बाँस की लंबी लकड़ी, डंडा, लट्ठ, बड़ा डंडा

fight with sticks

لاتھی جیسا، لاتھی کی شکل کا عصا کی طرح کا.

लाठी बांधे हुए, जो लाठी बेचता है, जो लाठी से लैस हो

भीड़ को तितर-बितर करने के लिए पुलिस द्वारा लाठियों से किया गया प्रहार

मारपीट, एक छड़ी या क्लब के साथ पिटाई

सिर फुटव्वल, मारना पीटना, मार-पीट

हाथ में लाठी लेकर तैयार होना, लाठी से लैस होना

मुसाफ़िर के मुताल्लिक़ कहते हैं, मुसाफ़िर की निशानी है

लड़ना, मारपीट, सर फुटो्वल करना

लाठी से खटखटाना, लाठी के ज़रिए खट-खट की आवाज़ पैदा करना (विशेष रूप से अरबी लोग इस क्रिया का उपयोग संकेतों के लिए करते हैं)

मारपीट से अभी वास्ता नहीं पड़ा और बेकार हाय बाप चिल्लाना शुरू कर दिया, क़बल अज़क वावेला, नाहक़ की फ़र्याद

मार पीट से मुआमला जल्दी तै हो जाता है अथवा दाम जल्दी वसूल होते हैं

इस तरह काम निकालना जिस में किसी का नुक़्सान ना हो, काम भी हो जाये और किसी का नुक़्सान ना हो

अमीर ग़रीब या अदना आला में फ़र्क़ ना करना, सब से एक सा बरताओ करना

लाठी वही अच्छी जो हाथ में हो और भाई वह अच्छा जो साथ दे

लाठी ज़मीन पर फेंकना

बैसाखी बनना, सहारा होना, मददगार होना

लाठी का सहारा लेना, बमुश्किल चलना

मारने के लिए लाठी उठाना, लड़ने और मारने के लिए तैयार रहना

fight with a stick

بیماری یا معذوری کی وجہ سے لکڑی کے سہارے چلنا، لاٹھی کے سہارے چلنا.

लाठी के सहारे चलना

walk with the help of a stick

लाठी वाला, जिसके पास लाठी हो

हाथ पाँव समेट कर लेटने की स्थिति, संकुचित होने या बंधे होने की स्थिति

बूढ़ापे का सहारा, बुढ़ापे की संतान

ईश्वर की तरफ़ से भेजी गई परीक्षा या परेशानी

बुढ़ापे का सहारा, आख़िरी उम्र में हर तरह से देख भाल करने वाला

स्यारलाठी, सियार लाठी, अमलतास

अटकल पच्चू काम करना, बिना ज्ञान के या लक्ष्य के कुछ करना और व्यर्थ काम करना

शक्तिशाली का सब कहा मानते हैं

किसी के रुतबे और हैसियत का ख़्याल ना रखना, अहल और ना-अहल सबसे एक जैसा सुलूक करना

जिसके पास शक्ति होती है वही अधिकार प्राप्त करता है

बुद्धि का शत्रु होना, नासमझी की बातें करना

ज़ालिम पर अचानक मुसीबत आती है

रुक : ख़ुदा की लाठी बे आवाज़ है

बुद्धि का शत्रु होना, ना समझी की बातें करना

the mills of God grind slowly

make no distinction between good and bad

न काम हो पाए और न कोई हानि हो

सबके साथ एक जैसा व्यवहार करना, हर एक से एक तरह पेश आना, किसी के पद वग़ैरा का ख़्याल न करना

अच्छे बुरे सभी लोगों के साथ समान व्यवहार करना

अल्लाह त'आला को अगर किसी को सज़ा देनी हो तो मुसीबत भेज देता है

काम हो जाए और इल्ज़ाम भी न आए या हानि भी न हो

जैसा किया वैसा भरा

एक व्यक्ति पर कई आदमियों के व्यय की ज़िम्मेदारी, एक शख़्स पर कई लोगों के ख़र्च का बोझ, एक शख़्स की बदौलत कई आदमियों की मुश्किल हल

disregard the difference or status, treat everybody indiscriminately

उस अवसर पर कहते हैं जब दो-चार आदमियों का काम किसी एक आदमी को करना पड़े

रुक : दस पाँच की लाठी एक जने का बोझ

थोड़ा थोड़ा बहुत हो जाता है

चंद लोग मिल कर ही मदद करें तो किसी का काम या ज़रूरत पूरी होजाती है

कई आदमीयों की मदद से काम पूओरा हो जाता है

कुछ लोगों की मदद से किसी का काम बन जाने के अवसर पर बोलते हैं

रुक: अल्लाह की लाठी में आवाज़ नहीं

पति भले ही दुबला-पतला हो, लेकिन पत्नी को मारने के लिए काफी है; टूटा हुआ हथियार भी काम आता है

रुक : गोला लाठी करना

हाथ पैर बाँध कर और एक लाठी या डंडा डाल कर उठाना, गठरी बनाना, डंडा डोली करना

लुढ़कना, बेसुध हो कर गिर पड़ना