Search results
Saved words
Showing results for "naa-haq"
Meaning ofSee meaning naa-haq in English, Hindi & Urdu
English meaning of naa-haq
Persian, Arabic - Adjective
- in vain, uselessly
- unjust
- unjust, false
- unjust, false, untrue
- unjustly, falsely, wrongfully, improperly
- unjust, improper, wrong, improperly
Adverb
- in vain
- unjustly
Sher Examples
nāhaq ham majbūroñ par ye tohmat hai muḳhtārī kī
chāhte haiñ so aap kareñ haiñ ham ko abas badnām kiyā
nahaq hum majburon par ye tohmat hai muKHtari ki
chahte hain so aap karen hain hum ko abas badnam kiya
sach achchhā par us ke jilau meñ zahr kā hai ik pyāla bhī
pāgal ho kyuuñ nāhaq ko suqrāt bano ḳhāmosh raho
sach achchha par us ke jilau mein zahr ka hai ek pyala bhi
pagal ho kyun nahaq ko suqraat bano KHamosh raho
pakḌe jaate haiñ farishtoñ ke likhe par nā-haq
aadmī koī hamārā dam-e-tahrīr bhī thā
pakDe jate hain farishton ke likhe par na-haq
aadmi koi hamara dam-e-tahrir bhi tha
ना-हक़ के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - विशेषण
- अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,
- बे-वजह, नाइंसाफ़ी
क्रिया-विशेषण
- अनुचित रूप से और अकारण
- अकारण और बईमानी से
- बिना बजह; व्यर्थ में; बेमतलब।
نا حَق کے اردو معانی
Roman
فارسی، عربی - صفت
- (شاذ) محروم ، ناحقدار ، غیر مستحق
- بے جا ، ناروا ، نادرست ، غیر صحیح ، ناجائز ، جھوٹا ۔
- خلاف قانون ؛ غیر منصفانہ ، شرعا ً ناجائز
- (نا کا تحتی) بے انصافی سے، حق کے خلاف
- بے جا، بلا سبب، بے سبب، بے فائدہ، نامناسب، ناواجب
فعل متعلق
- بلا وجہ ، بے سبب ، کسی سبب کے بغیر
- بے فائدہ ، فضول ، عبث ، بلاضرورت ، لاحاصل ، بیکار
- خواہ مخواہ ، یوں ہی ، بیٹھے بٹھائے ، جھوٹ موٹ ۔
- ناجائز طور پر ، معقول عذر کے بغیر ، بلاوجہ ، بے خطا ، ضابطے اور قانون کے خلاف ، ظلم سے ، ناانصافی سے
- ناروا طور پر ، نامناسب انداز سے ، اخلاقیات کو نظر انداز کر کے ۔
اسم، مذکر
- غلطی ، عدم صداقت ، جھوٹ ، کذب ، دروغ ؛ ظلم ، زیادتی ۔
Urdu meaning of naa-haq
Roman
- (shaaz) mahruum, naahaqdaar, Gair mustahiq
- bejaa, naaravaa, naadurust, Gair sahii, naajaayaz, jhuuTaa
- Khilaaf-e-qaanuun ; Gair munsifaanaa, sharaN naajaayaz
- (na ka tahtii) be insaafii se, haq ke Khilaaf
- bejaa, bilaasbab, besabab, befaa.idaa, naamunaasib, na vaajib
- bala vajah, besabab, kisii sabab ke bagair
- befaa.idaa, fuzuul, abas, bilaazruurat, laahaasil, bekaar
- KhvaahmaKhvaah, yuu.n hii, baiThe biThaa.e, jhuuT moT
- naajaayaz taur par, maaquul uzr ke bagair, bilaavjah, beKhtaa, zaabte aur qaanuun ke Khilaaf, zulam se, naa.insaafii se
- naaravaa taur par, naamunaasib andaaz se, aKhlaaqiiyaat ko nazarandaaj kar ke
- Galatii, adam sadaaqat, jhuuT, kizb, daroG ; zulam, zyaadtii
Synonyms of naa-haq
Proverbs of naa-haq
Compound words of naa-haq
Related searched words
talab-number
(کتب خانہ) وہ علامات جو الماریوں میں کتابوں کا مقام ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں.
talab-e-bil-vaasta
(معاشیات) ایسی چیزوں کی مانگ جو خود تو براہ راست کوئی احتیاج پوری نہیں کرتیں ، لیکن ایسی چیزوں کی تیاری میں ناگزیر مدد دیتی ہیں جن سے براہ راست کوئی احتیاج پوری ہو سکے (مثلاً روٹی کے لیے گیہوں ، آٹا ، چکی ، توا وغیرہ)
talab-e-bilaa-vaasta
(معاشیات) ایسی تمام چیزوں کی مانگ جن سے براہِ راست کوئی احتیاج پوری ہو (مثلا روٹی ، لباس ، مکان وغیرہ).
talab-e-istishhaad
(قانون) گواہ کرنے یا حاضر کرنے کی طلب ، وہ طلب جو شفع وغیرہ کا دعویٰ کرنے میں ملحوظ رکھی جاتی ہے ، لوگوں کو گواہی میں بلانے میں مدعی یا شفیع اس کا لحاظ یا رعایت کرتا ہے ، گواہی طلبی.
talab-ul-kul faut-ul-kul
بہت علوم و فنون کی تحصیل کا یہ نتیجہ ہوتا ہے کہ کسی میں بھی مہارت نہیں ہوتی.
talab-e-murakkab
(معاشیات) ایسی چیز کی مانگ جس سے کئی چیزیں تیار ہوتی ہیں ، مثلاً چمڑا جو سوٹ کیس ، جوتے ، ہینڈ بیگ ، بستر بند وغیرہ بنانے کے کام آتا ہے.
talab-e-muvaasabat
(فقہ) طلب شفعہ کی دوسری قسم جس میں کسی کو گواہ کرنا لازم ہوتا اور شفیع اپنے حق کو خود ظاہر کرے یا اپنی زبان سے شفعہ طلب کرے.
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
anaaj
अनाज
.اَناج
grain, cereal, corn
[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-kaar
बद-कार
.بَد کار
wicked, sinful, dissolute, licentious
[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-'unvaanii
बद-'उनवानी
.بَد عُنْوانی
corruption, malpractice
[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
manmaanii
मनमानी
.مَن مانی
heart's desire, self-will, according to one's own desire
[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taajir
ताजिर
.تاجِر
merchant, trader, businessman
[ Shyam ghalle ka taajir hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tashaddud
तशद्दुद
.تَشَدُّد
oppression, severity, hardship
[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
numuudaar
नुमूदार
.نُمُودار
apparent, visible
[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sheKHii
शेख़ी
.شیخی
boasting, bragging, arrogance
[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
najis
नजिस
.نَجِس
dirty, filthy, impure, unclean
[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-ahl
ना-अहल
.نا اَہل
incapable, inefficient, unfit, unworthy
[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of naahak, English meaning of naahaq
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (naa-haq)
naa-haq
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
