Search results

Saved words

Showing results for "naa-haq"

tez

intelligent, clever, sharp, brainy, keen, acute, fiery, high-priced, costly, pungent, hot (in taste), active, loud, swift, quick, adroit

tezii

intensity, sharpness, swiftness, acrimony, agility, quickness, rise (in prices), speed

tez-tez

جلد جلد ، پھرتی کے ساتھ.

tezaab

acid

tezak

ایک بوٹی صنوبری شکل اور چھوٹی گانْٹھ ہوتی ہے اوپر سے رنْگ زردی مائل ہوتا ہے اس کو تیزک کہتے ہیں یہ بھی سینْگھیا سے علیحدہ ہے اور بچھناگ کے قبیل سے ہے ، قرون السنبل ، لاط : Lepidium Sativum.

tez-par

high flying, swift in flying

tez-rau

fast speed, fast-moving, swift

tez-tar

sooner, fastest

tezaabii

acidic

teziyo.n

sharpness,quickness-plural

tez-paa

fast paced, fast runner

tez-aab

strong or bitter water i.e. wine

tezaa.ii

رک : تیزی.

tez-aql

of quick understanding, quick of apprehension, intelligent, acute, apt

tez-nazar

sharp-sighted, high thinking, far reaching

tez-qadam

fast steps, fast, swift, quick,

tez-taar

رک : تیز تر.

tez-gaam

swift, fast, quick

tez-baal

رک : تیز پر.

tez-kaar

چوکس ، پھرتیلا ، تیزی سے کام کرنے والا.

tez-buu

जिसकी गंध तेज़ हो, तोव्रगंध।

tez-paa.ii

تیز رفتاری ، تیز پا ہونا.

tez-raa.ii

ذہانت ، عقلمندی ، دانائی.

tez jaanaa

مقررہ حدود سے جلدی باہر قدم نکالنا، حد سے آگے بڑھ جانا

tez honaa

be sharpened, go into a passion

tez-paanii

زیادہ گرم پانی جو نہانے میں جلد کو ناگوار معلوم ہو.

tez-kaarii

تیز کار (رک) کا اسم کیفیت ، کسی بھی کام میں جلدی کرنا.

tez-gaamii

fast paced

tezaabiyaa

(نیاری) وہ شخص جو سونے کی پر کھ کا کام کرتا ہے ، پر کھیا.

tez-o-tund

fast and furious, hot, swift, bitter (wine or atmosphere etc.) quick addicts,

tez-parii

swift fly, high fly

tez-ravii

accelerative, swiftness, rapidity

tez karnaa

make someone clever or skilled

tezaabiyat

acidity

tez-nigaah

sharp sighted

tez-mizaaj

quick tempered, acerbic

tez-dimaaG

फा. अ. वि. दे. ‘तेज़अक्ल।।

tez-naaKHun

having sharp finger-nails

tez-paat

bay leaf, a tree and its leaves which are used in cooking

tez-zabaanii

sharp-tongued

tez-raftaar

accelerate, rapid, fast-moving, swift

tez-changaal

تیز پنجہ والا

tez-raftaarii

fast-paced, expeditious, swift, quick, quick run

tezii denaa

شوخی سکھانا

tez-tariin

तम, तीव्रतम्

tez-raftaar-steel

لوہے یا فولاد کی ایک قسم جو جلد پگھل جاتی ہے.

tezii karnaa

بڑھانا، زیادہ کرنا

tezaabii-laavaa

آتش فشانی سے نکلنے والا وہ ماد جس میں نمکیات کا عنصر زیادہ ہو ، تیزابیت والا لاوا.

tezii aazmaanaa

دھار دیکھنا، (تلوار وغیرہ) کی باڑھ جانْچنا، (مجازاً) قتل کرنا، کاٹنا

tezii dikhaanaa

چالاکی دکھانا، پھرتی دکھانا، جلدی کرنا

tezii dikhlaanaa

تیزی دکھانا، چالاکی دکھانا، پھرتی دکھانا، جلدی کرنا

tezii kaa imtihaan honaa

ذہانت، ہوشیاری اور چالاکی کی جانْچ یا پرکھ ہونا

tez-fahmii

quickness of apprehension, intelligence, acumen, acuteness, aptness

tez-fahm

intelligent, sharp minded, astute

nabz tez-tez chalnaa

نبض کا زور زور سے حرکت کرنا ، نبض کا بہت تڑپنا نیز (جذبات کی وجہ سے) دل کا زور زور سے دھڑکنا ۔

tarah-tez

ہالم ، جرجیر ، ترہ تندک ، ایک قسم کا ساگ جس کی چٹنی بھی بنتی ہے.

sar-tez

at the sharp edge, fighter, warrior

zaKHm-tez

गहरा ज़ख्म।।

tund-o-tez

acrid, acerbic, furious and fast, swift and rough

teG-e-tez

sharp sword

Meaning ofSee meaning naa-haq in English, Hindi & Urdu

naa-haq

ना-हक़•نا حَق

English meaning of naa-haq

Persian, Arabic - Adjective

  • in vain, uselessly
  • unjust
  • unjust, false
  • unjust, false, untrue
  • unjustly, falsely, wrongfully, improperly
  • unjust, improper, wrong, improperly

Adverb

  • in vain
  • unjustly

Sher Examples

nāhaq ham majbūroñ par ye tohmat hai muḳhtārī kī

chāhte haiñ so aap kareñ haiñ ham ko abas badnām kiyā

nahaq hum majburon par ye tohmat hai muKHtari ki

chahte hain so aap karen hain hum ko abas badnam kiya

Meer Taqi Meer

sach achchhā par us ke jilau meñ zahr kā hai ik pyāla bhī

pāgal ho kyuuñ nāhaq ko suqrāt bano ḳhāmosh raho

sach achchha par us ke jilau mein zahr ka hai ek pyala bhi

pagal ho kyun nahaq ko suqraat bano KHamosh raho

Ibn e Insha

pakḌe jaate haiñ farishtoñ ke likhe par nā-haq

aadmī koī hamārā dam-e-tahrīr bhī thā

pakDe jate hain farishton ke likhe par na-haq

aadmi koi hamara dam-e-tahrir bhi tha

Mirza Ghalib

ना-हक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,
  • बे-वजह, नाइंसाफ़ी

क्रिया-विशेषण

  • अनुचित रूप से और अकारण
  • अकारण और बईमानी से
  • बिना बजह; व्यर्थ में; बेमतलब।

نا حَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • (شاذ) محروم ، ناحقدار ، غیر مستحق
  • بے جا ، ناروا ، نادرست ، غیر صحیح ، ناجائز ، جھوٹا ۔
  • خلاف قانون ؛ غیر منصفانہ ، شرعا ً ناجائز
  • (نا کا تحتی) بے انصافی سے، حق کے خلاف
  • بے جا، بلا سبب، بے سبب، بے فائدہ، نامناسب، ناواجب

فعل متعلق

  • بلا وجہ ، بے سبب ، کسی سبب کے بغیر
  • بے فائدہ ، فضول ، عبث ، بلاضرورت ، لاحاصل ، بیکار
  • خواہ مخواہ ، یوں ہی ، بیٹھے بٹھائے ، جھوٹ موٹ ۔
  • ناجائز طور پر ، معقول عذر کے بغیر ، بلاوجہ ، بے خطا ، ضابطے اور قانون کے خلاف ، ظلم سے ، ناانصافی سے
  • ناروا طور پر ، نامناسب انداز سے ، اخلاقیات کو نظر انداز کر کے ۔

اسم، مذکر

  • غلطی ، عدم صداقت ، جھوٹ ، کذب ، دروغ ؛ ظلم ، زیادتی ۔

Urdu meaning of naa-haq

  • Roman
  • Urdu

  • (shaaz) mahruum, naahaqdaar, Gair mustahiq
  • bejaa, naaravaa, naadurust, Gair sahii, naajaayaz, jhuuTaa
  • Khilaaf-e-qaanuun ; Gair munsifaanaa, sharaN naajaayaz
  • (na ka tahtii) be insaafii se, haq ke Khilaaf
  • bejaa, bilaasbab, besabab, befaa.idaa, naamunaasib, na vaajib
  • bala vajah, besabab, kisii sabab ke bagair
  • befaa.idaa, fuzuul, abas, bilaazruurat, laahaasil, bekaar
  • KhvaahmaKhvaah, yuu.n hii, baiThe biThaa.e, jhuuT moT
  • naajaayaz taur par, maaquul uzr ke bagair, bilaavjah, beKhtaa, zaabte aur qaanuun ke Khilaaf, zulam se, naa.insaafii se
  • naaravaa taur par, naamunaasib andaaz se, aKhlaaqiiyaat ko nazarandaaj kar ke
  • Galatii, adam sadaaqat, jhuuT, kizb, daroG ; zulam, zyaadtii

Synonyms of naa-haq

daroG

Idioms of naa-haq

naahaq kahnaa

جھوٹ بولنا یا کہنا، حق کے خلاف کہنا، غیرمنصفی کی بات کہنا

Proverbs of naa-haq

na chakkhaa , na khaayaa , naa-haq apnaa naam dharaayaa

بلاوجہ بدنام ہونے کے موقعے پر مستعمل

Compound words of naa-haq

haq-naahaq haq-o-naahaq KHuun-e-naahaq naahaq-ko naahaq-kosh naahaq-parast naahaq-shinaasii

Related searched words

tez

intelligent, clever, sharp, brainy, keen, acute, fiery, high-priced, costly, pungent, hot (in taste), active, loud, swift, quick, adroit

tezii

intensity, sharpness, swiftness, acrimony, agility, quickness, rise (in prices), speed

tez-tez

جلد جلد ، پھرتی کے ساتھ.

tezaab

acid

tezak

ایک بوٹی صنوبری شکل اور چھوٹی گانْٹھ ہوتی ہے اوپر سے رنْگ زردی مائل ہوتا ہے اس کو تیزک کہتے ہیں یہ بھی سینْگھیا سے علیحدہ ہے اور بچھناگ کے قبیل سے ہے ، قرون السنبل ، لاط : Lepidium Sativum.

tez-par

high flying, swift in flying

tez-rau

fast speed, fast-moving, swift

tez-tar

sooner, fastest

tezaabii

acidic

teziyo.n

sharpness,quickness-plural

tez-paa

fast paced, fast runner

tez-aab

strong or bitter water i.e. wine

tezaa.ii

رک : تیزی.

tez-aql

of quick understanding, quick of apprehension, intelligent, acute, apt

tez-nazar

sharp-sighted, high thinking, far reaching

tez-qadam

fast steps, fast, swift, quick,

tez-taar

رک : تیز تر.

tez-gaam

swift, fast, quick

tez-baal

رک : تیز پر.

tez-kaar

چوکس ، پھرتیلا ، تیزی سے کام کرنے والا.

tez-buu

जिसकी गंध तेज़ हो, तोव्रगंध।

tez-paa.ii

تیز رفتاری ، تیز پا ہونا.

tez-raa.ii

ذہانت ، عقلمندی ، دانائی.

tez jaanaa

مقررہ حدود سے جلدی باہر قدم نکالنا، حد سے آگے بڑھ جانا

tez honaa

be sharpened, go into a passion

tez-paanii

زیادہ گرم پانی جو نہانے میں جلد کو ناگوار معلوم ہو.

tez-kaarii

تیز کار (رک) کا اسم کیفیت ، کسی بھی کام میں جلدی کرنا.

tez-gaamii

fast paced

tezaabiyaa

(نیاری) وہ شخص جو سونے کی پر کھ کا کام کرتا ہے ، پر کھیا.

tez-o-tund

fast and furious, hot, swift, bitter (wine or atmosphere etc.) quick addicts,

tez-parii

swift fly, high fly

tez-ravii

accelerative, swiftness, rapidity

tez karnaa

make someone clever or skilled

tezaabiyat

acidity

tez-nigaah

sharp sighted

tez-mizaaj

quick tempered, acerbic

tez-dimaaG

फा. अ. वि. दे. ‘तेज़अक्ल।।

tez-naaKHun

having sharp finger-nails

tez-paat

bay leaf, a tree and its leaves which are used in cooking

tez-zabaanii

sharp-tongued

tez-raftaar

accelerate, rapid, fast-moving, swift

tez-changaal

تیز پنجہ والا

tez-raftaarii

fast-paced, expeditious, swift, quick, quick run

tezii denaa

شوخی سکھانا

tez-tariin

तम, तीव्रतम्

tez-raftaar-steel

لوہے یا فولاد کی ایک قسم جو جلد پگھل جاتی ہے.

tezii karnaa

بڑھانا، زیادہ کرنا

tezaabii-laavaa

آتش فشانی سے نکلنے والا وہ ماد جس میں نمکیات کا عنصر زیادہ ہو ، تیزابیت والا لاوا.

tezii aazmaanaa

دھار دیکھنا، (تلوار وغیرہ) کی باڑھ جانْچنا، (مجازاً) قتل کرنا، کاٹنا

tezii dikhaanaa

چالاکی دکھانا، پھرتی دکھانا، جلدی کرنا

tezii dikhlaanaa

تیزی دکھانا، چالاکی دکھانا، پھرتی دکھانا، جلدی کرنا

tezii kaa imtihaan honaa

ذہانت، ہوشیاری اور چالاکی کی جانْچ یا پرکھ ہونا

tez-fahmii

quickness of apprehension, intelligence, acumen, acuteness, aptness

tez-fahm

intelligent, sharp minded, astute

nabz tez-tez chalnaa

نبض کا زور زور سے حرکت کرنا ، نبض کا بہت تڑپنا نیز (جذبات کی وجہ سے) دل کا زور زور سے دھڑکنا ۔

tarah-tez

ہالم ، جرجیر ، ترہ تندک ، ایک قسم کا ساگ جس کی چٹنی بھی بنتی ہے.

sar-tez

at the sharp edge, fighter, warrior

zaKHm-tez

गहरा ज़ख्म।।

tund-o-tez

acrid, acerbic, furious and fast, swift and rough

teG-e-tez

sharp sword

Showing search results for: English meaning of naahak, English meaning of naahaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naa-haq)

Name

Email

Comment

Submit

naa-haq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2