खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-अहल" शब्द से संबंधित परिणाम

अह्ल

योग्य, पात्र, परिवार, मालिक, रहने वाला

अहलुद्दार

मुवह्हिद ये सलतनत में छुटे दर्जे के लोग

अहल-उल-हक़

शीयों का एक फ़िर्क़ा जिसे अली अललही भी कहते हैं, ये हज़रत अलेऊ को ख़ुदा का अवतार मानते हैं

अहलुज़्ज़िम्मा

ज़मी, ईसाई और यहूदी जो जुज़्य अदा करते थे और मुस्लमान इन की हिफ़ाज़त के ज़िम्मेदार थे

अहल-उल-जबल

फ़िलिस्तीन में होरान के जंगल में रहने वालों को कहते हैं

अहलिया

पत्नी, भार्या, स्त्री, जोरू

अहल-ए-मद

न्यायालय में पेशकार का अधीन मुहर्रिर, मुसलमानों का संरक्षक मुंशी

अहलुन्नज़र

فلسفہ دان، فلسفیاں

अहल-ए-मुल्क

देशवासी, मुल्क के वासी, हमवतन

अहल-ए-नफ़्स

अय्याश, बुरे लोग

अहल-ए-ज़ोहद

आस्तिक

अहल-ए-कस्ब

traders, those who earn their bread from trade, tradesmen

अहल-ए-चमन

उद्यान या बाग़ के साथी, बाग़ वाले, बाग़ के लोग, उद्यान के निवासी

अहल-ए-ज़मन

ज़माने को समझने वाला, ज़माने के अनुसार काम करने वाला

अहल-ए-सुख़न

कविता लिखने वाले, कवि लोग

अहल-ए-'अमला

कर्मचारी या विभाग के लोग

अहल-ए-शौकत

अमीर, बड़े आदमी, धनी, दौलतमंद

अहल-ए-ख़िदमत

officers, officials, servants

अहल-ए-बहिशत

स्वर्ग में जाने वाले लोग, स्वर्गवासी, जन्नती

अहल-ए-बिद'अत

वो शख़्स जो बिद्दत करे, बिद्दती, मुल्हिद

अहल-ए-उस्तोह

पीड़ित लोग, मुसीबत के मारे लोग

अहल-ए-नुसरत

cooperator(s), colleague(s)

अहल-ए-मक्का

मक्का का निवासी, मक्का का रहने वाला

अहल-उल-अहवा

اسلام کے وہ فرقے جن کے اصول اہلِ سنت سے قدرے مختلف ہوں، جیسے رافضی، خارجی، جباریہ، قادریہ وغیرہ

अहल-ए-इत्तिक़ा

धर्मपरायण, तपस्वी व्यक्ति

अहल-उल-क़िब्ला

क़िबला वाले, मुस्लमान

अहल-ए-मशवरत

सलाहकार, जिस से मश्वरा किया जाए

अहल-ए-महल्ला

मुहल्ले वाले लोग, पड़ोसी

अहल-ए-ज़बान

कोई भाषा जिनकी मातृभाषा हो, जिसने माता आदि की गोद में कोई भाषा सीखी हो, जिनकी वाणी प्रमाणित हो

अहल-ए-वक़ार

रोब-ओ-दाब वाले लोग, बड़े आदमी

अहल-ए-सुलूक

सत्य-मार्ग पर चलने वाले, सूफ़ियों में ईश्वर प्राप्ति का साधन, सूफ़ी, मनीषी

अहल-ए-ता'अत

ईश्वर की आज्ञा करने वाले लोग, वफ़ादार लोग

अहल-ए-न'ईम

वैकुंठ, स्वर्गीय, जन्नती

अहल-ए-ज़लाल

काफ़िर, मुशरिक

अहल-ए-ज़माँ

time-server(s), sycophant(s)

अहल-ए-ज़मीन

धरतीवासी

अहल-ए-हुनूद

हिंदू

अहल-ए-वुक़ूफ़

कारीगर

अहल-ए-म'आश

संपत्ति का मालिक, भूस्वामी

अहल-ए-दीवान

शाही दरबार के लोग, मंत्री

अहल-ए-तफ़्सीर

exegetes, elucidators of the Qur'an

अहल-ए-मसारिफ़

owner, one having authority to spend

अहल-ए-मजालिस

तमाशा करने वाले लोग, ऐक्टर

अहल-ए-तहक़ीक़

शोधकर्ता

अहल-ए-विरासत

विरासत का हक़दार, उत्तराधिकारी, वारिस

अहल-उल-क़ियास

वह मुसलमान जो निर्णय लेने में अटकलबाज़ी को प्राथमिकता देता है

अहल-ए-इख़्तियार

मुखिया, हाकिम, रईस

अहल-ए-दस्तगाह

विद्वान, जानकार, बुद्धिमान, ज्ञानी

अहल-ए-शनाख़्त

जिनको परखने की योग्य या समझ हो, समझदार लोग, अक़्लमंद लोग

अहल-ए-मुहासबा

मुनीम, लेखाकार, अकाउंटेंट

अहल-ए-इज्तिहाद

people capable of interpretation of Islamic jurisprudence, qualified jurists

अहल-ए-सख़ावत

दानी लोग

अहलुस्सुन्ना वल-जमा'अत

मुसलमानों का एक समुदाय जो पैग़म्बर मोहम्मद के बाद चार ख़लीफ़ाओं को अतिप्रतिष्ठित मानता है और चार इमामों में से किसी एक का अनुसरण करता है, सुन्नी मुसलमान

अहल-उल-बुयूतात

मूलत: ईरानी मूल के रईसों को कहते थे, फिर सामान्य तौर पर रईसों को कहने लगे

अहल-ए-ज़र्फ़

आदरणीय, प्रतिष्ठित, सज्जन, महान, कुलीन

अहल-ए-बीनिश

विद्वान लोग, बुद्धिमान लोग

अहल-ए-राय

हर बात पर राय रखने वाले लोग

अहलन

एक वाक्य, जो किसी बड़े व्यक्ति के आने पर कहा जाता है, आपका आना शुभान्वित हो, शुभागमन, स्वागतम

अहल-ए-ज़िम्मा

वह गैर मुस्लिम जो मुस्लिम राज्य में रहते हों

अहल-ए-ज़िम्मी

وہ غیر مسلم جو اسلامی حکومت کی وفادار رعایا ہوں ، وہ غیر مسلم ریاست جو اسلامی حکومت کی باجگزار ہو اور بنا بر ایں ان کا تحفظ اسلامی حکومت کے ذمہ لازم ہو.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-अहल के अर्थदेखिए

ना-अहल

naa-ahl•نا اَہل

वज़्न : 221

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल
उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है
किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

अयोग्य व्यक्ति

शे'र

ये रूपोशी नहीं है सूरत-ए-मर्दुम-शनासी है

हर इक ना-अहल तेरा तालिब-ए-दीदार बन जाता

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

ना-अहल हम हैं वर्ना सरापा में यार के

वो उज़्व कौन सा है कि इश्क़-आफ़रीं नहीं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

ineligible, disqualified (generally for election etc.)
Example • Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai
incapable, inefficient, incompetent, unfit, unworthy
unrefined, uncivilized, ill-mannered

Noun, Masculine

unworthy person

نا اَہل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)
مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے
کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

Roman
Urdu

vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

ना-अहल के विलोम शब्द

जाहिल हाज़िक़ ग़ैर-माहिर ग़ैर-शु'ऊर ला-शु'ऊर

खोजे गए शब्द से संबंधित

अह्ल

योग्य, पात्र, परिवार, मालिक, रहने वाला

अहलुद्दार

मुवह्हिद ये सलतनत में छुटे दर्जे के लोग

अहल-उल-हक़

अहलुज़्ज़िम्मा

अहल-उल-जबल

फ़िलिस्तीन में होरान के जंगल में रहने वालों को कहते हैं

अहलिया

पत्नी, भार्या, स्त्री, जोरू

अहल-ए-मद

न्यायालय में पेशकार का अधीन मुहर्रिर, मुसलमानों का संरक्षक मुंशी

अहलुन्नज़र

فلسفہ دان، فلسفیاں

अहल-ए-मुल्क

देशवासी, मुल्क के वासी, हमवतन

अहल-ए-नफ़्स

अय्याश, बुरे लोग

अहल-ए-ज़ोहद

आस्तिक

अहल-ए-कस्ब

traders, those who earn their bread from trade, tradesmen

अहल-ए-चमन

उद्यान या बाग़ के साथी, बाग़ वाले, बाग़ के लोग, उद्यान के निवासी

अहल-ए-ज़मन

ज़माने को समझने वाला, ज़माने के अनुसार काम करने वाला

अहल-ए-सुख़न

कविता लिखने वाले, कवि लोग

अहल-ए-'अमला

कर्मचारी या विभाग के लोग

अहल-ए-शौकत

अमीर, बड़े आदमी, धनी, दौलतमंद

अहल-ए-ख़िदमत

officers, officials, servants

अहल-ए-बहिशत

स्वर्ग में जाने वाले लोग, स्वर्गवासी, जन्नती

अहल-ए-बिद'अत

वो शख़्स जो बिद्दत करे, बिद्दती, मुल्हिद

अहल-ए-उस्तोह

पीड़ित लोग, मुसीबत के मारे लोग

अहल-ए-नुसरत

cooperator(s), colleague(s)

अहल-ए-मक्का

मक्का का निवासी, मक्का का रहने वाला

अहल-उल-अहवा

اسلام کے وہ فرقے جن کے اصول اہلِ سنت سے قدرے مختلف ہوں، جیسے رافضی، خارجی، جباریہ، قادریہ وغیرہ

अहल-ए-इत्तिक़ा

धर्मपरायण, तपस्वी व्यक्ति

अहल-उल-क़िब्ला

क़िबला वाले, मुस्लमान

अहल-ए-मशवरत

सलाहकार, जिस से मश्वरा किया जाए

अहल-ए-महल्ला

मुहल्ले वाले लोग, पड़ोसी

अहल-ए-ज़बान

अहल-ए-वक़ार

रोब-ओ-दाब वाले लोग, बड़े आदमी

अहल-ए-सुलूक

सत्य-मार्ग पर चलने वाले, सूफ़ियों में ईश्वर प्राप्ति का साधन, सूफ़ी, मनीषी

अहल-ए-ता'अत

ईश्वर की आज्ञा करने वाले लोग, वफ़ादार लोग

अहल-ए-न'ईम

वैकुंठ, स्वर्गीय, जन्नती

अहल-ए-ज़लाल

काफ़िर, मुशरिक

अहल-ए-ज़माँ

time-server(s), sycophant(s)

अहल-ए-ज़मीन

धरतीवासी

अहल-ए-हुनूद

हिंदू

अहल-ए-वुक़ूफ़

कारीगर

अहल-ए-म'आश

संपत्ति का मालिक, भूस्वामी

अहल-ए-दीवान

शाही दरबार के लोग, मंत्री

अहल-ए-तफ़्सीर

exegetes, elucidators of the Qur'an

अहल-ए-मसारिफ़

owner, one having authority to spend

अहल-ए-मजालिस

तमाशा करने वाले लोग, ऐक्टर

अहल-ए-तहक़ीक़

शोधकर्ता

अहल-ए-विरासत

विरासत का हक़दार, उत्तराधिकारी, वारिस

अहल-उल-क़ियास

वह मुसलमान जो निर्णय लेने में अटकलबाज़ी को प्राथमिकता देता है

अहल-ए-इख़्तियार

मुखिया, हाकिम, रईस

अहल-ए-दस्तगाह

विद्वान, जानकार, बुद्धिमान, ज्ञानी

अहल-ए-शनाख़्त

जिनको परखने की योग्य या समझ हो, समझदार लोग, अक़्लमंद लोग

अहल-ए-मुहासबा

मुनीम, लेखाकार, अकाउंटेंट

अहल-ए-इज्तिहाद

people capable of interpretation of Islamic jurisprudence, qualified jurists

अहल-ए-सख़ावत

दानी लोग

अहलुस्सुन्ना वल-जमा'अत

अहल-उल-बुयूतात

मूलत: ईरानी मूल के रईसों को कहते थे, फिर सामान्य तौर पर रईसों को कहने लगे

अहल-ए-ज़र्फ़

आदरणीय, प्रतिष्ठित, सज्जन, महान, कुलीन

अहल-ए-बीनिश

विद्वान लोग, बुद्धिमान लोग

अहल-ए-राय

हर बात पर राय रखने वाले लोग

अहलन

अहल-ए-ज़िम्मा

वह गैर मुस्लिम जो मुस्लिम राज्य में रहते हों

अहल-ए-ज़िम्मी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए