Search results

Saved words

Showing results for "naa-ahl"

bebaak

daring, bold, fearless

bebaakii

boldness, outspoken, shamelessness

be-baaq

without remainder or arrears, complete, paid up in full, balanced, even, entirely, completely, fully

be-baakii-e-'ushshaaq

fearlessness, temerity of lovers

be-baaqii

acquittance

be-baaq karnaa

to pay up in full, to complete, to wipe off, adjust, settle, liquidate, discharge (an account), to balance (accounts), to make good a default or balance

be-baaq honaa

بے باق کرنا کا لازم، چکانا، ادا کرنا، بھگتانا، ختم کرنا (بقایا قرض حساب وغیرہ)

be-baakaana

fearlessly

rah bebaak rah

راست باز ایماندار کو کچھ ڈر نہیں ، بے خطا پر کچھ الزام نہیں آ سکتا.

paak rah bebaak rah

نیک چلن آدمی کو کسی بات کا خطرہ نہیں

laaThii ke haath, maal guzaarii be-baaq

مار پیٹ سے معاملہ جلدی طے ہو جاتا ہے یا دام جلدی وصول ہوتے ہیں

jhaa.Duu be-baaq kiyaa

سب خرچ کرڈالا، کچھ باقی نہیں چھوڑا

hisaab be-baaq karnaa

pay off debts, settle or clear an account, liquidate a balance, requite

hisaab be-baaq honaa

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

baaqii be-baaq karnaa

حساب بیباق کرنا، کل ادا کرنا

qarz be-baaq karnaa

ادھار لیا ہوا روپیہ واپس دینا

qarz be-baaq honaa

ادھار لیا ہوا روپیہ واپس دیا جانا

jhaa.D be-baaq kiyaa

سب کچھ خرچ کر ڈالا ، کچھ باقی نہیں چھوڑا.

aanaa pa.ii se be-baaq

بالکل ادا

saaf rah, be-baak rah

دیانت دار آدمی کو کسی کا خوف نہیں ہوتا ، جس کا حساب کتاب ٹھیک ہو اسے کسی کا ڈر نہیں ہوتا.

jhaa.D be-baaq kar diyaa

کوڑی کوڑی ادا کردیا

saaf rah be-baak rah

حساب ٹھیک رکھ تو پھر تجھے کچھ ڈر نہیں، قرض نہ لے تو بچا رہے گا، ورنہ بنیا تجھے تباہ کردے گا

Meaning ofSee meaning naa-ahl in English, Hindi & Urdu

naa-ahl

ना-अहल•نا اَہل

Vazn : 221

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

ineligible, disqualified (generally for election etc.)
Example • Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai
incapable, inefficient, incompetent, unfit, unworthy
unrefined, uncivilized, ill-mannered

Noun, Masculine

unworthy person

Sher Examples

ye rūposhī nahīñ hai sūrat-e-mardum-shanāsī hai

har ik nā-ahl terā tālib-e-dīdār ban jaatā

ye ruposhi nahin hai surat-e-mardum-shanasi hai

har ek na-ahl tera talib-e-didar ban jata

Pandit Jawahar Nath Saqi

nā-ahl ham haiñ varna sarāpā meñ yaar ke

vo uzv kaun sā hai ki ishq-āfrīñ nahīñ

na-ahl hum hain warna sarapa mein yar ke

wo uzw kaun sa hai ki ishq-afrin nahin

Mushafi Ghulam Hamdani

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल
उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है
किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

अयोग्य व्यक्ति

نا اَہل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)
مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے
کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

Roman
Urdu

vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

Related searched words

bebaak

daring, bold, fearless

bebaakii

boldness, outspoken, shamelessness

be-baaq

without remainder or arrears, complete, paid up in full, balanced, even, entirely, completely, fully

be-baakii-e-'ushshaaq

fearlessness, temerity of lovers

be-baaqii

acquittance

be-baaq karnaa

to pay up in full, to complete, to wipe off, adjust, settle, liquidate, discharge (an account), to balance (accounts), to make good a default or balance

be-baaq honaa

بے باق کرنا کا لازم، چکانا، ادا کرنا، بھگتانا، ختم کرنا (بقایا قرض حساب وغیرہ)

be-baakaana

fearlessly

rah bebaak rah

راست باز ایماندار کو کچھ ڈر نہیں ، بے خطا پر کچھ الزام نہیں آ سکتا.

paak rah bebaak rah

نیک چلن آدمی کو کسی بات کا خطرہ نہیں

laaThii ke haath, maal guzaarii be-baaq

مار پیٹ سے معاملہ جلدی طے ہو جاتا ہے یا دام جلدی وصول ہوتے ہیں

jhaa.Duu be-baaq kiyaa

سب خرچ کرڈالا، کچھ باقی نہیں چھوڑا

hisaab be-baaq karnaa

pay off debts, settle or clear an account, liquidate a balance, requite

hisaab be-baaq honaa

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

baaqii be-baaq karnaa

حساب بیباق کرنا، کل ادا کرنا

qarz be-baaq karnaa

ادھار لیا ہوا روپیہ واپس دینا

qarz be-baaq honaa

ادھار لیا ہوا روپیہ واپس دیا جانا

jhaa.D be-baaq kiyaa

سب کچھ خرچ کر ڈالا ، کچھ باقی نہیں چھوڑا.

aanaa pa.ii se be-baaq

بالکل ادا

saaf rah, be-baak rah

دیانت دار آدمی کو کسی کا خوف نہیں ہوتا ، جس کا حساب کتاب ٹھیک ہو اسے کسی کا ڈر نہیں ہوتا.

jhaa.D be-baaq kar diyaa

کوڑی کوڑی ادا کردیا

saaf rah be-baak rah

Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-ahl

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done