खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"न मैं दूं, न ख़ुदा दे" शब्द से संबंधित परिणाम

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दूँ-दबक

شور و غُل

दूँ-परस्त

गुंडों की रक्षा करनेवाला, कमीनों को बढ़ावा देनेवाला।।

दूँ-परवर

दे. ‘परस्त ।

सिफ़्ला-दूँ

(کتاہۃّ) آسمان .

यूँ-दूँ

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

अपना हाथ कटवा दूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना हाथ क़लम कर दूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

यूँ से दूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

अड़ाड़ा दूँ

दीवार आदि के गिरने का धमाका, धम से गिरने की आवाज़, अचानक कोई ऐसी आवाज़ जिस से पूरा घर हिल जाए

अरारा-दूँ

کسی عمارت یا بھاری چیز کے یکایک زور سے گرنے کی آواز ؛ یکایک دھماکے کی آواز کے ساتھ۔.

कुत्तों को दूँ पर तुझे न दूँ

चीज़ बर्बाद की जा सकती है, लेकिन दुश्मन को नहीं दी जा सकती, जिसे कोई चीज़ देने को दिल न चाहे और वो ज़िद करे तो कहते हैं

दुनिया-ए-दूँ

तिरस्कार की दृष्टी से संसार को कहते हैं, तुक्ष और अपमानित संसार

फ़रमाओ तो क़बाला मँगवा दूँ

जब कोई बेतकल्लुफ़ दोस्त मुलाक़ात को आए और देर तक बैठे और उठने का नाम ना ले तो फ़िक़रा कहते हैं जिस का मतलब ये होता है कि यहां से जाओ

फ़लक-ए-दूँ

आसमान की यातनाएं, बेरहम आसमान

गर्दूं-ए-दूँ

کمینہ آسمان ؛ (مجازاً) بلاؤں کا مرکز ، مصیبتوں کا منبع .

नफ़्स-ए-दूँ

सूफ़ी शब्दावली में कामेच्छा या इंसानी इच्छाएं धर्म में मना किए गए कार्यों और बुरी 'आदतों की तरफ़ सख्त़ी के साथ कराए, मनुष्य की शैतानी विशेषण

न मैं दूँ न ख़ुदा दे

۔مثل۔ اس کی نسبت بولتے ہیں جو خود فائدہ نہ پہنچائے اور نہ کسی اور سے فائدہ پہنچنے دے۔؎

फ़रमाइए तो क़बाला मँगवा दूँ

जब कोई बेतकल्लुफ़ दोस्त मुलाक़ात को आए और देर तक बैठे और उठने का नाम ना ले तो फ़िक़रा कहते हैं जिस का मतलब ये होता है कि यहां से जाओ

न मैं दूं, न ख़ुदा दे

उसके संबंध में कहते हैं जो न स्वयं लाभ दे न लाभ पहुँचने दे

खड़ा दौना दूँगी

(अविर) यानी मिन्नत मानती हूँ कि मुराद पूरी होने पर फ़ौरन नयाज़ दिलवाओं गी

अपना नाम बदल दूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपनी मूँछ मुँडा दूँ

हार मानने का एतराफ़ करना, हार मानना(अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए, इस मौक़ा पर मुस्तामल जब ये कहना हो कि अगर ऐसा ना हो (या हो) तो मुझे मर्द ना समझना)

चील कव्वों को दूँ

(अविर) बूटी बूटी कर के चीलों को दे दूं, ग़ुस्सा से कोसने के तौर पर कहती हैं

ज़मीन में गाड़ दूँगा

(कठोर क्रोध की स्थिति में कहते हैं) ज़मीन में दफ़्न कर दूँगा, अंतिम कठोर दंड दूँगा

धूप में चुनवा दूँगा

बच्चों को डराने के लिए कहते हैं

पार उतरूँ तो बकरी दूँ

झूठे वा'दे के अवसर पर बोलते हैं

मैं अपना नाम बदल दूँ

किसी बात का यक़ीन दिलाने के लिए कहते हैं, यानी अगर मेरी बात ग़लत या झूट हो तो में अपना नाम बदल दूंगा

कानों में सर कर दूँगा

۔بچّوں کو دھمکانے کے لئے یہ فقرہ کہتے ہیں۔

दो कानों में सर कर दूँगा

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

अपनी और तेरी जान एक कर दूँगी

(धमकाने की ग़रज़ से) ख़ुद भी मरूंगी तुझे भी मारोंगी, मेरा तेरा ख़ून एक साथ बहेगा

दो कानों के दरमियान में सर कर दूँगा

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

दो कानों के बीच में सर कर दूँगा

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

नैना तोहे पटक दूँ दो टोक टोक हो जाए, पहले मुँह लगाए के पीछे अलग हो जाए

ए आँखों तुम्हें फेंक कर दो टुकड़े कुर्दों क्योंकि तुम पहले तो इशक़ पैदा करती हो फिर अलग हो जाती हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में न मैं दूं, न ख़ुदा दे के अर्थदेखिए

न मैं दूं, न ख़ुदा दे

na mai.n duu.n, na KHudaa de•نَہ میں دُوں، نَہ خُدا دے

अथवा : या ख़ुदा तू दे न मैं दूँ, या ख़ुदा तू दे न मैं दूँ

कहावत

न मैं दूं, न ख़ुदा दे के हिंदी अर्थ

  • उसके संबंध में कहते हैं जो न स्वयं लाभ दे न लाभ पहुँचने दे
  • किसी कंजूस व्यक्ति का कहना
  • जो व्यक्ति बहुत लालची और कंजूस होता है उसके संबंध में बोलते हैं अर्थात यह व्यक्ति ऐसा लालची है कि न तो स्वंय ही कुछ देता है और न ईश्वर ही का देना पसंद करता है
  • कंजूस पर व्यंग्य जो स्वयं भी न दे और मिलता हो तो रोड़े अटकाए

English meaning of na mai.n duu.n, na KHudaa de

  • said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

نَہ میں دُوں، نَہ خُدا دے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اس کی بابت کہتے ہیں جو نہ خود فائدہ دے نہ فائدہ پہنچنے دے
  • کسی کنجوس شخص کا کہنا
  • جو شخص نہایت حاسد اور بخیل ہوتا ہے اس کی نسبت بولتے ہیں یعنی یہ شخص ایسا حاسد ہے کہ نہ تو خود ہی کچھ دیتا ہے اور نہ خدا ہی کا دینا گوارا کرتا ہے
  • بے فیض اور کنجوس پر طنز جو خود بھی نہ دے اور ملتا ہو تو روڑے اٹکائے

Urdu meaning of na mai.n duu.n, na KHudaa de

  • Roman
  • Urdu

  • is kii baabat kahte hai.n jo na Khud faaydaa de na faaydaa pahunchne de
  • kisii kanjuus shaKhs ka kahnaa
  • jo shaKhs nihaayat haasid aur baKhiil hotaa hai is kii nisbat bolte hai.n yaanii ye shaKhs a.isaa haasid hai ki na to Khud hii kuchh detaa hai aur na Khudaa hii ka denaa gavaara kartaa hai
  • befaiz aur kanjuus par tanz jo Khud bhii na de aur miltaa ho to ro.De aTkaa.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दूँ-दबक

شور و غُل

दूँ-परस्त

गुंडों की रक्षा करनेवाला, कमीनों को बढ़ावा देनेवाला।।

दूँ-परवर

दे. ‘परस्त ।

सिफ़्ला-दूँ

(کتاہۃّ) آسمان .

यूँ-दूँ

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

अपना हाथ कटवा दूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपना हाथ क़लम कर दूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

यूँ से दूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

अड़ाड़ा दूँ

दीवार आदि के गिरने का धमाका, धम से गिरने की आवाज़, अचानक कोई ऐसी आवाज़ जिस से पूरा घर हिल जाए

अरारा-दूँ

کسی عمارت یا بھاری چیز کے یکایک زور سے گرنے کی آواز ؛ یکایک دھماکے کی آواز کے ساتھ۔.

कुत्तों को दूँ पर तुझे न दूँ

चीज़ बर्बाद की जा सकती है, लेकिन दुश्मन को नहीं दी जा सकती, जिसे कोई चीज़ देने को दिल न चाहे और वो ज़िद करे तो कहते हैं

दुनिया-ए-दूँ

तिरस्कार की दृष्टी से संसार को कहते हैं, तुक्ष और अपमानित संसार

फ़रमाओ तो क़बाला मँगवा दूँ

जब कोई बेतकल्लुफ़ दोस्त मुलाक़ात को आए और देर तक बैठे और उठने का नाम ना ले तो फ़िक़रा कहते हैं जिस का मतलब ये होता है कि यहां से जाओ

फ़लक-ए-दूँ

आसमान की यातनाएं, बेरहम आसमान

गर्दूं-ए-दूँ

کمینہ آسمان ؛ (مجازاً) بلاؤں کا مرکز ، مصیبتوں کا منبع .

नफ़्स-ए-दूँ

सूफ़ी शब्दावली में कामेच्छा या इंसानी इच्छाएं धर्म में मना किए गए कार्यों और बुरी 'आदतों की तरफ़ सख्त़ी के साथ कराए, मनुष्य की शैतानी विशेषण

न मैं दूँ न ख़ुदा दे

۔مثل۔ اس کی نسبت بولتے ہیں جو خود فائدہ نہ پہنچائے اور نہ کسی اور سے فائدہ پہنچنے دے۔؎

फ़रमाइए तो क़बाला मँगवा दूँ

जब कोई बेतकल्लुफ़ दोस्त मुलाक़ात को आए और देर तक बैठे और उठने का नाम ना ले तो फ़िक़रा कहते हैं जिस का मतलब ये होता है कि यहां से जाओ

न मैं दूं, न ख़ुदा दे

उसके संबंध में कहते हैं जो न स्वयं लाभ दे न लाभ पहुँचने दे

खड़ा दौना दूँगी

(अविर) यानी मिन्नत मानती हूँ कि मुराद पूरी होने पर फ़ौरन नयाज़ दिलवाओं गी

अपना नाम बदल दूँ

(किसी शर्त या दावे पर हठ के लिए) ऐसा अवश्य होगा, ऐसा होना विश्वसनीय है

अपनी मूँछ मुँडा दूँ

हार मानने का एतराफ़ करना, हार मानना(अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए, इस मौक़ा पर मुस्तामल जब ये कहना हो कि अगर ऐसा ना हो (या हो) तो मुझे मर्द ना समझना)

चील कव्वों को दूँ

(अविर) बूटी बूटी कर के चीलों को दे दूं, ग़ुस्सा से कोसने के तौर पर कहती हैं

ज़मीन में गाड़ दूँगा

(कठोर क्रोध की स्थिति में कहते हैं) ज़मीन में दफ़्न कर दूँगा, अंतिम कठोर दंड दूँगा

धूप में चुनवा दूँगा

बच्चों को डराने के लिए कहते हैं

पार उतरूँ तो बकरी दूँ

झूठे वा'दे के अवसर पर बोलते हैं

मैं अपना नाम बदल दूँ

किसी बात का यक़ीन दिलाने के लिए कहते हैं, यानी अगर मेरी बात ग़लत या झूट हो तो में अपना नाम बदल दूंगा

कानों में सर कर दूँगा

۔بچّوں کو دھمکانے کے لئے یہ فقرہ کہتے ہیں۔

दो कानों में सर कर दूँगा

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

अपनी और तेरी जान एक कर दूँगी

(धमकाने की ग़रज़ से) ख़ुद भी मरूंगी तुझे भी मारोंगी, मेरा तेरा ख़ून एक साथ बहेगा

दो कानों के दरमियान में सर कर दूँगा

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

दो कानों के बीच में सर कर दूँगा

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं

नैना तोहे पटक दूँ दो टोक टोक हो जाए, पहले मुँह लगाए के पीछे अलग हो जाए

ए आँखों तुम्हें फेंक कर दो टुकड़े कुर्दों क्योंकि तुम पहले तो इशक़ पैदा करती हो फिर अलग हो जाती हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (न मैं दूं, न ख़ुदा दे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

न मैं दूं, न ख़ुदा दे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2