Search results

Saved words

Showing results for "na paa.e raftan , na jaa.e maa.ndan"

na paa.e raftan , na jaa.e maa.ndan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سخت مجبوری ، نہ جاسکتے ہیں نہ ٹھہرسکتے ہیں ، جب کوئی ایسا موقع آپڑے کہ کچھ کرتے دھرتے نہیں بنا

na jaa.e maa.ndan, na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

jaa.e raftan na paa.e maa.ndan

misery, distress

na paa.e maa.ndan , na jaa.e raftan

رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na jaa.e raftan , na paa.e maa.ndan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na raa.e maa.ndan, na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na ruu.e maa.ndan na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na paa.e raftan , na ro.e maa.ndan

رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na taab maa.ndan , na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن ، نہ جائے ماندن ۔

jaa-e-maa.ndan na paa-e-raftan

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

na ruu.e maa.ndan na raah raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

paa-e-raftan-na-jaa-e-maa.ndan

utter helplessness

aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

naT biddiyaa paa.ii jaa.e, jaT biddiyaa na paa.ii jaa.e

جاٹ کی عیاری نٹ کی عیاری سے بھی زیادہ ہوتی ہے، جاٹ نٹ سے بھی زیادہ چالاک ہوتا ہے

na la.Dkaa paidaa hu.aa , na jau kaaTe ga.e , ye muu.nDan aur 'aqiiqe kii dhuum kaisii

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

gore cham.De pe na jaa ye chhachhuu.ndar se badtar hai

گورے رنگ پر ریجھنا نہیں چاہیے کیونکہ اس کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ہے نوجوان آدمی جو رنڈی پر عاشق ہو جائے اسے بطور نصیحت کہتے یہں

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

jo dhartii pe aayaa use dhartii ne khaayaa

جو پیدا ہوا وہ مرے گا بھی

baat jo chaahe apnii, paanii maa.ng na pii

عزت اسی میں ہے کہ دستِ سوال کسی کے سامنے نہ پھیلایا جائے، قناعت اور صبر آبرو اور بزرگی کا وسیلہ ہے

Meaning ofSee meaning na paa.e raftan , na jaa.e maa.ndan in English, Hindi & Urdu

na paa.e raftan , na jaa.e maa.ndan

न पाए रफ़्तन , न जाए माँदन•نَہ پائے رَفتَن ، نَہ جائے ماندَن

Proverb

न पाए रफ़्तन , न जाए माँदन के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सख़्त मजबूरी, ना जा सकते हैं ना ठहर सकते हैं, जब कोई ऐसा मौक़ा आ पड़े कि कुछ करते धरते नहीं बना

نَہ پائے رَفتَن ، نَہ جائے ماندَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سخت مجبوری ، نہ جاسکتے ہیں نہ ٹھہرسکتے ہیں ، جب کوئی ایسا موقع آپڑے کہ کچھ کرتے دھرتے نہیں بنا

Urdu meaning of na paa.e raftan , na jaa.e maa.ndan

Roman
Urdu

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) saKht majbuurii, na ja sakte hai.n na Thahr sakte hai.n, jab ko.ii a.isaa mauqaa aa pa.De ki kuchh karte dharte nahii.n banaa

Related searched words

na paa.e raftan , na jaa.e maa.ndan

na jaa.e maa.ndan, na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

jaa.e raftan na paa.e maa.ndan

misery, distress

na paa.e maa.ndan , na jaa.e raftan

رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na jaa.e raftan , na paa.e maa.ndan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na raa.e maa.ndan, na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na ruu.e maa.ndan na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na paa.e raftan , na ro.e maa.ndan

رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na taab maa.ndan , na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن ، نہ جائے ماندن ۔

jaa-e-maa.ndan na paa-e-raftan

na ruu.e maa.ndan na raah raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

paa-e-raftan-na-jaa-e-maa.ndan

utter helplessness

aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

naT biddiyaa paa.ii jaa.e, jaT biddiyaa na paa.ii jaa.e

جاٹ کی عیاری نٹ کی عیاری سے بھی زیادہ ہوتی ہے، جاٹ نٹ سے بھی زیادہ چالاک ہوتا ہے

na la.Dkaa paidaa hu.aa , na jau kaaTe ga.e , ye muu.nDan aur 'aqiiqe kii dhuum kaisii

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

gore cham.De pe na jaa ye chhachhuu.ndar se badtar hai

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

jo dhartii pe aayaa use dhartii ne khaayaa

جو پیدا ہوا وہ مرے گا بھی

baat jo chaahe apnii, paanii maa.ng na pii

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

na paa.e raftan , na jaa.e maa.ndan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done