Search results

Saved words

Showing results for "naa-haq"

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag hii alag

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag rahii

apart, on one side

alag rahaa

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

sar alag honaa

sar alag ho jaanaa

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

niloh alag ho jaanaa

alag rahe par ulluu

duniyaa se alag honaa

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

alag karnaa

remove

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

sar alag karnaa

rog alag karnaa

sab sadqe me.n alag

rog alag kaaTnaa

sar alag kar denaa

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

chuulhaa chokaa alag karnaa

De.Dh chaaval alag pakaanaa

Dhaa.ii chaaval alag pakaanaa

be aloof and selfish, differ with others utterly

apnii khich.Dii alag pakaanaa

apne Dhaa.ii chaaval alag galaanaa

duudh aur paanii alag karnaa

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

separate or isolate oneself, have ideas different from others

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

apnii a.Dhaa.ii ii.nT kii masjd alag banaanaa

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag jamaanaa

apnii De.Dh chaaval kii khich.Dii alag pakaanaa

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

ignore the collective trend and go one's own way

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag kha.Dii karnaa

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

Meaning ofSee meaning naa-haq in English, Hindi & Urdu

naa-haq

ना-हक़نا حَق

English meaning of naa-haq

Persian, Arabic - Adjective

  • in vain, uselessly
  • unjust
  • unjust, false
  • unjust, false, untrue
  • unjustly, falsely, wrongfully, improperly
  • unjust, improper, wrong, improperly

Adverb

  • in vain
  • unjustly

Sher Examples

ना-हक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,
  • बे-वजह, नाइंसाफ़ी

क्रिया-विशेषण

  • अनुचित रूप से और अकारण
  • अकारण और बईमानी से
  • बिना बजह; व्यर्थ में; बेमतलब।

Roman

نا حَق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • (شاذ) محروم ، ناحقدار ، غیر مستحق
  • بے جا ، ناروا ، نادرست ، غیر صحیح ، ناجائز ، جھوٹا ۔
  • خلاف قانون ؛ غیر منصفانہ ، شرعا ً ناجائز
  • (نا کا تحتی) بے انصافی سے، حق کے خلاف
  • بے جا، بلا سبب، بے سبب، بے فائدہ، نامناسب، ناواجب

فعل متعلق

  • بلا وجہ ، بے سبب ، کسی سبب کے بغیر
  • بے فائدہ ، فضول ، عبث ، بلاضرورت ، لاحاصل ، بیکار
  • خواہ مخواہ ، یوں ہی ، بیٹھے بٹھائے ، جھوٹ موٹ ۔
  • ناجائز طور پر ، معقول عذر کے بغیر ، بلاوجہ ، بے خطا ، ضابطے اور قانون کے خلاف ، ظلم سے ، ناانصافی سے
  • ناروا طور پر ، نامناسب انداز سے ، اخلاقیات کو نظر انداز کر کے ۔

اسم، مذکر

  • غلطی ، عدم صداقت ، جھوٹ ، کذب ، دروغ ؛ ظلم ، زیادتی ۔

Urdu meaning of naa-haq

  • (shaaz) mahruum, naahaqdaar, Gair mustahiq
  • bejaa, naaravaa, naadurust, Gair sahii, naajaayaz, jhuuTaa
  • Khilaaf-e-qaanuun ; Gair munsifaanaa, sharaN naajaayaz
  • (na ka tahtii) be insaafii se, haq ke Khilaaf
  • bejaa, bilaasbab, besabab, befaa.idaa, naamunaasib, na vaajib
  • bala vajah, besabab, kisii sabab ke bagair
  • befaa.idaa, fuzuul, abas, bilaazruurat, laahaasil, bekaar
  • KhvaahmaKhvaah, yuu.n hii, baiThe biThaa.e, jhuuT moT
  • naajaayaz taur par, maaquul uzr ke bagair, bilaavjah, beKhtaa, zaabte aur qaanuun ke Khilaaf, zulam se, naa.insaafii se
  • naaravaa taur par, naamunaasib andaaz se, aKhlaaqiiyaat ko nazarandaaj kar ke
  • Galatii, adam sadaaqat, jhuuT, kizb, daroG ; zulam, zyaadtii

Synonyms of naa-haq

Related searched words

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag hii alag

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag rahii

apart, on one side

alag rahaa

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

sar alag honaa

sar alag ho jaanaa

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

niloh alag ho jaanaa

alag rahe par ulluu

duniyaa se alag honaa

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

alag karnaa

remove

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

sar alag karnaa

rog alag karnaa

sab sadqe me.n alag

rog alag kaaTnaa

sar alag kar denaa

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

chuulhaa chokaa alag karnaa

De.Dh chaaval alag pakaanaa

Dhaa.ii chaaval alag pakaanaa

be aloof and selfish, differ with others utterly

apnii khich.Dii alag pakaanaa

apne Dhaa.ii chaaval alag galaanaa

duudh aur paanii alag karnaa

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

separate or isolate oneself, have ideas different from others

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

apnii a.Dhaa.ii ii.nT kii masjd alag banaanaa

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag jamaanaa

apnii De.Dh chaaval kii khich.Dii alag pakaanaa

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

ignore the collective trend and go one's own way

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag kha.Dii karnaa

baraatii to khaa pii kar alag ho jaate hai.n , kaam duulhaa dulhan se pa.Dtaa hai

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

Showing search results for: English meaning of naahak, English meaning of naahaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naa-haq)

Name

Email

Comment

naa-haq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone