Search results

Saved words

Showing results for "naa-ahl"

haraamii

related to illegal or unlawful

haraamii kaa pillaa

misbegotten of a bastard

haraamii halaalii kaa qissa hai

(عو) ایک کام دو کے سپرد ہو اور ہر ایک اس خیال سے انجام نہ دے کہ دوسرا انجام دے دے گا ، تو مالک غصّے میں ملازموں سے کہتا ہے کہ یہ حرامی حلالی کا قصَہ ہے نہ تم نے انجام دیا نہ تم نے .

haraamii-pan

iniquity, wrongdoing, dishonesty, mischief

haraamii-muut

رک : حرامی تِکّا .

haraamii-panaa

بدذاتی ، شرارت ، کائیاں پن .

haraamii muut bhale kaa puut

نیک کی بد اولاد .

haraamii-bachcha

illegitimate child

haraamii-tikkaa

حرام زادہ ، حرام کا تِکّا.

haraamii-pillaa

bastard (a term of abuse)

haramai

حرم (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ رازدار ؛ رفیق ؛ جاں نثار .

harmaa

۔۱۔ (ف) کلمہ تنبیہ وکلمۂ ایجاب ۲۔ کسی امر کا بعجلت حکم دینے کے لئے جواب کا کلہ۲۔ ضرور۔ ٹھیک۔؎

haramii

pyramidal

hariima

prohibition, ban

herma

ہرما

harmii

ستارہ عطارد یا اس سے متعلق (

namak-haraamii

perfidy, treason, treachery

haD-haraamii

مفت خوری ، حرام خوری ، بدخصلتی ۔

namak haraamii karnaa

بے وفائی کرنا ، احسان فراموشی کرنا ، دھوکا دینا ؛ مربی یا آقا کا مال وغیرہ ہڑپ کر جانا

namak-bar-haraamii

رک : نمک حرامی جو زیادہ مستعمل ہے

namak-haraamii par kamar baa.ndhnaa

بغاوت پر آمادہ ہونا ، بغاوت کرنا ؛ مالک کا مال ہڑپ کر جانا

mu.nh par puut piichhe haraamii muut

سامنے تعریف ، غیر حاضری میں بد گوئی

mu.nh par puut, piichhe haraamii muut

سامنے تعریف ، غیر حاضری میں بدگوئی

namak-haraamii par utar aanaa

بد سلوکی کرنا ، بے وفائی کرنا ، دغا دینا

chhaTii na chillaa muvaa haraamii pilla

اگر کوئی بچے کی ولادت پر دعوت نہ دے تو طنزاً کہتے ہیں

qasaa.ii kaa bachcha kabhii na sachchaa jo sachchaa so haraamii bachchha

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

qasaa.ii kaa bachcha kabhii na sachchaa jo sachchaa so haraamii kachchaa

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

jis ke maa.n baap jiite hai.n vo haraamii nahii.n kahlaataa

جس کے لیے دلیل اور ثبوت موجود ہے اُسے کوئی بے اعتبار نہیں کہہ سکتا

Meaning ofSee meaning naa-ahl in English, Hindi & Urdu

naa-ahl

ना-अहल•نا اَہل

Vazn : 221

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

ineligible, disqualified (generally for election etc.)
Example • Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai
incapable, inefficient, incompetent, unfit, unworthy
unrefined, uncivilized, ill-mannered

Noun, Masculine

unworthy person

Sher Examples

ye rūposhī nahīñ hai sūrat-e-mardum-shanāsī hai

har ik nā-ahl terā tālib-e-dīdār ban jaatā

ye ruposhi nahin hai surat-e-mardum-shanasi hai

har ek na-ahl tera talib-e-didar ban jata

Pandit Jawahar Nath Saqi

nā-ahl ham haiñ varna sarāpā meñ yaar ke

vo uzv kaun sā hai ki ishq-āfrīñ nahīñ

na-ahl hum hain warna sarapa mein yar ke

wo uzw kaun sa hai ki ishq-afrin nahin

Mushafi Ghulam Hamdani

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल
उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है
किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

अयोग्य व्यक्ति

نا اَہل کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)
مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے
کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

Roman

vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

Related searched words

haraamii

related to illegal or unlawful

haraamii kaa pillaa

misbegotten of a bastard

haraamii halaalii kaa qissa hai

haraamii-pan

iniquity, wrongdoing, dishonesty, mischief

haraamii-muut

رک : حرامی تِکّا .

haraamii-panaa

بدذاتی ، شرارت ، کائیاں پن .

haraamii muut bhale kaa puut

نیک کی بد اولاد .

haraamii-bachcha

illegitimate child

haraamii-tikkaa

حرام زادہ ، حرام کا تِکّا.

haraamii-pillaa

bastard (a term of abuse)

haramai

حرم (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ رازدار ؛ رفیق ؛ جاں نثار .

harmaa

۔۱۔ (ف) کلمہ تنبیہ وکلمۂ ایجاب ۲۔ کسی امر کا بعجلت حکم دینے کے لئے جواب کا کلہ۲۔ ضرور۔ ٹھیک۔؎

haramii

pyramidal

hariima

prohibition, ban

herma

ہرما

harmii

ستارہ عطارد یا اس سے متعلق (

namak-haraamii

perfidy, treason, treachery

haD-haraamii

مفت خوری ، حرام خوری ، بدخصلتی ۔

namak haraamii karnaa

بے وفائی کرنا ، احسان فراموشی کرنا ، دھوکا دینا ؛ مربی یا آقا کا مال وغیرہ ہڑپ کر جانا

namak-bar-haraamii

رک : نمک حرامی جو زیادہ مستعمل ہے

namak-haraamii par kamar baa.ndhnaa

بغاوت پر آمادہ ہونا ، بغاوت کرنا ؛ مالک کا مال ہڑپ کر جانا

mu.nh par puut piichhe haraamii muut

سامنے تعریف ، غیر حاضری میں بد گوئی

mu.nh par puut, piichhe haraamii muut

سامنے تعریف ، غیر حاضری میں بدگوئی

namak-haraamii par utar aanaa

بد سلوکی کرنا ، بے وفائی کرنا ، دغا دینا

chhaTii na chillaa muvaa haraamii pilla

اگر کوئی بچے کی ولادت پر دعوت نہ دے تو طنزاً کہتے ہیں

qasaa.ii kaa bachcha kabhii na sachchaa jo sachchaa so haraamii bachchha

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

qasaa.ii kaa bachcha kabhii na sachchaa jo sachchaa so haraamii kachchaa

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

jis ke maa.n baap jiite hai.n vo haraamii nahii.n kahlaataa

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naa-ahl

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done