Search results

Saved words

Showing results for "naa-haq"

fanaa

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

fanaa honaa

to die, to ruin

fanaa karnaa

annihilate, exterminate

fanaa-paziir

perishable, destructible, transitory

fanaa-anjaam

consequence of mortality

fanaa-aamaada

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

fanaa.iyat

mortality

fanaa-o-baqaa

death and life

fanaa-fizzaat

(Mysticism) to absorbed in the Deity, to deny one's existence

fanaa-fil-haq

رک : فنا فی اللہ .

fanaa-finnafs

رک : فنا فی الذّات .

fanaa-fil-farj

اس شخص کی حالت جو ہر وقت عورتوں کے پیچھے لگا رہتا ہے

fanaa-fil-qaum

To perish in the service of the nation

fanaa-fillaahii

to be lost self in the remembrance of God

fanaa-firrasuul

(Mysticism) the devotee who merged himself in the existence of prophet Mohammad and his existence in the form of prophet Mohammad

fanaa-fishshaiKH

(Mysticism) the one who is addicted himself into his spiritual leader and follows his preaches and activities and is seems to be present everywhere

fanaa-fishshe'r

engage in poetry

fanaa-dar-tauhiid

(Mysticism) contemplation, at one with God, dead

fanaa ke ghaaT utarnaa

to die, to ruin

daarul-fanaa

the abode of perishableness, the perishable abode, the world

laa-fanaa

immortal, eternal, everlasting

aaKHir-fanaa

end of the life, death

yak-fanaa

master of one skill

nazariyya-fanaa

(Mysticism) according to Mansoor Hallaj, man cannot be united with God unless he integrates himself into the divine essence.

bahr-e-fanaa

ocean of mortality

aastaan-e-fanaa

دنیا

raah-e-fanaa

death, last journey, the way toward last living

'aalam-e-fanaa

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

maqaam-e-fanaa

destination of death

mauj-e-fanaa

wave of mortality, death

qaabil-e-fanaa

mortal

daam-e-fanaa

a death trap

daar-e-fanaa

the abode of perishableness, the perishable abode, the world

mulk-e-fanaa

mortal world

ha.ngaam-e-fanaa

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

lauh-e-fanaa

(Metaphorically) the perishable world

sarsar-e-fanaa

death, wind of death, storm of death

dam fanaa karnaa

to kill,

ruuh fanaa rahnaa

to be afraid

ruuh fanaa karnaa

to kill, to frighten

ruuh fanaa honaa

be extremely terrified, to die of fright

maa.il-ba-fanaa

destruction oriented

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

naa-fanaa-paziir

eternal

Garq-e-fanaa honaa

مرجانا

andaaza-e-qaa'r-e-fanaa

estimate of the depth of mortality

mahd-e-fanaa me.n sonaa

to ruin, to die

bahr-e-fanaa me.n Duubnaa

مرجانا

mahd-e-fanaa me.n so jaanaa

to die, pass away

bahr-e-fanaa kaa kinaara nazar aanaa

موت دکھائی دینا

har-ki aamad ba-jahaa.n ahl-e-fanaa KHvaahad-buud

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو دنیا میں آیا ایک دن ضرور مرے گا

na rahe maan na rahe manii aaKHir duniyaa fanaa-fanii

آدمی کی نخوت ہی رہتی ہے اور نہ غرور ہی رہتا ہے، ایک دن سب فنا ہو جاتے ہیں

Meaning ofSee meaning naa-haq in English, Hindi & Urdu

naa-haq

ना-हक़•نا حَق

English meaning of naa-haq

Persian, Arabic - Adjective

in vain, uselessly
unjust
unjust, false
unjust, false, untrue
unjustly, falsely, wrongfully, improperly
unjust, improper, wrong, improperly

Adverb

in vain
unjustly

Sher Examples

nāhaq ham majbūroñ par ye tohmat hai muḳhtārī kī

chāhte haiñ so aap kareñ haiñ ham ko abas badnām kiyā

nahaq hum majburon par ye tohmat hai muKHtari ki

chahte hain so aap karen hain hum ko abas badnam kiya

Meer Taqi Meer

sach achchhā par us ke jilau meñ zahr kā hai ik pyāla bhī

pāgal ho kyuuñ nāhaq ko suqrāt bano ḳhāmosh raho

sach achchha par us ke jilau mein zahr ka hai ek pyala bhi

pagal ho kyun nahaq ko suqraat bano KHamosh raho

Ibn e Insha

pakḌe jaate haiñ farishtoñ ke likhe par nā-haq

aadmī koī hamārā dam-e-tahrīr bhī thā

pakDe jate hain farishton ke likhe par na-haq

aadmi koi hamara dam-e-tahrir bhi tha

Mirza Ghalib

ना-हक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,
बे-वजह, नाइंसाफ़ी

क्रिया-विशेषण

अनुचित रूप से और अकारण
अकारण और बईमानी से
बिना बजह; व्यर्थ में; बेमतलब।

نا حَق کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

(شاذ) محروم ، ناحقدار ، غیر مستحق
بے جا ، ناروا ، نادرست ، غیر صحیح ، ناجائز ، جھوٹا ۔
خلاف قانون ؛ غیر منصفانہ ، شرعا ً ناجائز
(نا کا تحتی) بے انصافی سے، حق کے خلاف
بے جا، بلا سبب، بے سبب، بے فائدہ، نامناسب، ناواجب

فعل متعلق

بلا وجہ ، بے سبب ، کسی سبب کے بغیر
بے فائدہ ، فضول ، عبث ، بلاضرورت ، لاحاصل ، بیکار
خواہ مخواہ ، یوں ہی ، بیٹھے بٹھائے ، جھوٹ موٹ ۔
ناجائز طور پر ، معقول عذر کے بغیر ، بلاوجہ ، بے خطا ، ضابطے اور قانون کے خلاف ، ظلم سے ، ناانصافی سے
ناروا طور پر ، نامناسب انداز سے ، اخلاقیات کو نظر انداز کر کے ۔

اسم، مذکر

غلطی ، عدم صداقت ، جھوٹ ، کذب ، دروغ ؛ ظلم ، زیادتی ۔

Urdu meaning of naa-haq

Roman
Urdu

(shaaz) mahruum, naahaqdaar, Gair mustahiq
bejaa, naaravaa, naadurust, Gair sahii, naajaayaz, jhuuTaa
Khilaaf-e-qaanuun ; Gair munsifaanaa, sharaN naajaayaz
(na ka tahtii) be insaafii se, haq ke Khilaaf
bejaa, bilaasbab, besabab, befaa.idaa, naamunaasib, na vaajib
bala vajah, besabab, kisii sabab ke bagair
befaa.idaa, fuzuul, abas, bilaazruurat, laahaasil, bekaar
KhvaahmaKhvaah, yuu.n hii, baiThe biThaa.e, jhuuT moT
naajaayaz taur par, maaquul uzr ke bagair, bilaavjah, beKhtaa, zaabte aur qaanuun ke Khilaaf, zulam se, naa.insaafii se
naaravaa taur par, naamunaasib andaaz se, aKhlaaqiiyaat ko nazarandaaj kar ke
Galatii, adam sadaaqat, jhuuT, kizb, daroG ; zulam, zyaadtii

Synonyms of naa-haq

daroG

Idioms of naa-haq

naahaq kahnaa

جھوٹ بولنا یا کہنا، حق کے خلاف کہنا، غیرمنصفی کی بات کہنا

Proverbs of naa-haq

na chakkhaa , na khaayaa , naa-haq apnaa naam dharaayaa

بلاوجہ بدنام ہونے کے موقعے پر مستعمل

Compound words of naa-haq

haq-naahaq haq-o-naahaq KHuun-e-naahaq naahaq-ko naahaq-kosh naahaq-parast naahaq-shinaasii

Related searched words

fanaa

mortality, death, passed away, departed, deceased, defunct

fanaa honaa

to die, to ruin

fanaa karnaa

annihilate, exterminate

fanaa-paziir

perishable, destructible, transitory

fanaa-anjaam

consequence of mortality

fanaa-aamaada

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

fanaa.iyat

mortality

fanaa-o-baqaa

death and life

fanaa-fizzaat

(Mysticism) to absorbed in the Deity, to deny one's existence

fanaa-fil-haq

رک : فنا فی اللہ .

fanaa-finnafs

رک : فنا فی الذّات .

fanaa-fil-farj

اس شخص کی حالت جو ہر وقت عورتوں کے پیچھے لگا رہتا ہے

fanaa-fil-qaum

To perish in the service of the nation

fanaa-fillaahii

to be lost self in the remembrance of God

fanaa-firrasuul

(Mysticism) the devotee who merged himself in the existence of prophet Mohammad and his existence in the form of prophet Mohammad

fanaa-fishshaiKH

(Mysticism) the one who is addicted himself into his spiritual leader and follows his preaches and activities and is seems to be present everywhere

fanaa-fishshe'r

engage in poetry

fanaa-dar-tauhiid

(Mysticism) contemplation, at one with God, dead

fanaa ke ghaaT utarnaa

to die, to ruin

daarul-fanaa

the abode of perishableness, the perishable abode, the world

laa-fanaa

immortal, eternal, everlasting

aaKHir-fanaa

end of the life, death

yak-fanaa

master of one skill

nazariyya-fanaa

(Mysticism) according to Mansoor Hallaj, man cannot be united with God unless he integrates himself into the divine essence.

bahr-e-fanaa

ocean of mortality

aastaan-e-fanaa

دنیا

raah-e-fanaa

death, last journey, the way toward last living

'aalam-e-fanaa

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

maqaam-e-fanaa

destination of death

mauj-e-fanaa

wave of mortality, death

qaabil-e-fanaa

mortal

daam-e-fanaa

a death trap

daar-e-fanaa

the abode of perishableness, the perishable abode, the world

mulk-e-fanaa

mortal world

ha.ngaam-e-fanaa

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

lauh-e-fanaa

(Metaphorically) the perishable world

sarsar-e-fanaa

death, wind of death, storm of death

dam fanaa karnaa

to kill,

ruuh fanaa rahnaa

to be afraid

ruuh fanaa karnaa

to kill, to frighten

ruuh fanaa honaa

be extremely terrified, to die of fright

maa.il-ba-fanaa

destruction oriented

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

naa-fanaa-paziir

eternal

Garq-e-fanaa honaa

مرجانا

andaaza-e-qaa'r-e-fanaa

estimate of the depth of mortality

mahd-e-fanaa me.n sonaa

to ruin, to die

bahr-e-fanaa me.n Duubnaa

مرجانا

mahd-e-fanaa me.n so jaanaa

to die, pass away

bahr-e-fanaa kaa kinaara nazar aanaa

موت دکھائی دینا

har-ki aamad ba-jahaa.n ahl-e-fanaa KHvaahad-buud

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو دنیا میں آیا ایک دن ضرور مرے گا

na rahe maan na rahe manii aaKHir duniyaa fanaa-fanii

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for naa-haq

English meaning of naa-haq , naa-haq meaning in english, naa-haq translation and definition in English. naa-haq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

naa-haq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done