खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-बलद" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ातिर

हृदय, मन, दिल, जान, जी

ख़ातिरी

इतमीनान। तसल्ली। स्त्रिी० [हिं० खाद] हाथ से सींचकर और खाद की सहायता से उपजाई जानेवाली फसल।

ख़ातिर-दार

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

ख़ातिर-जम'

संतोष, तसल्ली, इतमीनान

ख़ातिर-ज़ार

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

ख़ातिर-निशाँ

दे. 'खातिरनशीं', वही शुद्ध है।

ख़ातिर वाला

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

ख़ातिर-दारी

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

ख़ातिर-बसता

बेचैन, घबराया हुआ

ख़ातिर तोड़ना

दिल तोड़ना, दिल शिकनी करना

ख़ातिर-फ़रेब

मनमोहक, दिल को लुभाने वाला, दिलकश, दिल मोह लेने वाला

ख़ातिर-निशान

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

ख़ातिर-शिकन

दिल तोड़ने वाला, अप्रसन्न या नाराज़ करने वाला

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ातिर रखना

सांत्वना देना, दिल रखना, ख़्याल करना, दिल हाथों में लेना

ख़ातिर टूटना

ख़ातिर तोड़ना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर-आज़ारी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, मायूसी, बीमारी, रोग

ख़ातिर-शिकनी

breaking of admiration

ख़ातिर की बात

दिल की ख्वाहिश

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

ख़ातिर-मुदारात

रुक : ख़ातिर तवाज़ो

ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा

displeased, offended, sad

ख़ातिर में आना

ध्यान में आना, नज़र चढ़ना, जचना, ध्यान में लाना, इरादा होना, पक्का निश्चय होना

ख़ातिर की लेना

तरफदारी करना, पासदारी करना, लिहाज़ करना

ख़ातिर में लाना

ध्यान देना, परवा करना, महत्व देना

ख़ातिर तले आना

पसंद आना, मंज़ूर ख़ातिर होना(अमोमा नफ़ी की सूरत में मुस्तामल)

ख़ातिर बंद होना

इन्क़िबाज़ ख़ातिर होना

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

ख़ातिर-जम' करना

संतुष्टि करना

ख़ातिर कशीदा होना

अनिच्छुक होना

ख़ातिर मैली करना

नाख़ुश करना, नाराज़ करना

ख़ातिर माँदा करना

नाराज़ करना

ख़ातिर तले लाना

मान करना, बतयना (आमतौर पर नकारते हुए व्यंग्य के रूप में)

ख़ातिर पे मैल होना

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

क्या ख़ातिर

किस वास्ते, किस लिए

की ख़ातिर

के लिए, के वास्ते

परेशाँ-ख़ातिर

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

निशा-ख़ातिर

satisfaction of mind, heart's content

मलाल-ख़ातिर

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

शिकस्ता-ख़ातिर

जिसका दिल टूट गया हो, भग्नहृदय, रंजीदा, मायूस

निशान-ख़ातिर

संतुष्टि, सांत्वना, मनोयोग

शिगुफ़्ता-ख़ातिर

प्रसन्नचित्त, प्रहृष्ट, खुशदिल

अफ़्सुर्दा-ख़ातिर

निराश, निरुत्साहित, जिस का दिल बुझ गया हो, परेशान

आज़ुर्दा-ख़ातिर

विक्षुब्ध, मनोमलिन

ख़स्ता-ख़ातिर

परेशां, आज़ुर्दा, शिकस्ता दिल, रंजीदा, नाख़ुश

आसूदा-ख़ातिर

जिसका मन भर गया हो, परितृप्त, निचिंत, बेफ़िक्र

आशुफ़्ता-ख़ातिर

जिसका मन एकाग्र न हो, उद्विग्नचित्त, जिसका दिल परेशान हो

बरगश्ता-ख़ातिर

उदास, निस्र्त्साहित, अस्वीकृत, वापस

कशीदा-ख़ातिर

अप्रसन्न, रुष्ट, नाखुश, खिन्न, मलीन, दुखी हृदय

रंजीदा-ख़ातिर

दुःखित, अनुतप्त, जिसका दिल शोकाकुल हो

नागवार-ख़ातिर

جو دل کو پسند نہ آئے ، جو دل کو بُرا لگے ، خلافِ طبع ، خلافِ مزاج ، ناپسند ۔

गिरफ़्ता-ख़ातिर

दुखी, दुखित, नाख़ुश

निगार-ख़ातिर

दिल का नक़्श या असर

शोरीदा-ख़ातिर

जिसका दिल परेशान हो, खिन्नमना, दुःखित, रंजीदा, परेशान हाल, उदास

परागंदा-ख़ातिर

जिसका मन ठिकाने न हो, व्यस्तचित्त

कबीदा-ख़ातिर

मलिनचित्त, खिन्नमनस्क, अप्रसन्न, नाखुश, दुखी, अफ़्सुर्दा

मजमू'-ख़ातिर

जो शांत हो, जिसका हृदय शांत या संतुष्ट हो

मत्बू'-ख़ातिर

طبیعت کے موافق ، پسندیدہ ، پسند آنے والا ، مرغوب ۔

बरख़ास्ता-ख़ातिर

जिसका दिल टूटा हुआ हो, खींचा हुआ, दुखी, पीड़ित

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-बलद के अर्थदेखिए

ना-बलद

naa-balad•نا بَلَد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

ना-बलद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • न जानने वाला, अपरिचित, अनभिज्ञ
  • ( लाक्षणिक) गँवार, उजड्ड, अनपढ़ व्यक्ति
  • अजनबी, पराया मनुष्य, अनजान, परदेसी, विदेशी, अन्यदेशीय

शे'र

रह-ए-इश्क़ से ना-बलद है अभी

ख़िज़र को ये रस्ता बताएँगे हम

मीर मेहदी मजरूह

मुँह उठाए जाते हैं यूँ दश्त-ए-ग़ुर्बत में चले

ना-बलद हैं सब ही हम में राह-दाँ कोई नहीं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

ना-बलद हो के रह-ए-इश्क़ में पहुँचूँ तो कहीं

हमरा ख़िज़र को याँ कहते हैं गुमराह सुना

मीर तक़ी मीर

English meaning of naa-balad

Adjective

نا بَلَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • نہ جاننے والا، نا آشنا، ناواقف، لاعلم
  • (مجازاً) گنوار، اجڈ، جاہل شخص
  • اجنبی، پردیسی، غریب، غیر ملکی، انجان

Urdu meaning of naa-balad

  • Roman
  • Urdu

  • na jaanne vaala, na aashnaa, naavaaqif, laa.ilam
  • (majaazan) ganvaar, ujaDD, jaahil shaKhs
  • ajnabii, pardesii, Gariib, Gair mulkii, anjaan

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ातिर

हृदय, मन, दिल, जान, जी

ख़ातिरी

इतमीनान। तसल्ली। स्त्रिी० [हिं० खाद] हाथ से सींचकर और खाद की सहायता से उपजाई जानेवाली फसल।

ख़ातिर-दार

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

ख़ातिर-जम'

संतोष, तसल्ली, इतमीनान

ख़ातिर-ज़ार

परेशानी की अवस्था, दुःखी हृदय

ख़ातिर-निशाँ

दे. 'खातिरनशीं', वही शुद्ध है।

ख़ातिर वाला

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

ख़ातिर-दारी

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

ख़ातिर-बसता

बेचैन, घबराया हुआ

ख़ातिर तोड़ना

दिल तोड़ना, दिल शिकनी करना

ख़ातिर-फ़रेब

मनमोहक, दिल को लुभाने वाला, दिलकश, दिल मोह लेने वाला

ख़ातिर-निशान

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

ख़ातिर-शिकन

दिल तोड़ने वाला, अप्रसन्न या नाराज़ करने वाला

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ातिर रखना

सांत्वना देना, दिल रखना, ख़्याल करना, दिल हाथों में लेना

ख़ातिर टूटना

ख़ातिर तोड़ना (रुक) का लाज़िम

ख़ातिर-आज़ारी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, मायूसी, बीमारी, रोग

ख़ातिर-शिकनी

breaking of admiration

ख़ातिर की बात

दिल की ख्वाहिश

ख़ातिर-आशुफ़्ता

परेशान, परेशान दिल, घबराया हुआ

ख़ातिर-मुदारात

रुक : ख़ातिर तवाज़ो

ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा

displeased, offended, sad

ख़ातिर में आना

ध्यान में आना, नज़र चढ़ना, जचना, ध्यान में लाना, इरादा होना, पक्का निश्चय होना

ख़ातिर की लेना

तरफदारी करना, पासदारी करना, लिहाज़ करना

ख़ातिर में लाना

ध्यान देना, परवा करना, महत्व देना

ख़ातिर तले आना

पसंद आना, मंज़ूर ख़ातिर होना(अमोमा नफ़ी की सूरत में मुस्तामल)

ख़ातिर बंद होना

इन्क़िबाज़ ख़ातिर होना

ख़ातिर 'अज़ीज़ होना

पास-ओ-लिहाज़ होना

ख़ातिर-जम' करना

संतुष्टि करना

ख़ातिर कशीदा होना

अनिच्छुक होना

ख़ातिर मैली करना

नाख़ुश करना, नाराज़ करना

ख़ातिर माँदा करना

नाराज़ करना

ख़ातिर तले लाना

मान करना, बतयना (आमतौर पर नकारते हुए व्यंग्य के रूप में)

ख़ातिर पे मैल होना

दिल साफ़ ने होना, दिल में कुदूरत होना

क्या ख़ातिर

किस वास्ते, किस लिए

की ख़ातिर

के लिए, के वास्ते

परेशाँ-ख़ातिर

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

निशा-ख़ातिर

satisfaction of mind, heart's content

मलाल-ख़ातिर

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

शिकस्ता-ख़ातिर

जिसका दिल टूट गया हो, भग्नहृदय, रंजीदा, मायूस

निशान-ख़ातिर

संतुष्टि, सांत्वना, मनोयोग

शिगुफ़्ता-ख़ातिर

प्रसन्नचित्त, प्रहृष्ट, खुशदिल

अफ़्सुर्दा-ख़ातिर

निराश, निरुत्साहित, जिस का दिल बुझ गया हो, परेशान

आज़ुर्दा-ख़ातिर

विक्षुब्ध, मनोमलिन

ख़स्ता-ख़ातिर

परेशां, आज़ुर्दा, शिकस्ता दिल, रंजीदा, नाख़ुश

आसूदा-ख़ातिर

जिसका मन भर गया हो, परितृप्त, निचिंत, बेफ़िक्र

आशुफ़्ता-ख़ातिर

जिसका मन एकाग्र न हो, उद्विग्नचित्त, जिसका दिल परेशान हो

बरगश्ता-ख़ातिर

उदास, निस्र्त्साहित, अस्वीकृत, वापस

कशीदा-ख़ातिर

अप्रसन्न, रुष्ट, नाखुश, खिन्न, मलीन, दुखी हृदय

रंजीदा-ख़ातिर

दुःखित, अनुतप्त, जिसका दिल शोकाकुल हो

नागवार-ख़ातिर

جو دل کو پسند نہ آئے ، جو دل کو بُرا لگے ، خلافِ طبع ، خلافِ مزاج ، ناپسند ۔

गिरफ़्ता-ख़ातिर

दुखी, दुखित, नाख़ुश

निगार-ख़ातिर

दिल का नक़्श या असर

शोरीदा-ख़ातिर

जिसका दिल परेशान हो, खिन्नमना, दुःखित, रंजीदा, परेशान हाल, उदास

परागंदा-ख़ातिर

जिसका मन ठिकाने न हो, व्यस्तचित्त

कबीदा-ख़ातिर

मलिनचित्त, खिन्नमनस्क, अप्रसन्न, नाखुश, दुखी, अफ़्सुर्दा

मजमू'-ख़ातिर

जो शांत हो, जिसका हृदय शांत या संतुष्ट हो

मत्बू'-ख़ातिर

طبیعت کے موافق ، پسندیدہ ، پسند آنے والا ، مرغوب ۔

बरख़ास्ता-ख़ातिर

जिसका दिल टूटा हुआ हो, खींचा हुआ, दुखी, पीड़ित

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ना-बलद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-बलद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2