खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-हमवार" शब्द से संबंधित परिणाम

पाक

किसी चीज के ठीक तरह से पके या पचे हुए होने की अवस्था या भाव।

पाक-गुहर

نیک اصل ، رک : پاک سرشت.

पाक-निगाह

दे. ‘पाकनज़र'।

पाक-गौहर

نیک اصل ، رک : پاک سرشت.

पाक-वलवला

अच्छी भावना, नेक जज़्बा

पाक-गौहरी

پاک گوہر (رک) سے اسم کیفیت.

पाक-शुहदा

scoundrel, rogue, an extremely wicked person

पाक-ओ-हिंद

Pakistan and India

पाकीज़ा

साफ़-सुथरा, पवित्र, स्वच्छ

पाखरा

رک : پاکھری.

पाक होना

साफ़ होना, मौल दूर होना

पाक-ज़ादा

launderer

पाक रह बेबाक रह

सदाचारी व्यक्ति को किसी बात का ख़तरा नहीं

पाक-निहाद

पवित्र, सुशील, सौम्य

पाकीज़ा-ख़ू

स्वच्छ प्रकृतिवाला, नेक आदत रखने वाला

पाकी-ए-'अक़्ल

धारणा की पवित्रता

पाकीज़ा-बूम

अच्छे और पुनीत स्थान का रहनेवाला, नेक दिल, नेक नियत

पाकीज़ा-तब'

جس کی طبیعت میں لطافت اور اجلا پن ہو ، عمدہ اور اچھی طبیعت والا.

पाकीज़ा-नफ़स

सत्प्रकृति, पुनीतात्मा, पाक नफ़्स, बे-कीना

पाकीज़ा-गुहर

of pure nature or essence

पाकीज़ा-शक्ल

जिसका स्वरूप निर्मल हो, सुंदर, ख़ूबसूरत

पाकीज़ा-गौहर

अच्छे वंशवाला, कुलीन ।

पाकीज़ा-सीरत

अच्छे आचरण वाला, शिष्ट, भले स्वभाव वाला, पाक सीरत

पाकीज़ा-तीनत

सत्प्रकृति, पुनीतात्मा

पाकीज़ा-ख़याल

अच्छे विचारों- वाला, सद्विचारवान् ।।

पाक नाम अल्लाह का

ईश्वर के सिवा कोई पवित्र नाम नहीं कहला सकता, ईश्वर सभी दोषों से मुक्त है

पाकीज़ा-सूरत

अच्छी सुरत वाला, सुन्दर, (वाली) सुन्दरी

पाकीज़ा-मनिश

दे. ‘पाकीजःतीनत'।

पाकीज़ा-ख़सलत

of chaste habits

पॉकेट गर्म होना

धन पास होना

पाकीज़ा-शि'आर

वाला, शुद्धाचारी ।

पाकीज़ा-ख़यालात

अच्छे या नेक विचार

पाकीज़ा-सिरिश्त

सत्प्रकृति, पुनीतात्मा, भला मानुस, नेक अस्ल

पाक-फल

करौंदा और उसका पेड़, पानी अमला

पाक-दिली

پاک دل (رک) سے اسم کیفیت.

पाक-रवी

honesty, integrity, uprightness

पाक-बीं

दे. ‘पाकनज़र'।

पाक-राय

वो शख़्स जो अक़ल सही-ओ-सलीम रखता हो

पाक-पुटी

चूल्हा, देग-दान, आतिशदान, पुजावा, आवा, भट्टी, बावर्चीख़ाना, रसोईघर

पाक-बैन

one who distinguishes between right and wrong

पाक-जगन

देवताओं की प्रसन्नता से ईश्वर की प्रसन्नता प्राप्त करने का एक तरीक़ा अर्थात देवताओं के नाम से होम करना और अपने भोजन से पहले किसी वस्तु को उनके नाम पर देना

पाक-नज़र

फा. अ. वि.—वह व्यक्ति जिसकी दृष्टि बुराई पर न पड़े, समदर्शी ।।

पाक-मग़्ज़

शुद्ध विचार, पाक राय

पाक-कर्ता

रसोइया, खाना पकानेवाला

पाक-दामन

जिसका चरित्र पवित्र और निष्कलंक हो, सदाचारी, सती और साध्वी

पाक-बीनी

केवल अच्छाई देखना, बुराई पर दृष्टि न डालना।।

पाक-चलन

अच्छे संस्कार, अच्छे आचरण

पाक-सीरत

of spotless character

पाक-निय्यत

of pure intention

पाक-रंजन

तेज पत्ता, एक पेड़ के पत्ते

पाक-ख़सलत

of good habit, chaste

पाक-दामनी

पाकदामन ' होने की अवस्था, सतीत्व, पतिव्रत्य, शुद्धचरित्रता, सदाचारी, सति-साध्वी औरत, निरपराधता

पाक-सरिश्त

सत्प्रकृति, शुद्धात्मा ।

पाक-स्थान

खाना पकाने की जगह, बावर्चीख़ाना अर्थात रसोई, मतबख़ अर्थात किचन

पाक-पंजतन

the five holy persons, viz. Prophet Muhammad, his daughter Hazrat Fatima, son-in-law Hazrat Ali, and his grandsons Imam Hasan and Imam Hussain

पाक-बे-हया

extremely shameless

पाक मुहब्बत

वो प्यार जिसमें प्रेम एवं स्नेह हो लेकिन यौन एवंं सहवास न हो, पवित्र या शुद्ध प्यार

पाक-शराकत

Eucharist, consubstantiation

पाकना

चाशनी में पकाना, शर्बत में उबालना

पाक्सी

लोमड़ी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-हमवार के अर्थदेखिए

ना-हमवार

naa-hamvaar•نا ہَموار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: चिकित्सा

ना-हमवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो समतल न हो, ऊँचा-नीचा, जो सभ्य और शिष्ट न हो, उजड्ड, असम
  • (लाक्षणिक) जहाँ से गुज़रना कठिन हो
  • (लाक्षणिक) नालायक़, अशिष्ट, बदतमीज़, जो शिष्ट न हो, अनपढ़
  • (चिकित्सा) नब्ज़ जो एक अवस्था पर बनी न रहे कभी तेज़ हो जाए कभी सुस्त, एकसमान न होना, असंगत
  • खुरदरा
  • निम्न, अप्रतिष्ठित
  • ना-मौज़ूँ अर्थात अनुचित, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों
  • अर्थहीन

शे'र

ज़रा आहिस्ता ले चल कारवान-ए-कैफ़-ओ-मस्ती को

कि सत्ह-ए-ज़ेहन-ए-आलम सख़्त ना-हमवार है साक़ी

जोश मलीहाबादी

English meaning of naa-hamvaar

Adjective

نا ہَموار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (راستہ یا میدان) جو ہموار نہ ہو، غیر مسطح، اونچا نیچا، جس میں نشیب و فراز بہت ہو
  • (مجازاً) دشوار گزار
  • (مجازاً) نالائق، بے ادب، بدتمیز، غیر شائستہ، کندۂ ناتراش
  • (طب) نبض جو ایک حالت پر قائم نہ رہے کبھی سریع ہو جائے کبھی بطی، یکساں نہ ہونا، عدم یک سانی
  • کھردرا
  • پست، غیر معیاری
  • ناموزوں
  • بے معنی

Urdu meaning of naa-hamvaar

  • Roman
  • Urdu

  • (raasta ya maidaan) jo hamvaar na ho, Gair musattah, u.unchaa niichaa, jis me.n nasheb-o-faraaz bahut ho
  • (majaazan) dushvaar guzaar
  • (majaazan) naalaayaq, beadab, badtamiiz, Gair shaa.ista, kundaa-e-naataraash
  • (tibb) nabz jo ek haalat par qaayam na rahe kabhii sariia ho jaaye kabhii batii, yaksaa.n na honaa, adam yak saanii
  • khurdaraa
  • past, Gair mayaarii
  • naamauzuu.n
  • bemaanii

खोजे गए शब्द से संबंधित

पाक

किसी चीज के ठीक तरह से पके या पचे हुए होने की अवस्था या भाव।

पाक-गुहर

نیک اصل ، رک : پاک سرشت.

पाक-निगाह

दे. ‘पाकनज़र'।

पाक-गौहर

نیک اصل ، رک : پاک سرشت.

पाक-वलवला

अच्छी भावना, नेक जज़्बा

पाक-गौहरी

پاک گوہر (رک) سے اسم کیفیت.

पाक-शुहदा

scoundrel, rogue, an extremely wicked person

पाक-ओ-हिंद

Pakistan and India

पाकीज़ा

साफ़-सुथरा, पवित्र, स्वच्छ

पाखरा

رک : پاکھری.

पाक होना

साफ़ होना, मौल दूर होना

पाक-ज़ादा

launderer

पाक रह बेबाक रह

सदाचारी व्यक्ति को किसी बात का ख़तरा नहीं

पाक-निहाद

पवित्र, सुशील, सौम्य

पाकीज़ा-ख़ू

स्वच्छ प्रकृतिवाला, नेक आदत रखने वाला

पाकी-ए-'अक़्ल

धारणा की पवित्रता

पाकीज़ा-बूम

अच्छे और पुनीत स्थान का रहनेवाला, नेक दिल, नेक नियत

पाकीज़ा-तब'

جس کی طبیعت میں لطافت اور اجلا پن ہو ، عمدہ اور اچھی طبیعت والا.

पाकीज़ा-नफ़स

सत्प्रकृति, पुनीतात्मा, पाक नफ़्स, बे-कीना

पाकीज़ा-गुहर

of pure nature or essence

पाकीज़ा-शक्ल

जिसका स्वरूप निर्मल हो, सुंदर, ख़ूबसूरत

पाकीज़ा-गौहर

अच्छे वंशवाला, कुलीन ।

पाकीज़ा-सीरत

अच्छे आचरण वाला, शिष्ट, भले स्वभाव वाला, पाक सीरत

पाकीज़ा-तीनत

सत्प्रकृति, पुनीतात्मा

पाकीज़ा-ख़याल

अच्छे विचारों- वाला, सद्विचारवान् ।।

पाक नाम अल्लाह का

ईश्वर के सिवा कोई पवित्र नाम नहीं कहला सकता, ईश्वर सभी दोषों से मुक्त है

पाकीज़ा-सूरत

अच्छी सुरत वाला, सुन्दर, (वाली) सुन्दरी

पाकीज़ा-मनिश

दे. ‘पाकीजःतीनत'।

पाकीज़ा-ख़सलत

of chaste habits

पॉकेट गर्म होना

धन पास होना

पाकीज़ा-शि'आर

वाला, शुद्धाचारी ।

पाकीज़ा-ख़यालात

अच्छे या नेक विचार

पाकीज़ा-सिरिश्त

सत्प्रकृति, पुनीतात्मा, भला मानुस, नेक अस्ल

पाक-फल

करौंदा और उसका पेड़, पानी अमला

पाक-दिली

پاک دل (رک) سے اسم کیفیت.

पाक-रवी

honesty, integrity, uprightness

पाक-बीं

दे. ‘पाकनज़र'।

पाक-राय

वो शख़्स जो अक़ल सही-ओ-सलीम रखता हो

पाक-पुटी

चूल्हा, देग-दान, आतिशदान, पुजावा, आवा, भट्टी, बावर्चीख़ाना, रसोईघर

पाक-बैन

one who distinguishes between right and wrong

पाक-जगन

देवताओं की प्रसन्नता से ईश्वर की प्रसन्नता प्राप्त करने का एक तरीक़ा अर्थात देवताओं के नाम से होम करना और अपने भोजन से पहले किसी वस्तु को उनके नाम पर देना

पाक-नज़र

फा. अ. वि.—वह व्यक्ति जिसकी दृष्टि बुराई पर न पड़े, समदर्शी ।।

पाक-मग़्ज़

शुद्ध विचार, पाक राय

पाक-कर्ता

रसोइया, खाना पकानेवाला

पाक-दामन

जिसका चरित्र पवित्र और निष्कलंक हो, सदाचारी, सती और साध्वी

पाक-बीनी

केवल अच्छाई देखना, बुराई पर दृष्टि न डालना।।

पाक-चलन

अच्छे संस्कार, अच्छे आचरण

पाक-सीरत

of spotless character

पाक-निय्यत

of pure intention

पाक-रंजन

तेज पत्ता, एक पेड़ के पत्ते

पाक-ख़सलत

of good habit, chaste

पाक-दामनी

पाकदामन ' होने की अवस्था, सतीत्व, पतिव्रत्य, शुद्धचरित्रता, सदाचारी, सति-साध्वी औरत, निरपराधता

पाक-सरिश्त

सत्प्रकृति, शुद्धात्मा ।

पाक-स्थान

खाना पकाने की जगह, बावर्चीख़ाना अर्थात रसोई, मतबख़ अर्थात किचन

पाक-पंजतन

the five holy persons, viz. Prophet Muhammad, his daughter Hazrat Fatima, son-in-law Hazrat Ali, and his grandsons Imam Hasan and Imam Hussain

पाक-बे-हया

extremely shameless

पाक मुहब्बत

वो प्यार जिसमें प्रेम एवं स्नेह हो लेकिन यौन एवंं सहवास न हो, पवित्र या शुद्ध प्यार

पाक-शराकत

Eucharist, consubstantiation

पाकना

चाशनी में पकाना, शर्बत में उबालना

पाक्सी

लोमड़ी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-हमवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-हमवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2