खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-हमवार" शब्द से संबंधित परिणाम

आसिम

गुनाहगार, पापी, पातकी, गुनहगार (पत्राचार या बातचीत आदि में विनम्रता प्रकट करने के लिए प्रयुक्त)

'आसिम

बचाने वाला, निगाह रखने वाला, हिफ़ाज़त करने वाला

'आसिमा

पवित्र स्त्री, पारसा औरत

असमय

विपत्ति का समय, बुरी घड़ी, बुरा वक़्त

easement

क़ानून: रास्ते या इस किस्म का कोई और हक़ जो दूसरे की ज़मीन पर हूहक़ आसाइश।

ism

निज़ाम

इस्म

नाम

इस्म

पाप, पातक, गुनाह, बदी, बुराई

अस्मा'

छोटे कानोंवाला।

अस्मा'

‘सम्’ का बहु., कान, एकाधिक कान, श्रोता

इस्मा'

सुनाने की प्रक्रिया, सुनाना

आसाम

असम राज्य, भारत का एक प्रांत या राज्य जो बंगाल के उत्तर पूर्व में है

असम

بلند تر، بہت اونچا

असम

रजब का महीना

असाम

व्यक्ति, प्राणी, ग्राहक, खरीदार, लेन-देन रखने वाला व्यक्ति, मुअक्किल, किसान, खेती-बाड़ी करने वाला

असाम

नरक के एक नदी का नाम

usm

बाज़ार हिसस: Unlisted Securities Market

असहम

काला

असीम

पापी, गुनाहगार

आशाम

पीना, मय-नोशी, पीने वाला, रात का खाना

इश्मा'

चिराग़ की लौ का बढ़ जाना, चिराग का तेज़ जलना।।

अशम्म

ऊँची नाक, सम्मानित

इश्हाम

खाने में चर्बी डालना

इसहाम

तीरों के ज़रीये से क़ुरआ अंदाज़ी

'इसम

सतीत्व, पारसाई

'इसाम

मश्क उठाने का तस्मा, बेद मुश्क ।

अस्समी'

(शाब्दिक) सुनने वाला, (मुरादन) ख़ुदा-ए-ताला का एक नाम

'अशम

सूखी रोटी

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसमाँ-क़द्र

बहुत ऊँची पदवी वाला, बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

इस्म पढ़ना

किसी विशेष उद्देश्य की हासिल करने के लिए पढ़ना, क्रिया करना, मंत्र, प्रार्थना आदि को मुखर रूप से जारी करना या पढ़कर किसी पर फूँक मारना

आसमाँ-शिगाफ़

आकाश को फाड़ देनेवाला, गगनभेदी

आसमाँ-रिफ़'अत

बहुत ऊँची पदवी वाला, बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

अस्मा-ए-अव्वल

(تصوف) وہ اسماے الٰہی جن کا وجود غیر پر موقوف نہ ہو، اگر چہ بعض اسماے ذاتیہ تعقل غیر پر موقوف ہیں جیسے علیم پس اللہ، احمد، واحد، فرد، وِتْر، صمد، قدوس، حّی، نور، اور حق سماے ذاتیہ ہیں، یہ ائمتہ الاسماء اور مفاتیح الغیب بھی کہلاتے ہیں.

आसमाँ-जाह

दे. ‘आस्माँ कद्र’

आसमाँ-सिफ़त

آسمان کی طرح

इस्म-ए-मु'आवज़ा

(ख़र्च) वह उत्पन्न किया हुआ नाम जो किसी सेवा या मेहनत आदि के प्रतिफल या बदले का नाम हो, जैसे : रंगाई, धुलाई

असामी-ए-दख़ील-कार

occupancy tenant

इस्म-ए-'इश्क़

name of love

इस्म-ए-ज़र्फ़

any noun denoting time or place

इस्म-वार

नामों के क्रम के अनुसार प्रविष्टियाँ, नाम-वार

इस्म-ए-फे़'ल

वो शब्द जो किसी मस्दर (वह शब्द जिससे क्रियाएँ और कर्ता, धातु-कर्म आदि बनते हैं) से व्युत्पत्त न हो बल्कि किसी अवधि या समय में कार्य का होना पाया जाए

इस्म-ए-फ़ा'इल

noun of agency

असामी-बाज़

धोखेबाज़, मूर्ख बनाने वाला, दोस्तों को धोखा देने वाला

आसामी-बाज़

یار مار، دوستوں كی گرہ كاٹنے والا، ٹھگیا، خود غرض، گوں گیرا۔

इस्म-ए-तफ़्ज़ील

adjective of comparative or superlative degree

इस्म-ए-मफ़'ऊल

noun governed by a verb or preposition, object, passive participle

आसामी-शिकमी

आसामी पाही (रुक)

इस्म-ए-आ'ज़म

अल्लाह का सब से बड़ा नाम (कहा जाता है कि इस नाम के वास्ते से जो दुआ की जाये क़बूल होती है)

इस्म-ए-'अदद

numeral adjective

आसमाँ-पाया

بلند مرتبہ

आसमाँ-रस

आकाश तक पहुँचने- वाला, गगनस्पर्शी

इस्म-नवीसी

व्यक्तिगत विवरण, जिसमें वर और वधू और उनके प्रियजनों के नाम और विवरण होते हैं, और आमतौर पर उस परिवार को भेजा जाता है जहां रिश्ता तय होने की संभावना होती है

आसमाँ-सैर

आकाश पर उड़ने वाला, गगनभ्रमी, गगनचारी, आकाशगामी

इस्म-ए-ज़ात

an adjective

इस्म-ए-मस्दर

verbal noun, the gerund, radical noun

आशाम-ए-'इश्क़

प्रेमपान

असामी-ए-ग़ैर-मुस्तक़िल

tenant-at-will

इस्म-ए-इशारा

demonstrative pronoun

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-हमवार के अर्थदेखिए

ना-हमवार

naa-hamvaar•نا ہَموار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: चिकित्सा

ना-हमवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो समतल न हो, ऊँचा-नीचा, जो सभ्य और शिष्ट न हो, उजड्ड, असम
  • (लाक्षणिक) जहाँ से गुज़रना कठिन हो
  • (लाक्षणिक) नालायक़, अशिष्ट, बदतमीज़, जो शिष्ट न हो, अनपढ़
  • (चिकित्सा) नब्ज़ जो एक अवस्था पर बनी न रहे कभी तेज़ हो जाए कभी सुस्त, एकसमान न होना, असंगत
  • खुरदरा
  • निम्न, अप्रतिष्ठित
  • ना-मौज़ूँ अर्थात अनुचित, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों
  • अर्थहीन

शे'र

ज़रा आहिस्ता ले चल कारवान-ए-कैफ़-ओ-मस्ती को

कि सत्ह-ए-ज़ेहन-ए-आलम सख़्त ना-हमवार है साक़ी

जोश मलीहाबादी

English meaning of naa-hamvaar

Adjective

نا ہَموار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (راستہ یا میدان) جو ہموار نہ ہو، غیر مسطح، اونچا نیچا، جس میں نشیب و فراز بہت ہو
  • (مجازاً) دشوار گزار
  • (مجازاً) نالائق، بے ادب، بدتمیز، غیر شائستہ، کندۂ ناتراش
  • (طب) نبض جو ایک حالت پر قائم نہ رہے کبھی سریع ہو جائے کبھی بطی، یکساں نہ ہونا، عدم یک سانی
  • کھردرا
  • پست، غیر معیاری
  • ناموزوں
  • بے معنی

Urdu meaning of naa-hamvaar

  • Roman
  • Urdu

  • (raasta ya maidaan) jo hamvaar na ho, Gair musattah, u.unchaa niichaa, jis me.n nasheb-o-faraaz bahut ho
  • (majaazan) dushvaar guzaar
  • (majaazan) naalaayaq, beadab, badtamiiz, Gair shaa.ista, kundaa-e-naataraash
  • (tibb) nabz jo ek haalat par qaayam na rahe kabhii sariia ho jaaye kabhii batii, yaksaa.n na honaa, adam yak saanii
  • khurdaraa
  • past, Gair mayaarii
  • naamauzuu.n
  • bemaanii

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसिम

गुनाहगार, पापी, पातकी, गुनहगार (पत्राचार या बातचीत आदि में विनम्रता प्रकट करने के लिए प्रयुक्त)

'आसिम

बचाने वाला, निगाह रखने वाला, हिफ़ाज़त करने वाला

'आसिमा

पवित्र स्त्री, पारसा औरत

असमय

विपत्ति का समय, बुरी घड़ी, बुरा वक़्त

easement

क़ानून: रास्ते या इस किस्म का कोई और हक़ जो दूसरे की ज़मीन पर हूहक़ आसाइश।

ism

निज़ाम

इस्म

नाम

इस्म

पाप, पातक, गुनाह, बदी, बुराई

अस्मा'

छोटे कानोंवाला।

अस्मा'

‘सम्’ का बहु., कान, एकाधिक कान, श्रोता

इस्मा'

सुनाने की प्रक्रिया, सुनाना

आसाम

असम राज्य, भारत का एक प्रांत या राज्य जो बंगाल के उत्तर पूर्व में है

असम

بلند تر، بہت اونچا

असम

रजब का महीना

असाम

व्यक्ति, प्राणी, ग्राहक, खरीदार, लेन-देन रखने वाला व्यक्ति, मुअक्किल, किसान, खेती-बाड़ी करने वाला

असाम

नरक के एक नदी का नाम

usm

बाज़ार हिसस: Unlisted Securities Market

असहम

काला

असीम

पापी, गुनाहगार

आशाम

पीना, मय-नोशी, पीने वाला, रात का खाना

इश्मा'

चिराग़ की लौ का बढ़ जाना, चिराग का तेज़ जलना।।

अशम्म

ऊँची नाक, सम्मानित

इश्हाम

खाने में चर्बी डालना

इसहाम

तीरों के ज़रीये से क़ुरआ अंदाज़ी

'इसम

सतीत्व, पारसाई

'इसाम

मश्क उठाने का तस्मा, बेद मुश्क ।

अस्समी'

(शाब्दिक) सुनने वाला, (मुरादन) ख़ुदा-ए-ताला का एक नाम

'अशम

सूखी रोटी

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसमाँ-क़द्र

बहुत ऊँची पदवी वाला, बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

इस्म पढ़ना

किसी विशेष उद्देश्य की हासिल करने के लिए पढ़ना, क्रिया करना, मंत्र, प्रार्थना आदि को मुखर रूप से जारी करना या पढ़कर किसी पर फूँक मारना

आसमाँ-शिगाफ़

आकाश को फाड़ देनेवाला, गगनभेदी

आसमाँ-रिफ़'अत

बहुत ऊँची पदवी वाला, बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

अस्मा-ए-अव्वल

(تصوف) وہ اسماے الٰہی جن کا وجود غیر پر موقوف نہ ہو، اگر چہ بعض اسماے ذاتیہ تعقل غیر پر موقوف ہیں جیسے علیم پس اللہ، احمد، واحد، فرد، وِتْر، صمد، قدوس، حّی، نور، اور حق سماے ذاتیہ ہیں، یہ ائمتہ الاسماء اور مفاتیح الغیب بھی کہلاتے ہیں.

आसमाँ-जाह

दे. ‘आस्माँ कद्र’

आसमाँ-सिफ़त

آسمان کی طرح

इस्म-ए-मु'आवज़ा

(ख़र्च) वह उत्पन्न किया हुआ नाम जो किसी सेवा या मेहनत आदि के प्रतिफल या बदले का नाम हो, जैसे : रंगाई, धुलाई

असामी-ए-दख़ील-कार

occupancy tenant

इस्म-ए-'इश्क़

name of love

इस्म-ए-ज़र्फ़

any noun denoting time or place

इस्म-वार

नामों के क्रम के अनुसार प्रविष्टियाँ, नाम-वार

इस्म-ए-फे़'ल

वो शब्द जो किसी मस्दर (वह शब्द जिससे क्रियाएँ और कर्ता, धातु-कर्म आदि बनते हैं) से व्युत्पत्त न हो बल्कि किसी अवधि या समय में कार्य का होना पाया जाए

इस्म-ए-फ़ा'इल

noun of agency

असामी-बाज़

धोखेबाज़, मूर्ख बनाने वाला, दोस्तों को धोखा देने वाला

आसामी-बाज़

یار مار، دوستوں كی گرہ كاٹنے والا، ٹھگیا، خود غرض، گوں گیرا۔

इस्म-ए-तफ़्ज़ील

adjective of comparative or superlative degree

इस्म-ए-मफ़'ऊल

noun governed by a verb or preposition, object, passive participle

आसामी-शिकमी

आसामी पाही (रुक)

इस्म-ए-आ'ज़म

अल्लाह का सब से बड़ा नाम (कहा जाता है कि इस नाम के वास्ते से जो दुआ की जाये क़बूल होती है)

इस्म-ए-'अदद

numeral adjective

आसमाँ-पाया

بلند مرتبہ

आसमाँ-रस

आकाश तक पहुँचने- वाला, गगनस्पर्शी

इस्म-नवीसी

व्यक्तिगत विवरण, जिसमें वर और वधू और उनके प्रियजनों के नाम और विवरण होते हैं, और आमतौर पर उस परिवार को भेजा जाता है जहां रिश्ता तय होने की संभावना होती है

आसमाँ-सैर

आकाश पर उड़ने वाला, गगनभ्रमी, गगनचारी, आकाशगामी

इस्म-ए-ज़ात

an adjective

इस्म-ए-मस्दर

verbal noun, the gerund, radical noun

आशाम-ए-'इश्क़

प्रेमपान

असामी-ए-ग़ैर-मुस्तक़िल

tenant-at-will

इस्म-ए-इशारा

demonstrative pronoun

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-हमवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-हमवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2