Search results
Saved words
Showing results for "naa-haq"
Meaning ofSee meaning naa-haq in English, Hindi & Urdu
English meaning of naa-haq
Persian, Arabic - Adjective
- in vain, uselessly
- unjust
- unjust, false
- unjust, false, untrue
- unjustly, falsely, wrongfully, improperly
- unjust, improper, wrong, improperly
Adverb
- in vain
- unjustly
Sher Examples
nāhaq ham majbūroñ par ye tohmat hai muḳhtārī kī
chāhte haiñ so aap kareñ haiñ ham ko abas badnām kiyā
nahaq hum majburon par ye tohmat hai muKHtari ki
chahte hain so aap karen hain hum ko abas badnam kiya
sach achchhā par us ke jilau meñ zahr kā hai ik pyāla bhī
pāgal ho kyuuñ nāhaq ko suqrāt bano ḳhāmosh raho
sach achchha par us ke jilau mein zahr ka hai ek pyala bhi
pagal ho kyun nahaq ko suqraat bano KHamosh raho
pakḌe jaate haiñ farishtoñ ke likhe par nā-haq
aadmī koī hamārā dam-e-tahrīr bhī thā
pakDe jate hain farishton ke likhe par na-haq
aadmi koi hamara dam-e-tahrir bhi tha
ना-हक़ के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - विशेषण
- अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,
- बे-वजह, नाइंसाफ़ी
क्रिया-विशेषण
- अनुचित रूप से और अकारण
- अकारण और बईमानी से
- बिना बजह; व्यर्थ में; बेमतलब।
نا حَق کے اردو معانی
Roman
فارسی، عربی - صفت
- (شاذ) محروم ، ناحقدار ، غیر مستحق
- بے جا ، ناروا ، نادرست ، غیر صحیح ، ناجائز ، جھوٹا ۔
- خلاف قانون ؛ غیر منصفانہ ، شرعا ً ناجائز
- (نا کا تحتی) بے انصافی سے، حق کے خلاف
- بے جا، بلا سبب، بے سبب، بے فائدہ، نامناسب، ناواجب
فعل متعلق
- بلا وجہ ، بے سبب ، کسی سبب کے بغیر
- بے فائدہ ، فضول ، عبث ، بلاضرورت ، لاحاصل ، بیکار
- خواہ مخواہ ، یوں ہی ، بیٹھے بٹھائے ، جھوٹ موٹ ۔
- ناجائز طور پر ، معقول عذر کے بغیر ، بلاوجہ ، بے خطا ، ضابطے اور قانون کے خلاف ، ظلم سے ، ناانصافی سے
- ناروا طور پر ، نامناسب انداز سے ، اخلاقیات کو نظر انداز کر کے ۔
اسم، مذکر
- غلطی ، عدم صداقت ، جھوٹ ، کذب ، دروغ ؛ ظلم ، زیادتی ۔
Urdu meaning of naa-haq
Roman
- (shaaz) mahruum, naahaqdaar, Gair mustahiq
- bejaa, naaravaa, naadurust, Gair sahii, naajaayaz, jhuuTaa
- Khilaaf-e-qaanuun ; Gair munsifaanaa, sharaN naajaayaz
- (na ka tahtii) be insaafii se, haq ke Khilaaf
- bejaa, bilaasbab, besabab, befaa.idaa, naamunaasib, na vaajib
- bala vajah, besabab, kisii sabab ke bagair
- befaa.idaa, fuzuul, abas, bilaazruurat, laahaasil, bekaar
- KhvaahmaKhvaah, yuu.n hii, baiThe biThaa.e, jhuuT moT
- naajaayaz taur par, maaquul uzr ke bagair, bilaavjah, beKhtaa, zaabte aur qaanuun ke Khilaaf, zulam se, naa.insaafii se
- naaravaa taur par, naamunaasib andaaz se, aKhlaaqiiyaat ko nazarandaaj kar ke
- Galatii, adam sadaaqat, jhuuT, kizb, daroG ; zulam, zyaadtii
Synonyms of naa-haq
Proverbs of naa-haq
Compound words of naa-haq
Related searched words
bar-'aks nihand naam-e-zangii kaafuur
said of a person whose actions belie their name, Hercules in name but a coward in fact
kosa-bar-nashiin
قدیم ایران کا ایک جشن جو ماہ آذر کے شروع میں ہوتا تھا اور جس میں لوگ عموماً ایک کوسے کو گدھے پر سوار کرکے پھراتے تھے.
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aasii
'आसी
.عاصِی
sinner, sinful, sinning, criminal
[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'alliqiin
मुत'अल्लिक़ीन
.مُتَعَلِّقِین
relatives, children, dependents, friends
[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of naahak, English meaning of naahaq
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (naa-haq)
naa-haq
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
