Search results

Saved words

Showing results for "naa-haq"

talaaq

divorce, break of marital realationship, leaving

talaaq denaa

divorce

talaaq pa.Dnaa

(عورت کو) طلاق ہو جانا ، عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، شوہر سے علیحدہ ہونا.

talaaq-naama

divorce paper, deed of divorce

talaaq-yaafta

divorced (man or woman), divorcee

talaaq lenaa

کسی عورت کا اپنے خاوند سے نکاح کے بندھن سے آزادی حاصل کرنا ؛ شریعت کی رو سے زوجہ کا شوہر سے چھٹکارا حاصل کرنا.

talaaq-nasiib

destined to be divorced

talaaq honaa

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq paanaa

get divorce

talaaq milnaa

عورت کو طلاق حاصل ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq-e-bid'ii

رک : طلاق بدعت.

talaaq-e-shikam

stool, purge, evacuation

talaaq-e-KHul'

divorce from woman through some settlements of paying money or remission of dowry

talaaq-e-baa.in

irrevocable divorce

talaaq-e-raj'ii

(فقہ) ایسی طلاق، جس کی مدت عدت میں خاوند اپنی عورت کو بلا تجدید نکاح کے بیوی بنا سکتا ہے، یہ ایک یا دو بار طلاق کا لفظ کہنے سے ہوجاتی ہے

talaaq-e-bid'at

(فقہ) اس طلاق کی تین صورتیں ہیں : (۱) حالت حیض میں طلاق دی ہو (۲) ایسے طہر میں طلاق دی ہو جس میں مباشرت ہو چکی تھی (۳) تین طلاقیں بیک وقت دے دی ہوں.

talaaq-e-batta

(فقہ) بقول ترمذی اختلاف کیا ہے اہلِ علم نے طلاق بتّہ میں کہ حضرت علی سے مروی ہے کہ وہ تین طلاق ہیں اور حضرت عمرؓ سے کہ وہ ایک طلاق ہے جبکہ حضرت رکانہ کی حدیث سے یہ بات باتفاق ثابت ہے کہ حضرت رکانہ کی طلاق کو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اُس وقت قرار دیا جب کہ انہوں نے حلف کے ساتھ بیان دیا کہ میری نیت تین طلاق کی نہیں تھی.

talaaq-e-muGallaz

(فقہ) وہ طلاق جس کے بعد مطلقہ سے دوبارہ نکاح صرف اس صورت میں ہو سکتا ہے کہ پہلے وہ عورت کسی اور مرد سے نکاح کرے اور وہ مرد اس سے خلوت صحیحہ کے بعد اپنی مرضی سے اس کو طلاق دے دے یا اس مرد کا انتقال ہو جائے ، اس عمل کو عموماً حلالہ کہتے ہیں ، یہ طلاق تین طلاقیں دینے سے واقع ہوتی ہے.

talaaq-e-muGallaza

वह तलाक़ जिसमें फिर पुरुष, विच्छिन्ना स्त्री से विवाह कदापि नहीं कर सकता ।

talaaq-e-hasan

the evil words of Talaq are to be pronounced three times in the successive Tuhrs

talaaq-e-ahsan

(فقہ) وہ طلاق جس میں مرد اپنی عورت کو ایک طلاق حالتِ طہر میں دے دے جس میں اُس سے جماع نہ کیا ہو اور یہ ایک طلاق دے کر چھوڑ دے تو عدت ختم ہونے کے ساتھ نکاح ٹوٹ جاتا ہے.

talaaq ho jaanaa

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq-bil-kinaayaat

(فقہ) یہ طلاق ایسے لفظ سے ہوتی ہے کہ موضوع طلاق کے لیے نہ ہو مگر طلاق کا احتمال رکھتا ہو ، وہ طلاق جو صاف لفظوں میں نہ ہو.

talaaq-e-KHul'ii

(فقہ) رک : طلاق خلع.

talaaq-e-sunnat

(فقہ) رک : طلاق حسن.

talaaq-e-mukra

رک : طلاق جبری.

talaaqii

confrontation

talaaqii

جسے طلاق ہو چکی ہو، طلاقن

talaaq-e-jabrii

(فقہ) وہ طلاق جو جبراً دی جائے ، یہ واقع نہیں ہوتی.

talaaq-e-qabladduKHuul

(فقہ) وہ طلاق جو صرف نکاح کے بعد عمل میں آ جائے اور زوجہ سے ہمبستری نہ کی ہو.

talaaq-e-sulaasa

وہ طلاق جو ایک وقت میں تین بار دی جائے ، تین طلاقیں ، رک : طلاق بائن.

talaaq-e-kinaaya

(فقہ) رک : طلاق بالکنایات.

talaaqanii

طلاقن ، طلاق یافتہ عورت.

talaaqat

fluency, eloquence

talaaqan

divorced woman

talaaqam-talaaqaa

قطع تعلق ، جدائی ؛ خلع ، طلاق.

talaaqat-e-lisaan

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

talaaqat karnaa

باتیں کرنا ، گفتگو کرنا ، بات چیت کرنا.

talaaqat-e-lisaanii

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

talaaqat-e-lisaaniya

رک : طلاقت لسان.

ta.alluq

چمکنا

talaq

talc

taliiq

cheerful

taaliq

a woman free from the bond of marriage, divorced

talqiih

impregnation, fertilization, pollination

taa'liiq

attachment, footnote, hanging, suspension, imitation, resemblance

talla.D

stomach, belly

ta'alluq

connection, relation, dependence, concern

tilaa-kaar

a gilder

tilaa-kob

gold maker

tilaa-kaarii

gliding, the trade of a glider.

tilaa-kobii

سونے کے ورق بنانا ، سونے کے ورق بنانے کا پیشہ یا کام .

mo'tada-talaaq

(فقہ) عورت جو طلاق کی وجہ سے عدت میں ہو ۔

yaumut-talaaq

ملاقات کا دن ۔

tiin-talaaq

absolute divorce

aaKHirii-talaaq

irrevocable divorce

jantii par talaaq

(کوسنا جو بطور قسم بولتے ہیں) ماں پر طلاق پڑے.

talaq-ul-yadain

سخی ، فیاض.

jum'a ka nikaah hafta ko talaaq

(عوامی) نکاح کے بعد بہت جلد طلاق ہونے اور میل ہونے کے بعد بہت جلد پھوٹ پڑجانے کی جگہ بولتے ہیں

talaq-ul-vaj.h

beautiful, cheerful, smiling

Meaning ofSee meaning naa-haq in English, Hindi & Urdu

naa-haq

ना-हक़•نا حَق

English meaning of naa-haq

Persian, Arabic - Adjective

  • in vain, uselessly
  • unjust
  • unjust, false
  • unjust, false, untrue
  • unjustly, falsely, wrongfully, improperly
  • unjust, improper, wrong, improperly

Adverb

  • in vain
  • unjustly

Sher Examples

nāhaq ham majbūroñ par ye tohmat hai muḳhtārī kī

chāhte haiñ so aap kareñ haiñ ham ko abas badnām kiyā

nahaq hum majburon par ye tohmat hai muKHtari ki

chahte hain so aap karen hain hum ko abas badnam kiya

Meer Taqi Meer

sach achchhā par us ke jilau meñ zahr kā hai ik pyāla bhī

pāgal ho kyuuñ nāhaq ko suqrāt bano ḳhāmosh raho

sach achchha par us ke jilau mein zahr ka hai ek pyala bhi

pagal ho kyun nahaq ko suqraat bano KHamosh raho

Ibn e Insha

pakḌe jaate haiñ farishtoñ ke likhe par nā-haq

aadmī koī hamārā dam-e-tahrīr bhī thā

pakDe jate hain farishton ke likhe par na-haq

aadmi koi hamara dam-e-tahrir bhi tha

Mirza Ghalib

ना-हक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,
  • बे-वजह, नाइंसाफ़ी

क्रिया-विशेषण

  • अनुचित रूप से और अकारण
  • अकारण और बईमानी से
  • बिना बजह; व्यर्थ में; बेमतलब।

نا حَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • (شاذ) محروم ، ناحقدار ، غیر مستحق
  • بے جا ، ناروا ، نادرست ، غیر صحیح ، ناجائز ، جھوٹا ۔
  • خلاف قانون ؛ غیر منصفانہ ، شرعا ً ناجائز
  • (نا کا تحتی) بے انصافی سے، حق کے خلاف
  • بے جا، بلا سبب، بے سبب، بے فائدہ، نامناسب، ناواجب

فعل متعلق

  • بلا وجہ ، بے سبب ، کسی سبب کے بغیر
  • بے فائدہ ، فضول ، عبث ، بلاضرورت ، لاحاصل ، بیکار
  • خواہ مخواہ ، یوں ہی ، بیٹھے بٹھائے ، جھوٹ موٹ ۔
  • ناجائز طور پر ، معقول عذر کے بغیر ، بلاوجہ ، بے خطا ، ضابطے اور قانون کے خلاف ، ظلم سے ، ناانصافی سے
  • ناروا طور پر ، نامناسب انداز سے ، اخلاقیات کو نظر انداز کر کے ۔

اسم، مذکر

  • غلطی ، عدم صداقت ، جھوٹ ، کذب ، دروغ ؛ ظلم ، زیادتی ۔

Urdu meaning of naa-haq

  • Roman
  • Urdu

  • (shaaz) mahruum, naahaqdaar, Gair mustahiq
  • bejaa, naaravaa, naadurust, Gair sahii, naajaayaz, jhuuTaa
  • Khilaaf-e-qaanuun ; Gair munsifaanaa, sharaN naajaayaz
  • (na ka tahtii) be insaafii se, haq ke Khilaaf
  • bejaa, bilaasbab, besabab, befaa.idaa, naamunaasib, na vaajib
  • bala vajah, besabab, kisii sabab ke bagair
  • befaa.idaa, fuzuul, abas, bilaazruurat, laahaasil, bekaar
  • KhvaahmaKhvaah, yuu.n hii, baiThe biThaa.e, jhuuT moT
  • naajaayaz taur par, maaquul uzr ke bagair, bilaavjah, beKhtaa, zaabte aur qaanuun ke Khilaaf, zulam se, naa.insaafii se
  • naaravaa taur par, naamunaasib andaaz se, aKhlaaqiiyaat ko nazarandaaj kar ke
  • Galatii, adam sadaaqat, jhuuT, kizb, daroG ; zulam, zyaadtii

Synonyms of naa-haq

daroG

Idioms of naa-haq

naahaq kahnaa

جھوٹ بولنا یا کہنا، حق کے خلاف کہنا، غیرمنصفی کی بات کہنا

Proverbs of naa-haq

na chakkhaa , na khaayaa , naa-haq apnaa naam dharaayaa

بلاوجہ بدنام ہونے کے موقعے پر مستعمل

Compound words of naa-haq

haq-naahaq haq-o-naahaq KHuun-e-naahaq naahaq-ko naahaq-kosh naahaq-parast naahaq-shinaasii

Related searched words

talaaq

divorce, break of marital realationship, leaving

talaaq denaa

divorce

talaaq pa.Dnaa

(عورت کو) طلاق ہو جانا ، عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، شوہر سے علیحدہ ہونا.

talaaq-naama

divorce paper, deed of divorce

talaaq-yaafta

divorced (man or woman), divorcee

talaaq lenaa

کسی عورت کا اپنے خاوند سے نکاح کے بندھن سے آزادی حاصل کرنا ؛ شریعت کی رو سے زوجہ کا شوہر سے چھٹکارا حاصل کرنا.

talaaq-nasiib

destined to be divorced

talaaq honaa

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq paanaa

get divorce

talaaq milnaa

عورت کو طلاق حاصل ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq-e-bid'ii

رک : طلاق بدعت.

talaaq-e-shikam

stool, purge, evacuation

talaaq-e-KHul'

divorce from woman through some settlements of paying money or remission of dowry

talaaq-e-baa.in

irrevocable divorce

talaaq-e-raj'ii

(فقہ) ایسی طلاق، جس کی مدت عدت میں خاوند اپنی عورت کو بلا تجدید نکاح کے بیوی بنا سکتا ہے، یہ ایک یا دو بار طلاق کا لفظ کہنے سے ہوجاتی ہے

talaaq-e-bid'at

(فقہ) اس طلاق کی تین صورتیں ہیں : (۱) حالت حیض میں طلاق دی ہو (۲) ایسے طہر میں طلاق دی ہو جس میں مباشرت ہو چکی تھی (۳) تین طلاقیں بیک وقت دے دی ہوں.

talaaq-e-batta

(فقہ) بقول ترمذی اختلاف کیا ہے اہلِ علم نے طلاق بتّہ میں کہ حضرت علی سے مروی ہے کہ وہ تین طلاق ہیں اور حضرت عمرؓ سے کہ وہ ایک طلاق ہے جبکہ حضرت رکانہ کی حدیث سے یہ بات باتفاق ثابت ہے کہ حضرت رکانہ کی طلاق کو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اُس وقت قرار دیا جب کہ انہوں نے حلف کے ساتھ بیان دیا کہ میری نیت تین طلاق کی نہیں تھی.

talaaq-e-muGallaz

(فقہ) وہ طلاق جس کے بعد مطلقہ سے دوبارہ نکاح صرف اس صورت میں ہو سکتا ہے کہ پہلے وہ عورت کسی اور مرد سے نکاح کرے اور وہ مرد اس سے خلوت صحیحہ کے بعد اپنی مرضی سے اس کو طلاق دے دے یا اس مرد کا انتقال ہو جائے ، اس عمل کو عموماً حلالہ کہتے ہیں ، یہ طلاق تین طلاقیں دینے سے واقع ہوتی ہے.

talaaq-e-muGallaza

वह तलाक़ जिसमें फिर पुरुष, विच्छिन्ना स्त्री से विवाह कदापि नहीं कर सकता ।

talaaq-e-hasan

the evil words of Talaq are to be pronounced three times in the successive Tuhrs

talaaq-e-ahsan

(فقہ) وہ طلاق جس میں مرد اپنی عورت کو ایک طلاق حالتِ طہر میں دے دے جس میں اُس سے جماع نہ کیا ہو اور یہ ایک طلاق دے کر چھوڑ دے تو عدت ختم ہونے کے ساتھ نکاح ٹوٹ جاتا ہے.

talaaq ho jaanaa

عورت کا نکاح کی قید سے آزاد ہونا ، زوجیت سے خارج ہونا.

talaaq-bil-kinaayaat

(فقہ) یہ طلاق ایسے لفظ سے ہوتی ہے کہ موضوع طلاق کے لیے نہ ہو مگر طلاق کا احتمال رکھتا ہو ، وہ طلاق جو صاف لفظوں میں نہ ہو.

talaaq-e-KHul'ii

(فقہ) رک : طلاق خلع.

talaaq-e-sunnat

(فقہ) رک : طلاق حسن.

talaaq-e-mukra

رک : طلاق جبری.

talaaqii

confrontation

talaaqii

جسے طلاق ہو چکی ہو، طلاقن

talaaq-e-jabrii

(فقہ) وہ طلاق جو جبراً دی جائے ، یہ واقع نہیں ہوتی.

talaaq-e-qabladduKHuul

(فقہ) وہ طلاق جو صرف نکاح کے بعد عمل میں آ جائے اور زوجہ سے ہمبستری نہ کی ہو.

talaaq-e-sulaasa

وہ طلاق جو ایک وقت میں تین بار دی جائے ، تین طلاقیں ، رک : طلاق بائن.

talaaq-e-kinaaya

(فقہ) رک : طلاق بالکنایات.

talaaqanii

طلاقن ، طلاق یافتہ عورت.

talaaqat

fluency, eloquence

talaaqan

divorced woman

talaaqam-talaaqaa

قطع تعلق ، جدائی ؛ خلع ، طلاق.

talaaqat-e-lisaan

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

talaaqat karnaa

باتیں کرنا ، گفتگو کرنا ، بات چیت کرنا.

talaaqat-e-lisaanii

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

talaaqat-e-lisaaniya

رک : طلاقت لسان.

ta.alluq

چمکنا

talaq

talc

taliiq

cheerful

taaliq

a woman free from the bond of marriage, divorced

talqiih

impregnation, fertilization, pollination

taa'liiq

attachment, footnote, hanging, suspension, imitation, resemblance

talla.D

stomach, belly

ta'alluq

connection, relation, dependence, concern

tilaa-kaar

a gilder

tilaa-kob

gold maker

tilaa-kaarii

gliding, the trade of a glider.

tilaa-kobii

سونے کے ورق بنانا ، سونے کے ورق بنانے کا پیشہ یا کام .

mo'tada-talaaq

(فقہ) عورت جو طلاق کی وجہ سے عدت میں ہو ۔

yaumut-talaaq

ملاقات کا دن ۔

tiin-talaaq

absolute divorce

aaKHirii-talaaq

irrevocable divorce

jantii par talaaq

(کوسنا جو بطور قسم بولتے ہیں) ماں پر طلاق پڑے.

talaq-ul-yadain

سخی ، فیاض.

jum'a ka nikaah hafta ko talaaq

(عوامی) نکاح کے بعد بہت جلد طلاق ہونے اور میل ہونے کے بعد بہت جلد پھوٹ پڑجانے کی جگہ بولتے ہیں

talaq-ul-vaj.h

beautiful, cheerful, smiling

Showing search results for: English meaning of naahak, English meaning of naahaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naa-haq)

Name

Email

Comment

Submit

naa-haq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2