Search results

Saved words

Showing results for "na har zan zan ast va na har mard mard, KHudaa panch angusht yaksaa.n na kard, har-ki ba-qaamat-e-kahtar ba-qiimat-e-behtar"

aashufta

mentally stressed, distracted, agitated, anguished, obsessed, distressed, confused, scattered, dispersed

aashufta denaa

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

aashufta rahnaa

غمگین یا پریشان رہنا

aashufta ho jaanaa

مغموم ہونا پریشان ہونا

aashufta-dil

distracted heart, deeply in love enamored, distressed or afflicted in mind, disquieted, uneasy

aashufta-roz

بدحال، بدنصیب

aashufta-muu

having dishevelled hair

aashufta-maGz

mentally deranged, of unsound mind

aashufta-sar

frenzied, afflicted

aashufta-tab'

distracted in mind, head or brain

aashufta-navaa.ii

such a manner of singing or talking, clamour, blaring, screaming

aashufta-navaa

one who sings or talks of his obsession, i.e. love in an agitated manner

aashufta-raa.e

جو كسی ایک راے پر نہ جمے، جو كبھی كچھ كہے كبھی كچھ۔

aashufta-haal

mentally stressed, distressed, perplexed

aashufta-dimaaG

mentally deranged, of unsound mind

aashufta-bayaa.n

one who speaks in a state of distress

aashufta-mizaaj

one who has a distressed temperament

aashufta-ahvaal

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

aashufta-dimaaGii

mental stress, unsoundness of mind, obsession

aashufta-basar

afflicted, troubled in mind uneasy

aashufta-rozgaar

comfortless, sad, unhappy, whoever has no employment

aashufta-tabii'at

پراگندہ دل

aashufta-haalii

dispersion, wretchedness, embarrassment

aashufta-KHayaal

وہ جس کے خیالات پریشان کن ہوں، فکرمند

aashufta-KHaatir

distressed in mind due to love, troubled in mind uneasy

aashufta-e-dil

agitated, distressed, disturbed in mind and heart, in a state of mental stress or anguish

aashuftagii

unease, anguish, misery

KHaatir-aashufta

Disturbed in mind, agitated

bar-aashufta

offended, angry, enraged

'uryaanii-e-aashufta

manifestation of infatuation

'aalam-e-aashufta-sarii

condition of being infatuated

Meaning ofSee meaning na har zan zan ast va na har mard mard, KHudaa panch angusht yaksaa.n na kard, har-ki ba-qaamat-e-kahtar ba-qiimat-e-behtar in English, Hindi & Urdu

na har zan zan ast va na har mard mard, KHudaa panch angusht yaksaa.n na kard, har-ki ba-qaamat-e-kahtar ba-qiimat-e-behtar

न हर ज़न ज़न अस्त व न हर मर्द मर्द, ख़ुदा पंच अंगुश्त यकसाँ न कर्द, हर-कि ब-क़ामत-ए-कहतर बा-क़ीमत-ए-बेहतर•نَہ ہَرْ زَنْ زَنْ اَسْت و نَہ ہَر مَرْد مَرْد، خُدا پَنْچْ اَنْگُشْتْ َیَکْسَاں ہرکَہ بَقامَتِ کَہْتَر بَہ قِیمَتِ بِہْتَر

نَہ ہَرْ زَنْ زَنْ اَسْت و نَہ ہَر مَرْد مَرْد، خُدا پَنْچْ اَنْگُشْتْ َیَکْسَاں ہرکَہ بَقامَتِ کَہْتَر بَہ قِیمَتِ بِہْتَر کے اردو معانی

Roman

قول

  • (فارسی قول اردو میں مستعمل) ہر چیز جو قد میں چھوٹی ہوتی ہے قیمت میں زیادہ ہوتی ہے یعنی کسی چیز کی قدر اس کے قد کے اعتبار سے نہیں بلکہ خوبیوں کے اعتبار سے ہوتی ہے

Urdu meaning of na har zan zan ast va na har mard mard, KHudaa panch angusht yaksaa.n na kard, har-ki ba-qaamat-e-kahtar ba-qiimat-e-behtar

Roman

  • (faarsii qaul urduu me.n mustaamal) har chiiz jo qad me.n chhoTii hotii hai qiimat me.n zyaadaa hotii hai yaanii kisii chiiz kii qadar is ke qad ke etbaar se nahii.n balki Khuubiiyo.n ke etbaar se hotii hai

Related searched words

aashufta

mentally stressed, distracted, agitated, anguished, obsessed, distressed, confused, scattered, dispersed

aashufta denaa

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

aashufta rahnaa

غمگین یا پریشان رہنا

aashufta ho jaanaa

مغموم ہونا پریشان ہونا

aashufta-dil

distracted heart, deeply in love enamored, distressed or afflicted in mind, disquieted, uneasy

aashufta-roz

بدحال، بدنصیب

aashufta-muu

having dishevelled hair

aashufta-maGz

mentally deranged, of unsound mind

aashufta-sar

frenzied, afflicted

aashufta-tab'

distracted in mind, head or brain

aashufta-navaa.ii

such a manner of singing or talking, clamour, blaring, screaming

aashufta-navaa

one who sings or talks of his obsession, i.e. love in an agitated manner

aashufta-raa.e

جو كسی ایک راے پر نہ جمے، جو كبھی كچھ كہے كبھی كچھ۔

aashufta-haal

mentally stressed, distressed, perplexed

aashufta-dimaaG

mentally deranged, of unsound mind

aashufta-bayaa.n

one who speaks in a state of distress

aashufta-mizaaj

one who has a distressed temperament

aashufta-ahvaal

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

aashufta-dimaaGii

mental stress, unsoundness of mind, obsession

aashufta-basar

afflicted, troubled in mind uneasy

aashufta-rozgaar

comfortless, sad, unhappy, whoever has no employment

aashufta-tabii'at

پراگندہ دل

aashufta-haalii

dispersion, wretchedness, embarrassment

aashufta-KHayaal

وہ جس کے خیالات پریشان کن ہوں، فکرمند

aashufta-KHaatir

distressed in mind due to love, troubled in mind uneasy

aashufta-e-dil

agitated, distressed, disturbed in mind and heart, in a state of mental stress or anguish

aashuftagii

unease, anguish, misery

KHaatir-aashufta

Disturbed in mind, agitated

bar-aashufta

offended, angry, enraged

'uryaanii-e-aashufta

manifestation of infatuation

'aalam-e-aashufta-sarii

condition of being infatuated

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of na har jan jan ast va na har mard mard, English meaning of khuda panch angusht yaksan na kard

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (na har zan zan ast va na har mard mard, KHudaa panch angusht yaksaa.n na kard, har-ki ba-qaamat-e-kahtar ba-qiimat-e-behtar)

Name

Email

Comment

Submit

na har zan zan ast va na har mard mard, KHudaa panch angusht yaksaa.n na kard, har-ki ba-qaamat-e-kahtar ba-qiimat-e-behtar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2