ी और विकट पहेली

पहेली

कोई ऐसी कठिन या गूढ़ बात अथवा समस्या जिसका अभिप्राय, आशय, तत्त्व या निराकरण सहज में न होता हो और जिसे सुनकर लोगों की बुद्धि चकरा जाती हो, दुर्जेय और विकट प्रश्न या बात (रिडल, उक्त दोनों अर्थों में)

पहेलवान

رک : پہلوان .

फैलाईं

spread

पहेली बुझवाना

पहेली बूझना का सकर्मक पहेली का समाधान कराना

पहेली कहना

दूसरों को बूझने के लिए पहेली बयान करना, पहेली बनाना

पहेली बूझना

पहेली का उत्तर बताना, प्रहेलिका या पहेली का हल बताना, मुश्किल बात को आसान करना, कठिन या कई अर्थों वाली बात समझ लेना

पहेली बुझाना

पहेली बूझना का सकर्मक पहेली का हल कराना

fley

डराना

flay

चमड़ी

फ़ुलाँ

जिसका उल्लेख बिना नाम लिए किया जाए, जैसे: व्यक्ति या वस्तु, अमुक, अज्ञात व्यक्ति, उक्त आदमी, इमका-ढिमका

फाल

डग; पैर; कदम

phial

क़ारूरा

फ़ाल

अच्छे बुरे शगुन बताना, शकुन, सगुन

fail

ख़ाली

feel

छूना

फॉल

بے قاعدگی ، بے ضابطگی ؛ غلطی.

fool

बे-वक़ूफ़ बनाना

fol

का इख़तिसार।

fuel

ईंधन

foil

पन्नी

foal

घोड़े या मुमासिल जिन्स का बछड़ा।

foul

बेहूदा

feal

वफ़ादार

fil

साबिक़ा बमानी धागा

full

fill

घेरना

fell

दरख़्त

fall

पछड़ना

फ़ौल

ناجائز (کھیل کے قواعد کے خلاف) کوئی چیز جو غلط اور ناجائز ہو ، فاؤل .

फ़ील

हाथी, करि, हस्ती, गज, सिंधुर, पीलु, पील

फ़ूल

ارہرکی قسم کی ایک دال، جو عرب میں بہت مستعمل ہے، سیم یا سیم کا بیج، لوبیا

फ़ूल

Fool

फ़्यूल

जलाने का सामान (लकड़ी, कोयला, तेल वग़ैरा), ईधन

फ़े'ल

कार्य, काम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-जिन्स के अर्थदेखिए

ना-जिन्स

naa-jins•نا جِنْس

वज़्न : 221

टैग्ज़: संकेतात्मक

ना-जिन्स के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • मुहज्ज़ब, जो सोसाइटी के क़ाबिल न हो

शे'र

बड़ा सही प है ना-जिन्स आसमान का बीज

इसे मैं अपनी ज़मीनों में बो नहीं सकता

फ़रहत एहसास

English meaning of naa-jins

Persian, Arabic - Adjective

  • heterogeneous
  • heterogeneous, of another sex, sort or species, of a strange kind
  • ignoble, uncultured
  • Of another sort or species, strange in kind, of no gentility

نا جِنْس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی، غیر جنس
  • دوسری جنس کا، غیر نوع سے تعلق رکھنے والا، مثلاً: انسان، جن اور حیوان ایک دوسرے کے لیے ناجنس ہیں اسی طرح نر مادّہ باہم ناجنس ہیں
  • تہذیب و تمدن اور فکر میں مختلف نیز جس سے مزاج نہ ملتا ہو، جو ہم خیال نہ ہو، (مجازاً) گنوار، غیر مہذب، بد اخلاق، ناشائستہ، بے ادب (شخص کے لیے)
  • کم اصل، رذیل، کمینہ، اوچھا، پاجی
  • (ف) غیر مہذب، بے ادب، صفت غیر جنس، (کنایۃً) بے ادب
  • (بے جان اشیا کے لیے) ُبرا، گھٹیا، مکروہ، گھناؤنا، قابل ِنفرت

Urdu meaning of naa-jins

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, Gair jins
  • duusrii jins ka, Gair nau se taalluq rakhne vaala, masalnah insaan, jin aur haivaan ek duusre ke li.e naajins hai.n isii tarah nar maada baaham naajins hai.n
  • tahaziib-o-tamaddun aur fikr me.n muKhtlif niiz jis se mizaaj na miltaa ho, jo hamaKhyaal na ho, (majaazan) ganvaar, Gair muhazzab, badaaKhlaaq, naashaa.istaa, beadab (shaKhs ke li.e
  • kamasl, raziil, kamiina, ochhaa, paajii
  • (pha) Gair muhazzab, beadab, sifat Gair jins, (kanaa.en) beadab
  • (bejaan ashyaa ke li.e) ubaraa, ghaTiyaa, makruuh, ghinaavnaa, qaabil inafrat

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहल

किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना

पाहाल

رک : پامال ۔

पाहल

किसी को सिक्ख धर्म की दीक्षा देने के समय होने वाला धार्मिक कृत्य या समारोह

पहल का

ابتدائی ، پہلا (رک : پہل کا کوٹ) .

पहल-कार

a person who cuts, polishes or engraves gems and precious stones, lapidary

पहल-कारी

cutting or engraving or polishing of gem

पहल-क़दमी

initiative

पहल होना

पहल करना (रुक) का लाज़िम, इबतिदा होना, आग़ाज़ होना

पहल-फूल

first pregnancy

पहल करना

किसी काम की पहल करना, प्रारंभ करना, आरंभ करना

पहल-छल्ला

(मौसमियात) पहली बार हल्की वर्षा होने की एक सामान्य परिभाषा

पहल तय्यार करना

धनी हुई रवी को फैला और दबा कर हम सतह और पची बनाना

पहल-पहलोंठी

رک: پہلا ، پہل معنی نمبر ۳.

पहल बनाना करना

धनी हुई रवी को फैला और दबा कर हम सतह और पची बनाना

पहल का कोट

पहली दफ़ा मसाले से लकड़ी की दरारें बंद करना

पहल-रूपियत

پہلی حالت یا صورت یا روپ.

पहल छाला है

इस बरसात का पहला महीना है

पहलवानी

पहलवान होने का भाव, बल की अधिकता और दावँ पेंच आदि में कुशलता, शरीर, बल और दावँ पेंच आदि का अभ्यास, व्यायाम, वरज़िश

पहलें

देखिए : पहले

फूल

सूजन

फूलूँ

फूलों

फूल का बहु. बहुत सारे पुष्प, बहुत सारे फूल

पिहल-दार

رک: پہلو دار.

फल

किसी प्रकार की क्रिया, घटना, प्रयत्न आदि के परिणाम के रूप में होनेवाली कोई बात। नतीजा। जैसे-परीक्षा-फल।

फैल

फैलने या फैले हुए होने की अवस्था या भाव। विस्तार।

पहेला

बड़ी और विकट पहेली

पहेली

कोई ऐसी कठिन या गूढ़ बात अथवा समस्या जिसका अभिप्राय, आशय, तत्त्व या निराकरण सहज में न होता हो और जिसे सुनकर लोगों की बुद्धि चकरा जाती हो, दुर्जेय और विकट प्रश्न या बात (रिडल, उक्त दोनों अर्थों में)

पहेलवान

رک : پہلوان .

फैलाईं

spread

पहेली बुझवाना

पहेली बूझना का सकर्मक पहेली का समाधान कराना

पहेली कहना

दूसरों को बूझने के लिए पहेली बयान करना, पहेली बनाना

पहेली बूझना

पहेली का उत्तर बताना, प्रहेलिका या पहेली का हल बताना, मुश्किल बात को आसान करना, कठिन या कई अर्थों वाली बात समझ लेना

पहेली बुझाना

पहेली बूझना का सकर्मक पहेली का हल कराना

fley

डराना

flay

चमड़ी

फ़ुलाँ

जिसका उल्लेख बिना नाम लिए किया जाए, जैसे: व्यक्ति या वस्तु, अमुक, अज्ञात व्यक्ति, उक्त आदमी, इमका-ढिमका

फाल

डग; पैर; कदम

phial

क़ारूरा

फ़ाल

अच्छे बुरे शगुन बताना, शकुन, सगुन

fail

ख़ाली

feel

छूना

फॉल

بے قاعدگی ، بے ضابطگی ؛ غلطی.

fool

बे-वक़ूफ़ बनाना

fol

का इख़तिसार।

fuel

ईंधन

foil

पन्नी

foal

घोड़े या मुमासिल जिन्स का बछड़ा।

foul

बेहूदा

feal

वफ़ादार

fil

साबिक़ा बमानी धागा

full

fill

घेरना

fell

दरख़्त

fall

पछड़ना

फ़ौल

ناجائز (کھیل کے قواعد کے خلاف) کوئی چیز جو غلط اور ناجائز ہو ، فاؤل .

फ़ील

हाथी, करि, हस्ती, गज, सिंधुर, पीलु, पील

फ़ूल

ارہرکی قسم کی ایک دال، جو عرب میں بہت مستعمل ہے، سیم یا سیم کا بیج، لوبیا

फ़ूल

Fool

फ़्यूल

जलाने का सामान (लकड़ी, कोयला, तेल वग़ैरा), ईधन

फ़े'ल

कार्य, काम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-जिन्स)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-जिन्स

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2