खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-हक़" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-असर

निष्फल, बेनतीज़ा, अगुणकर, जो तासीर न दिखाए

बे-असरी

निष्फलता, प्रभावहीनता, बेअसरता

बा-असर

प्रभावशाली व्यक्ति, जिसका प्रभाव हो, असर वाला

बा-ईसार

त्यागशील, त्याग करने वाला

बे-सर

बिना सर के, बिना नेता के, बिना मर्गादाशक के

ब-सद

अधिक्ता के प्रकटन के लिए इस शब्द का प्रयोग किया जाता है

बा-शर

बुराई और ख़राबी के साथ

बे-सुर

बिना सुर के, अभद्र, भोंडी आवाजा वाला, जिसकी आवाज़ मधुर न हो

ब-सद

अधिक्ता के प्रकटन के लिए इस शब्द का प्रयोग किया जाता है

बे-सूद

निरर्थक, व्यर्थ, बेक़ार, निष्फल, बेनतीजः

बा'इस-ए-राहत-ओ-ग़म

reason of pleasure and sorrow

बा'इस-ए-रुस्वाई

cause of disgrace

बा'इस-ए-रश्क

cause of envy

बा'इस-ए-रंज

cause of grief

बै'-ए-शरती

वह बिक्री जो किसी शर्त पर रुका हो

बा'इस-ए-रहम-ए-निगाह

cause of kindness of glance

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

बा'इस-ए-राहत

cause of comfort

बा'इस-ए-रंगीनी-ए-महफ़िल

cause of the colorfulness of the gathering

बा'इस-ए-रहमत

cause of mercy

बे-शा'इरों

without poets

बा'इस-ए-दीवानगी

cause of madness

बा'इस-ए-दिरंग

ढील और देर का कारण

बा'इस-ए-दर्द-ए-सर

cause of headache

बा'इस-ए-दर्द

cause of pain

बा'इस-ए-दिल-बस्तगी

reason of attachment of heart

बे-शु'ऊरों

जिनके पास बुद्धि और समझ नहीं है, खाली दिमाग वाले लोग

ब-सद-शौक़

बहुत खुशी के साथ, निश्चित रूप से, अवश्य, खुशी-खुशी

ब-सर-ए-'अर्श

आकाश पर

बे-सुरी-आवाज़

वह आवाज़ जो सुरों से मेल न खाए

ब-सर-ओ-चश्म

सर आंखों पर, ख़ुशी से, खुशी के साथ, रजामंदी के साथ, बहुत अच्छा, सहर्ष, स्वेच्छा पूर्वक

'ऐब सर पर आ'ईना होना

दोष का स्पष्ट होना

बा-शद्द-ओ-मद

ज़ोर-शोर के साथ, धूमधाम के साथ, साहस और उमंग के साथ

ब-सुर'अत

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

ब-सद-उम्मीद

सैकड़ों आशाओं के साथ ।।

बे-आसरा छोड़ जाना

बिना किसी सहारे के छोड़ना

ब-सर-ए-इम्तिहाँ

परीक्षण के समय

बे-सर-ओ-पा

बे सर और पैर का, जिसका सिर-पैर कुछ न हो, झूठा, परेशान, निःसहाय

बे-सर-ओ-सामान

निर्धन, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो, असहाय, ग़रीब

ब-सद-मुश्किल

बहुत मुश्किल से

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

बे-सर-ओ-सामानी

दरिद्रता, मुफलिसी, गरीबी, फकीरी, कंगालियत, सामग्री आदि का अभाव या मोहताजी

ब-शर्ह-ए-सद्र

जी जान से, पूरे दिल से, खुले दिल से, हँसी-खुशी

ब-सूरत-ए-दीगर

otherwise, or else

बे-सर्फ़ा

व्यर्थ, निरर्थक, फ़ुज़ूल, बेनतीजा

ब-सूरत-ए-दीगर

दूसरी अवस्था में, अन्यथा, वरना।

बे-शीराज़ा

असंबद्ध, बेतर्तीब

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

ब-शिद्दत

severely, forcefully, violently, in full measure

ब-सरिश्ता

according to rule or precedent, in due form

बा'इस-ए-अर्ज़-ओ-समा

basis of earth and sky

ब-स'ई-ए-रायगाँ

with the futile effort

ब-सूरत

in the case of, in the event of

ब-सराहत

स्पष्टता पूर्वक ।

बे-सहारा

परेशान हाल, जिसका कोई मददगार ना हो

बे-सिरा

वो व्यक्ति जिस का कोई सरपरस्त और संरक्षक या कहने सुनने वाला न हो, आज़ाद, आवारा, घुमक्कड़

बेशर्मी

निर्लज्जता, बेहयाई, अस्वाभाविमान

बे-सुरे

जो सुर में न हों

बे-सिरे

बिना शुरुआत के

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-हक़ के अर्थदेखिए

ना-हक़

naa-haqنا حَق

ना-हक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,
  • बे-वजह, नाइंसाफ़ी

क्रिया-विशेषण

  • अनुचित रूप से और अकारण
  • अकारण और बईमानी से
  • बिना बजह; व्यर्थ में; बेमतलब।

शे'र

English meaning of naa-haq

Persian, Arabic - Adjective

  • in vain, uselessly
  • unjust
  • unjust, false
  • unjust, false, untrue
  • unjustly, falsely, wrongfully, improperly
  • unjust, improper, wrong, improperly

Adverb

  • in vain
  • unjustly

نا حَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • (شاذ) محروم ، ناحقدار ، غیر مستحق
  • بے جا ، ناروا ، نادرست ، غیر صحیح ، ناجائز ، جھوٹا ۔
  • خلاف قانون ؛ غیر منصفانہ ، شرعا ً ناجائز
  • (نا کا تحتی) بے انصافی سے، حق کے خلاف
  • بے جا، بلا سبب، بے سبب، بے فائدہ، نامناسب، ناواجب

فعل متعلق

  • بلا وجہ ، بے سبب ، کسی سبب کے بغیر
  • بے فائدہ ، فضول ، عبث ، بلاضرورت ، لاحاصل ، بیکار
  • خواہ مخواہ ، یوں ہی ، بیٹھے بٹھائے ، جھوٹ موٹ ۔
  • ناجائز طور پر ، معقول عذر کے بغیر ، بلاوجہ ، بے خطا ، ضابطے اور قانون کے خلاف ، ظلم سے ، ناانصافی سے
  • ناروا طور پر ، نامناسب انداز سے ، اخلاقیات کو نظر انداز کر کے ۔

اسم، مذکر

  • غلطی ، عدم صداقت ، جھوٹ ، کذب ، دروغ ؛ ظلم ، زیادتی ۔

Urdu meaning of naa-haq

  • Roman
  • Urdu

  • (shaaz) mahruum, naahaqdaar, Gair mustahiq
  • bejaa, naaravaa, naadurust, Gair sahii, naajaayaz, jhuuTaa
  • Khilaaf-e-qaanuun ; Gair munsifaanaa, sharaN naajaayaz
  • (na ka tahtii) be insaafii se, haq ke Khilaaf
  • bejaa, bilaasbab, besabab, befaa.idaa, naamunaasib, na vaajib
  • bala vajah, besabab, kisii sabab ke bagair
  • befaa.idaa, fuzuul, abas, bilaazruurat, laahaasil, bekaar
  • KhvaahmaKhvaah, yuu.n hii, baiThe biThaa.e, jhuuT moT
  • naajaayaz taur par, maaquul uzr ke bagair, bilaavjah, beKhtaa, zaabte aur qaanuun ke Khilaaf, zulam se, naa.insaafii se
  • naaravaa taur par, naamunaasib andaaz se, aKhlaaqiiyaat ko nazarandaaj kar ke
  • Galatii, adam sadaaqat, jhuuT, kizb, daroG ; zulam, zyaadtii

ना-हक़ के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-असर

निष्फल, बेनतीज़ा, अगुणकर, जो तासीर न दिखाए

बे-असरी

निष्फलता, प्रभावहीनता, बेअसरता

बा-असर

प्रभावशाली व्यक्ति, जिसका प्रभाव हो, असर वाला

बा-ईसार

त्यागशील, त्याग करने वाला

बे-सर

बिना सर के, बिना नेता के, बिना मर्गादाशक के

ब-सद

अधिक्ता के प्रकटन के लिए इस शब्द का प्रयोग किया जाता है

बा-शर

बुराई और ख़राबी के साथ

बे-सुर

बिना सुर के, अभद्र, भोंडी आवाजा वाला, जिसकी आवाज़ मधुर न हो

ब-सद

अधिक्ता के प्रकटन के लिए इस शब्द का प्रयोग किया जाता है

बे-सूद

निरर्थक, व्यर्थ, बेक़ार, निष्फल, बेनतीजः

बा'इस-ए-राहत-ओ-ग़म

reason of pleasure and sorrow

बा'इस-ए-रुस्वाई

cause of disgrace

बा'इस-ए-रश्क

cause of envy

बा'इस-ए-रंज

cause of grief

बै'-ए-शरती

वह बिक्री जो किसी शर्त पर रुका हो

बा'इस-ए-रहम-ए-निगाह

cause of kindness of glance

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

बा'इस-ए-राहत

cause of comfort

बा'इस-ए-रंगीनी-ए-महफ़िल

cause of the colorfulness of the gathering

बा'इस-ए-रहमत

cause of mercy

बे-शा'इरों

without poets

बा'इस-ए-दीवानगी

cause of madness

बा'इस-ए-दिरंग

ढील और देर का कारण

बा'इस-ए-दर्द-ए-सर

cause of headache

बा'इस-ए-दर्द

cause of pain

बा'इस-ए-दिल-बस्तगी

reason of attachment of heart

बे-शु'ऊरों

जिनके पास बुद्धि और समझ नहीं है, खाली दिमाग वाले लोग

ब-सद-शौक़

बहुत खुशी के साथ, निश्चित रूप से, अवश्य, खुशी-खुशी

ब-सर-ए-'अर्श

आकाश पर

बे-सुरी-आवाज़

वह आवाज़ जो सुरों से मेल न खाए

ब-सर-ओ-चश्म

सर आंखों पर, ख़ुशी से, खुशी के साथ, रजामंदी के साथ, बहुत अच्छा, सहर्ष, स्वेच्छा पूर्वक

'ऐब सर पर आ'ईना होना

दोष का स्पष्ट होना

बा-शद्द-ओ-मद

ज़ोर-शोर के साथ, धूमधाम के साथ, साहस और उमंग के साथ

ब-सुर'अत

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

ब-सद-उम्मीद

सैकड़ों आशाओं के साथ ।।

बे-आसरा छोड़ जाना

बिना किसी सहारे के छोड़ना

ब-सर-ए-इम्तिहाँ

परीक्षण के समय

बे-सर-ओ-पा

बे सर और पैर का, जिसका सिर-पैर कुछ न हो, झूठा, परेशान, निःसहाय

बे-सर-ओ-सामान

निर्धन, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो, असहाय, ग़रीब

ब-सद-मुश्किल

बहुत मुश्किल से

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

बे-सर-ओ-सामानी

दरिद्रता, मुफलिसी, गरीबी, फकीरी, कंगालियत, सामग्री आदि का अभाव या मोहताजी

ब-शर्ह-ए-सद्र

जी जान से, पूरे दिल से, खुले दिल से, हँसी-खुशी

ब-सूरत-ए-दीगर

otherwise, or else

बे-सर्फ़ा

व्यर्थ, निरर्थक, फ़ुज़ूल, बेनतीजा

ब-सूरत-ए-दीगर

दूसरी अवस्था में, अन्यथा, वरना।

बे-शीराज़ा

असंबद्ध, बेतर्तीब

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

ब-शिद्दत

severely, forcefully, violently, in full measure

ब-सरिश्ता

according to rule or precedent, in due form

बा'इस-ए-अर्ज़-ओ-समा

basis of earth and sky

ब-स'ई-ए-रायगाँ

with the futile effort

ब-सूरत

in the case of, in the event of

ब-सराहत

स्पष्टता पूर्वक ।

बे-सहारा

परेशान हाल, जिसका कोई मददगार ना हो

बे-सिरा

वो व्यक्ति जिस का कोई सरपरस्त और संरक्षक या कहने सुनने वाला न हो, आज़ाद, आवारा, घुमक्कड़

बेशर्मी

निर्लज्जता, बेहयाई, अस्वाभाविमान

बे-सुरे

जो सुर में न हों

बे-सिरे

बिना शुरुआत के

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना-हक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ना-हक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone