Search results

Saved words

Showing results for "naa-haq"

kasiir

many, numerous

kasiira

خونِ استحاضہ کی ایک قسم جس میں خون کثرت سے آتا ہے.

kasiir-saala

(نباتیات) کئی سال تک بہار دینے والا ، سدا بہار (پودا).

kasiir-ul-ila

بہت سارے معبود رکھنے والا ، بہت سارے معبودں کو ماننے والا.

kasiir-ul-'ataa

بہت زیادہ عطا کرنے والا ، بہت زیادہ بخشش کرنے والا ، بہت زیادہ دینے والا.

kasiir-ul-'ayaal

a person who has many children

kasiirushshaa'r

जिसके शरीर पर बाल बहुत हों, लोमश, बहुलोमा।।

kasiir-ul-maa'nii

having many meanings

kasiir KHalvii 'azviya

(حیاتیات) ایسے جان دار جن کے جسم میں بہت سے خلیے ہوں

kasiir-ul-'ilm

जो बहुत बड़ा विद्वान् हो, बहुविद् ।।

kasiir-ul-'ayaalii

بہت زیادہ بچّے ہونا ، کثیرالاولاد ہونا ، بہت سے لوگوں کی کفالت.

kasiirus-shahvat

जिसमें काम- वासना का आधिक्य हो, बहुकाम, अतिकामी, घोर विषयी।।

kasiir-ul-aa'vaan

بہت سے دوست رکھنے والا ، کثیرالاحباب ، جس کے ہہت سے معاون یا مددگار ہوں.

kasiir-ul-'ibaadat

the one who is doing too much worships

kasiir-ul-aanvaa'

of various kinds, multifarious

kasiir-ul-ishaa'at

much circulated (newspaper, etc.), having a high readership

kasiir-ul-ab'aadii

multi-dimensional

kasiiruttaa'daad

innumerable, numerous, majority, in great numbers

kasiir-ul-'alaa.iq

کثرت سے تعلقات رکھنے والا، جس کے عزیز اور رشتہ دار بہت ہیں

kasiir-nigaar

ایک کاغذ کی کئی نقلیں تیار کرنے والا ، کسی تحریر کی متعدد کاپی بنانے والا.

kasiir-tariin

Very, many, too many.

kasiir-atomy

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

kasiir-KHalvii

(نباتیات) بہت سے خلیات رکھنے والا ، بے شمار خلیوں پر مشتمل.

kasiir-ul-azlaa'

(Numera) polygon, polygon area

kasiir-ul-vuquu'

of frequent occurrence

kasiir-ul-manfa'at

بہت زیادہ نفع بخش ، زیادہ فائدہ دینے والا.

kasiir-ul-iste'maal

widely-used

kasiir-chhaTaa.ii

بہت زیادہ کاٹ چھانٹ ؛ (نباتیات) درختوں کی چھٹائی کی ایک قسم جس میں کُل مغلوب و مستور اور کچھ مستور شدنی درخت چھانٹے جاتے ہیں.

kasiir-ul-ittibaa'

وہ جس کی بہت زیادہ پیروی اور اطاعت کی جائے.

kasiirushshk

بہت زیادہ شک کرنے والا ، بہت زیادہ شکّی مزاج.

kasiirussamar

ऐसा वृक्ष जिसमें फल बहुत आते हों ।

kasiiruttaaliif

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

kasiir-ul-maal

जिसके पास धन बहुत हो, धनाढ्य, विपुलद्रव्य, पृथुलधन ।।

kasiir-ul-KHataa

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

kasiir-ul-KHair

जो बहुत अधिक दान- शील हो, जो अच्छे कामों में काफ़ी खर्च करता हो, जो ग़रीबों की काफ़ी सहायता करता हो ।

kasiir-ul-kalaam

जो बहुत वाते करता हो, वाचाल, बहुलालाप, बक्की, झक्की ।।

kasiir-ul-inaas

وہ (جانور) جس کی بہت سی مادائیں ہوں.

kasiir-ul-ahbaab

بہت زیادہ دوست رکھنے والا ، وہ شخص جس کے دوست بہت زیادہ ہوں.

kasiir-ul-ajzaa

بہت سے حصّے رکھنے والا ، وہ جس کے بہت سے حصّے اور ٹکڑے ہوں.

kasiir-ul-afkaar

जिसे चिताएँ बहुत हों, बहुचित ।।

kasiir-ul-vujuud

تعداد میں بہت ، بڑی تعداد والا.

kasiir-ul-atfaal

having a numerous family, having many children

kasiir-ul-zaujaat

जिसकी बहुत-सी पत्नियाँ हों, अनेकभार्य, बहुपत्नीक।

kasiir-ul-azvaaj

Polygamist, polyandrist.

kasiir-ul-lisaan

کئی زبانیں جاننے والا ، متعدد زبانوں کا عالم.

kasiir-ul-afraad

بہت سے لوگ ، بہت سے افراد ، بہت سے لوگوں پر مشتمل ، بڑی تعداد والا.

kasiir-ul-ashGaal

بہت سے کاموں میں لگا رہنے والا ، بہت زیادہ مشغول.

kasiir-ul-ausaaf

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

kasiirur-rivaayat

(حدیث) بہت زیادہ احادیث بیان کرنے والا ، وہ شخص جس نے بہت سی احادیث روایت کی ہوں.

kasiir-ul-aKHlaaq

multi modesty, very kind and friendly one, a treasury of characteristics i.e: a very courteous, polite, kind one

kasiir-ul-ashkaal

بہت سی شکلیں رکھنے والا، مختلف شکلوں کا، متعدد ہیئتوں والا

kasiir-ul-maqaasid

multi-purpose

kasiir-ul-aulaad

a person who has multiple children, a person who has many children

kasiirut-tahammul

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

kasiir-ul-iKHtilaal

اختلال کی زیادتی کا شکار ، حددرجہ دیوانہ.

'amal-e-kasiir

نماز میں ایسا کام کرنا جس میں دونوں ہاتھوں کا استعمال ہو اور جس سے محسوس ہو کہ نماز نہیں پڑھی جارہی ہے، ایسے عمل سے نماز ٹوٹ جاتی ہے

naf'-e-kasiir

بہت زیادہ فائدہ ، کثیر منفعت ، بہت منافع ۔

KHair-e-kasiir

greatest boon

zar-e-kasiir

immense wealth

dalk-e-kasiir

a massage done for long duration

Meaning ofSee meaning naa-haq in English, Hindi & Urdu

naa-haq

ना-हक़•نا حَق

English meaning of naa-haq

Persian, Arabic - Adjective

  • in vain, uselessly
  • unjust
  • unjust, false
  • unjust, false, untrue
  • unjustly, falsely, wrongfully, improperly
  • unjust, improper, wrong, improperly

Adverb

  • in vain
  • unjustly

Sher Examples

nāhaq ham majbūroñ par ye tohmat hai muḳhtārī kī

chāhte haiñ so aap kareñ haiñ ham ko abas badnām kiyā

nahaq hum majburon par ye tohmat hai muKHtari ki

chahte hain so aap karen hain hum ko abas badnam kiya

Meer Taqi Meer

sach achchhā par us ke jilau meñ zahr kā hai ik pyāla bhī

pāgal ho kyuuñ nāhaq ko suqrāt bano ḳhāmosh raho

sach achchha par us ke jilau mein zahr ka hai ek pyala bhi

pagal ho kyun nahaq ko suqraat bano KHamosh raho

Ibn e Insha

pakḌe jaate haiñ farishtoñ ke likhe par nā-haq

aadmī koī hamārā dam-e-tahrīr bhī thā

pakDe jate hain farishton ke likhe par na-haq

aadmi koi hamara dam-e-tahrir bhi tha

Mirza Ghalib

ना-हक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,
  • बे-वजह, नाइंसाफ़ी

क्रिया-विशेषण

  • अनुचित रूप से और अकारण
  • अकारण और बईमानी से
  • बिना बजह; व्यर्थ में; बेमतलब।

نا حَق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • (شاذ) محروم ، ناحقدار ، غیر مستحق
  • بے جا ، ناروا ، نادرست ، غیر صحیح ، ناجائز ، جھوٹا ۔
  • خلاف قانون ؛ غیر منصفانہ ، شرعا ً ناجائز
  • (نا کا تحتی) بے انصافی سے، حق کے خلاف
  • بے جا، بلا سبب، بے سبب، بے فائدہ، نامناسب، ناواجب

فعل متعلق

  • بلا وجہ ، بے سبب ، کسی سبب کے بغیر
  • بے فائدہ ، فضول ، عبث ، بلاضرورت ، لاحاصل ، بیکار
  • خواہ مخواہ ، یوں ہی ، بیٹھے بٹھائے ، جھوٹ موٹ ۔
  • ناجائز طور پر ، معقول عذر کے بغیر ، بلاوجہ ، بے خطا ، ضابطے اور قانون کے خلاف ، ظلم سے ، ناانصافی سے
  • ناروا طور پر ، نامناسب انداز سے ، اخلاقیات کو نظر انداز کر کے ۔

اسم، مذکر

  • غلطی ، عدم صداقت ، جھوٹ ، کذب ، دروغ ؛ ظلم ، زیادتی ۔

Urdu meaning of naa-haq

Roman

  • (shaaz) mahruum, naahaqdaar, Gair mustahiq
  • bejaa, naaravaa, naadurust, Gair sahii, naajaayaz, jhuuTaa
  • Khilaaf-e-qaanuun ; Gair munsifaanaa, sharaN naajaayaz
  • (na ka tahtii) be insaafii se, haq ke Khilaaf
  • bejaa, bilaasbab, besabab, befaa.idaa, naamunaasib, na vaajib
  • bala vajah, besabab, kisii sabab ke bagair
  • befaa.idaa, fuzuul, abas, bilaazruurat, laahaasil, bekaar
  • KhvaahmaKhvaah, yuu.n hii, baiThe biThaa.e, jhuuT moT
  • naajaayaz taur par, maaquul uzr ke bagair, bilaavjah, beKhtaa, zaabte aur qaanuun ke Khilaaf, zulam se, naa.insaafii se
  • naaravaa taur par, naamunaasib andaaz se, aKhlaaqiiyaat ko nazarandaaj kar ke
  • Galatii, adam sadaaqat, jhuuT, kizb, daroG ; zulam, zyaadtii

Synonyms of naa-haq

daroG

Idioms of naa-haq

naahaq kahnaa

جھوٹ بولنا یا کہنا، حق کے خلاف کہنا، غیرمنصفی کی بات کہنا

Proverbs of naa-haq

na chakkhaa , na khaayaa , naa-haq apnaa naam dharaayaa

بلاوجہ بدنام ہونے کے موقعے پر مستعمل

Compound words of naa-haq

haq-naahaq haq-o-naahaq KHuun-e-naahaq naahaq-ko naahaq-kosh naahaq-parast naahaq-shinaasii

Related searched words

kasiir

many, numerous

kasiira

خونِ استحاضہ کی ایک قسم جس میں خون کثرت سے آتا ہے.

kasiir-saala

(نباتیات) کئی سال تک بہار دینے والا ، سدا بہار (پودا).

kasiir-ul-ila

بہت سارے معبود رکھنے والا ، بہت سارے معبودں کو ماننے والا.

kasiir-ul-'ataa

بہت زیادہ عطا کرنے والا ، بہت زیادہ بخشش کرنے والا ، بہت زیادہ دینے والا.

kasiir-ul-'ayaal

a person who has many children

kasiirushshaa'r

जिसके शरीर पर बाल बहुत हों, लोमश, बहुलोमा।।

kasiir-ul-maa'nii

having many meanings

kasiir KHalvii 'azviya

(حیاتیات) ایسے جان دار جن کے جسم میں بہت سے خلیے ہوں

kasiir-ul-'ilm

जो बहुत बड़ा विद्वान् हो, बहुविद् ।।

kasiir-ul-'ayaalii

بہت زیادہ بچّے ہونا ، کثیرالاولاد ہونا ، بہت سے لوگوں کی کفالت.

kasiirus-shahvat

जिसमें काम- वासना का आधिक्य हो, बहुकाम, अतिकामी, घोर विषयी।।

kasiir-ul-aa'vaan

بہت سے دوست رکھنے والا ، کثیرالاحباب ، جس کے ہہت سے معاون یا مددگار ہوں.

kasiir-ul-'ibaadat

the one who is doing too much worships

kasiir-ul-aanvaa'

of various kinds, multifarious

kasiir-ul-ishaa'at

much circulated (newspaper, etc.), having a high readership

kasiir-ul-ab'aadii

multi-dimensional

kasiiruttaa'daad

innumerable, numerous, majority, in great numbers

kasiir-ul-'alaa.iq

کثرت سے تعلقات رکھنے والا، جس کے عزیز اور رشتہ دار بہت ہیں

kasiir-nigaar

ایک کاغذ کی کئی نقلیں تیار کرنے والا ، کسی تحریر کی متعدد کاپی بنانے والا.

kasiir-tariin

Very, many, too many.

kasiir-atomy

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

kasiir-KHalvii

(نباتیات) بہت سے خلیات رکھنے والا ، بے شمار خلیوں پر مشتمل.

kasiir-ul-azlaa'

(Numera) polygon, polygon area

kasiir-ul-vuquu'

of frequent occurrence

kasiir-ul-manfa'at

بہت زیادہ نفع بخش ، زیادہ فائدہ دینے والا.

kasiir-ul-iste'maal

widely-used

kasiir-chhaTaa.ii

بہت زیادہ کاٹ چھانٹ ؛ (نباتیات) درختوں کی چھٹائی کی ایک قسم جس میں کُل مغلوب و مستور اور کچھ مستور شدنی درخت چھانٹے جاتے ہیں.

kasiir-ul-ittibaa'

وہ جس کی بہت زیادہ پیروی اور اطاعت کی جائے.

kasiirushshk

بہت زیادہ شک کرنے والا ، بہت زیادہ شکّی مزاج.

kasiirussamar

ऐसा वृक्ष जिसमें फल बहुत आते हों ।

kasiiruttaaliif

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

kasiir-ul-maal

जिसके पास धन बहुत हो, धनाढ्य, विपुलद्रव्य, पृथुलधन ।।

kasiir-ul-KHataa

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

kasiir-ul-KHair

जो बहुत अधिक दान- शील हो, जो अच्छे कामों में काफ़ी खर्च करता हो, जो ग़रीबों की काफ़ी सहायता करता हो ।

kasiir-ul-kalaam

जो बहुत वाते करता हो, वाचाल, बहुलालाप, बक्की, झक्की ।।

kasiir-ul-inaas

وہ (جانور) جس کی بہت سی مادائیں ہوں.

kasiir-ul-ahbaab

بہت زیادہ دوست رکھنے والا ، وہ شخص جس کے دوست بہت زیادہ ہوں.

kasiir-ul-ajzaa

بہت سے حصّے رکھنے والا ، وہ جس کے بہت سے حصّے اور ٹکڑے ہوں.

kasiir-ul-afkaar

जिसे चिताएँ बहुत हों, बहुचित ।।

kasiir-ul-vujuud

تعداد میں بہت ، بڑی تعداد والا.

kasiir-ul-atfaal

having a numerous family, having many children

kasiir-ul-zaujaat

जिसकी बहुत-सी पत्नियाँ हों, अनेकभार्य, बहुपत्नीक।

kasiir-ul-azvaaj

Polygamist, polyandrist.

kasiir-ul-lisaan

کئی زبانیں جاننے والا ، متعدد زبانوں کا عالم.

kasiir-ul-afraad

بہت سے لوگ ، بہت سے افراد ، بہت سے لوگوں پر مشتمل ، بڑی تعداد والا.

kasiir-ul-ashGaal

بہت سے کاموں میں لگا رہنے والا ، بہت زیادہ مشغول.

kasiir-ul-ausaaf

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

kasiirur-rivaayat

(حدیث) بہت زیادہ احادیث بیان کرنے والا ، وہ شخص جس نے بہت سی احادیث روایت کی ہوں.

kasiir-ul-aKHlaaq

multi modesty, very kind and friendly one, a treasury of characteristics i.e: a very courteous, polite, kind one

kasiir-ul-ashkaal

بہت سی شکلیں رکھنے والا، مختلف شکلوں کا، متعدد ہیئتوں والا

kasiir-ul-maqaasid

multi-purpose

kasiir-ul-aulaad

a person who has multiple children, a person who has many children

kasiirut-tahammul

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

kasiir-ul-iKHtilaal

اختلال کی زیادتی کا شکار ، حددرجہ دیوانہ.

'amal-e-kasiir

نماز میں ایسا کام کرنا جس میں دونوں ہاتھوں کا استعمال ہو اور جس سے محسوس ہو کہ نماز نہیں پڑھی جارہی ہے، ایسے عمل سے نماز ٹوٹ جاتی ہے

naf'-e-kasiir

بہت زیادہ فائدہ ، کثیر منفعت ، بہت منافع ۔

KHair-e-kasiir

greatest boon

zar-e-kasiir

immense wealth

dalk-e-kasiir

a massage done for long duration

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laqab

लक़ब

.

لَقَب

Origin : Arabic
Noun

appellation of honour, title, epithet

[ Shayar Ram Dhari Singh apne laqab Dinkar se mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaKHs

शख़्स

.

شَخْص

Origin : Arabic
Noun

person, individual, being

[ Har shakhs ki pasand alag-alag hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-aamad

कार-आमद

.

کار آمد

Origin : Persian
Adjective

useful, helpful, usable, utilitarian

[ Loha insan ke liye bahut karamad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rasm-ul-KHat

रस्म-उल-ख़त

.

رَسْمُ الْخَط

Origin : Arabic
Noun

style or system of writing, script

[ Duniya ki beshtar zaban ko Roman rasm-ul-khat ka sahara lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

[ Faujiyon ke jism se lahu bah raha tha phir bhi wo maidan-e-jang mein date huye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

.

وَفادار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Kalyug mein wafadaron ka milna mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musattah

मुसत्तह

.

مُسَطَّح

Origin : Arabic
Adjective

made even, plane, level

[ Ram ne mez ki tarah ek musattah sil bhi taiyyar ki jise patthar se ragad kar wo chakna kar leti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-hamvaar

ना-हमवार

.

نا ہَموار

Origin : Persian
Adjective

uneven, not level, irregular

[ Wo kheti karne ke liye na-hamvar zamin ko hamvar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair-KHvaahii

ख़ैर-ख़्वाही

.

خَیر خواہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

[ Jo koi apne aqa ki khair-khwahi karega so thode hi dinon mein maldar hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

a.nguurii

अंगूरी

.

اَن٘گُوری

Origin : Persian
Adjective

made of grape, grape wine, grapy

[ Rahul anguri sharab pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of naahak, English meaning of naahaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naa-haq)

Name

Email

Comment

Submit

naa-haq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2