Search results

Saved words

Showing results for "naa-haq"

anjaam

end, termination

anjaam ko

آخرکار، آخر میں، نتیجے میں.

anjaam-bii.n

نتیجے اور مال کو سمجھنے والا، اونچ نیچ پر غور کرنے والا.

anjaam denaa

accomplish (some work), manage, do, carry out or discharge (some duty)

anjaam-kaar

eventually, at last, in the end

inzaam

सजाना, सँवारना, व्यवस्थित, करना | क्रम से लगाना, विभूषित करना।

anjaam dekhnaa

نتیجہ بھگتنا

anjaam paanaa

be completed, be accomplished, be brought to an end, be done or performed

anjaam karnaa

to help reach fruition, to bring to conclusion

anjaam-e-'ishq

consequence of love

anjaam sochnaa

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

anjaam khulnaa

نتیجہ ظاہر ہونا

anjaam-e-mudda'aa

result of desire

anjaam-e-kaar

after all, finally, at the end, as a result, therefore

anjaam ko pahu.nchnaa

end, come to an end, get one's just desserts

anjaam kaa soche baGair

Regardless of consequences

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

anjaam baKHair honaa

to have a good ending

anjaam-e-soz-e-'ishq

consequence of burning in love

anjaam-e-'amal

result of action, deed

anjaam kaa KHayaal

موت کی فکر، نتیجے کی فکر (کرنا، بھولنا، ہونا کے ساتھ)

anjaam-e-'aalam

consequence of the world

anjaamiida

अंजाम पाया हुआ

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

anjaaminda

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

anjaamii

انجام سے متعلق : مختتم، آخری، آخرکا

a.njaam ko pahu.nchaanaa

bring to an end

anjum

stars

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

sar anjaam denaa

accomplish, complete, do

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

zabuu.n-anjaam

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

zisht-anjaam

بد بخت ، منحوس.

sar anjaam karnaa

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

sar anjaam paanaa

تکمیل کو پہن٘چنا ، مکمل ہونا ، پُورا ہونا .

sar anjaam honaa

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

KHush-anjaam

ending well, happy ending, having a fortunate end, fortunate

bad-anjaam

having a bad end, having an inauspicious end

mantiqii-anjaam

کسی شئے یا عمل کا مقررہ اصولی اختتام یا نتیجہ ؛ فطری انجام ۔

maa'naa-anjaam

انجام کی حقیقت

raahat-anjaam

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

anjum-shanaas

astrologer

anjuman

organisation, association, society, club, coterie, council

sar-anjaam

conclusion, end, accomplishment

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

fanaa-anjaam

consequence of mortality

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

mubaarak-anjaam

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

nek-anjaam

having a happy end

farhat-anjaam

with happy ending, successful

KHairiyyat-anjaam

خیر انجام ، وہ جس کا انجام اچھا ہو .

bad kaare raa bad anjaam

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

sar-anjaam-shuda

تکمیل شُدَہ ، مکمّل ، تکمیل یافتہ .

nuqta-e-anjaam

ending point

Meaning ofSee meaning naa-haq in English, Hindi & Urdu

naa-haq

ना-हक़•نا حَق

English meaning of naa-haq

Persian, Arabic - Adjective

in vain, uselessly
unjust
unjust, false
unjust, false, untrue
unjustly, falsely, wrongfully, improperly
unjust, improper, wrong, improperly

Adverb

in vain
unjustly

Sher Examples

nāhaq ham majbūroñ par ye tohmat hai muḳhtārī kī

chāhte haiñ so aap kareñ haiñ ham ko abas badnām kiyā

nahaq hum majburon par ye tohmat hai muKHtari ki

chahte hain so aap karen hain hum ko abas badnam kiya

Meer Taqi Meer

sach achchhā par us ke jilau meñ zahr kā hai ik pyāla bhī

pāgal ho kyuuñ nāhaq ko suqrāt bano ḳhāmosh raho

sach achchha par us ke jilau mein zahr ka hai ek pyala bhi

pagal ho kyun nahaq ko suqraat bano KHamosh raho

Ibn e Insha

pakḌe jaate haiñ farishtoñ ke likhe par nā-haq

aadmī koī hamārā dam-e-tahrīr bhī thā

pakDe jate hain farishton ke likhe par na-haq

aadmi koi hamara dam-e-tahrir bhi tha

Mirza Ghalib

ना-हक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,
बे-वजह, नाइंसाफ़ी

क्रिया-विशेषण

अनुचित रूप से और अकारण
अकारण और बईमानी से
बिना बजह; व्यर्थ में; बेमतलब।

نا حَق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

(شاذ) محروم ، ناحقدار ، غیر مستحق
بے جا ، ناروا ، نادرست ، غیر صحیح ، ناجائز ، جھوٹا ۔
خلاف قانون ؛ غیر منصفانہ ، شرعا ً ناجائز
(نا کا تحتی) بے انصافی سے، حق کے خلاف
بے جا، بلا سبب، بے سبب، بے فائدہ، نامناسب، ناواجب

فعل متعلق

بلا وجہ ، بے سبب ، کسی سبب کے بغیر
بے فائدہ ، فضول ، عبث ، بلاضرورت ، لاحاصل ، بیکار
خواہ مخواہ ، یوں ہی ، بیٹھے بٹھائے ، جھوٹ موٹ ۔
ناجائز طور پر ، معقول عذر کے بغیر ، بلاوجہ ، بے خطا ، ضابطے اور قانون کے خلاف ، ظلم سے ، ناانصافی سے
ناروا طور پر ، نامناسب انداز سے ، اخلاقیات کو نظر انداز کر کے ۔

اسم، مذکر

غلطی ، عدم صداقت ، جھوٹ ، کذب ، دروغ ؛ ظلم ، زیادتی ۔

Urdu meaning of naa-haq

Roman

(shaaz) mahruum, naahaqdaar, Gair mustahiq
bejaa, naaravaa, naadurust, Gair sahii, naajaayaz, jhuuTaa
Khilaaf-e-qaanuun ; Gair munsifaanaa, sharaN naajaayaz
(na ka tahtii) be insaafii se, haq ke Khilaaf
bejaa, bilaasbab, besabab, befaa.idaa, naamunaasib, na vaajib
bala vajah, besabab, kisii sabab ke bagair
befaa.idaa, fuzuul, abas, bilaazruurat, laahaasil, bekaar
KhvaahmaKhvaah, yuu.n hii, baiThe biThaa.e, jhuuT moT
naajaayaz taur par, maaquul uzr ke bagair, bilaavjah, beKhtaa, zaabte aur qaanuun ke Khilaaf, zulam se, naa.insaafii se
naaravaa taur par, naamunaasib andaaz se, aKhlaaqiiyaat ko nazarandaaj kar ke
Galatii, adam sadaaqat, jhuuT, kizb, daroG ; zulam, zyaadtii

Synonyms of naa-haq

daroG

Idioms of naa-haq

naahaq kahnaa

جھوٹ بولنا یا کہنا، حق کے خلاف کہنا، غیرمنصفی کی بات کہنا

Proverbs of naa-haq

na chakkhaa , na khaayaa , naa-haq apnaa naam dharaayaa

بلاوجہ بدنام ہونے کے موقعے پر مستعمل

Compound words of naa-haq

haq-naahaq haq-o-naahaq KHuun-e-naahaq naahaq-ko naahaq-kosh naahaq-parast naahaq-shinaasii

Related searched words

anjaam

end, termination

anjaam ko

آخرکار، آخر میں، نتیجے میں.

anjaam-bii.n

نتیجے اور مال کو سمجھنے والا، اونچ نیچ پر غور کرنے والا.

anjaam denaa

accomplish (some work), manage, do, carry out or discharge (some duty)

anjaam-kaar

eventually, at last, in the end

inzaam

सजाना, सँवारना, व्यवस्थित, करना | क्रम से लगाना, विभूषित करना।

anjaam dekhnaa

نتیجہ بھگتنا

anjaam paanaa

be completed, be accomplished, be brought to an end, be done or performed

anjaam karnaa

to help reach fruition, to bring to conclusion

anjaam-e-'ishq

consequence of love

anjaam sochnaa

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

anjaam khulnaa

نتیجہ ظاہر ہونا

anjaam-e-mudda'aa

result of desire

anjaam-e-kaar

after all, finally, at the end, as a result, therefore

anjaam ko pahu.nchnaa

end, come to an end, get one's just desserts

anjaam kaa soche baGair

Regardless of consequences

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

anjaam baKHair honaa

to have a good ending

anjaam-e-soz-e-'ishq

consequence of burning in love

anjaam-e-'amal

result of action, deed

anjaam kaa KHayaal

موت کی فکر، نتیجے کی فکر (کرنا، بھولنا، ہونا کے ساتھ)

anjaam-e-'aalam

consequence of the world

anjaamiida

अंजाम पाया हुआ

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

anjaaminda

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

anjaamii

انجام سے متعلق : مختتم، آخری، آخرکا

a.njaam ko pahu.nchaanaa

bring to an end

anjum

stars

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

sar anjaam denaa

accomplish, complete, do

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

zabuu.n-anjaam

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

zisht-anjaam

بد بخت ، منحوس.

sar anjaam karnaa

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

sar anjaam paanaa

تکمیل کو پہن٘چنا ، مکمل ہونا ، پُورا ہونا .

sar anjaam honaa

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

KHush-anjaam

ending well, happy ending, having a fortunate end, fortunate

bad-anjaam

having a bad end, having an inauspicious end

mantiqii-anjaam

کسی شئے یا عمل کا مقررہ اصولی اختتام یا نتیجہ ؛ فطری انجام ۔

maa'naa-anjaam

انجام کی حقیقت

raahat-anjaam

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

anjum-shanaas

astrologer

anjuman

organisation, association, society, club, coterie, council

sar-anjaam

conclusion, end, accomplishment

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

fanaa-anjaam

consequence of mortality

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

mubaarak-anjaam

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

nek-anjaam

having a happy end

farhat-anjaam

with happy ending, successful

KHairiyyat-anjaam

خیر انجام ، وہ جس کا انجام اچھا ہو .

bad kaare raa bad anjaam

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

sar-anjaam-shuda

تکمیل شُدَہ ، مکمّل ، تکمیل یافتہ .

nuqta-e-anjaam

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for naa-haq

English meaning of naa-haq , naa-haq meaning in english, naa-haq translation and definition in English. naa-haq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naa-haq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done