can, may, be allowed (to) (usu. annexed to the base of a verb)

ساکن کی جمع

rests, pauses

رہائش کے قابل ، قابلِ سکونت ۔

be possible or practicable

خوش ہونا ، ہنسنا ۔

رک : نبھنا ، انجام کو پہنچنا ، گزر بسر ہو سکنا ۔

to be accommodating and tolerant in a relationship, fulfill a promise, keep one's word

سامنے آنے کے قابل ہونا ۔

پہنچ سکنا

شرمندہ ہونا، شرم سے سامنے نہ آسکنا

دیکھ نہ سکنا، روشنی کی تاب نہ لا سکنا

آنکھ کھولنا کی نفی

شرم و ندامت سے نظر اوپر نہ کرنا

مارنے کے قابل یا لائق ہونا

ہوا کا آہستہ آہستہ چلنا

رک : منہ دکھا سکتا.

کسی کو بغیر رشک و حسد کے گوارا کرنا ، برداشت کرنا.

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

بول نہ سکنا، بات نہ کرسکنا

پڑھ نہ سکنا، پڑھا نہ جانا

بول نہ سکنا، چپ رہ جانا

برداشت کرنا ، سہنا ، سہارنا (رک) .

زرہ بھر نقصان نہ پہن٘چا سکنا ، کچھ نہ کر سکنا ، کچھ نہ بگاڑ سکنا.

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

رک : پشم نہ اکھاڑ سکنا.

لکھا نہ جانا

دخل نے دے سکنا .

سخت نا پسند کرنا ، نفرت کرنا .

کچھ نہ بگڑ سکنا ، ذرہ بھر نقصان نہ پہن٘چنا ، کچھ نہ ہو سکنا.

سامنے جاتے ہوئے شرم آنا ۔

انتہائی سست ہونا ، حد درجہ کاہل ہونا ، نہایت بے پروا ہونا ۔

be unable to harm

۔(کنایۃ)کسی کے فروغ کو دیکھ کر کڑھنا کی جگہ۔ وہ میری ترقی نہیں دیکھ سکے۔۲۔برداشت نہ کرسکنا کی جگہ۔

بالکل رسائی نہ ہو سکنا ۔

گوارا نہ کرنا.

be extremely lazy or weak

رک : پشم نہ اکھاڑ سکنا.

کچھ نہ کر سکنا ، ذرا بھی نقصان نہ پہن٘چا سکنا ، کسی قابل نہ ہونا.

be ashamed, shy or sheepish

کوئی نہیں پڑھ سکتا ، کسی سے نہیں پڑھا جاسکتا ، کسی کے پڑھنے میں نہیں آتا

زبان سے کوئی بات نہ کہنا ، رازداری سے کام لینا ۔

نہایت کاہل ہونا ، انتہائی سست اور آرام طلب ہونا ۔

کمزوری یا بیماری کے سبب کام کے قابل نہ ہونا ، بہت ناتواں ہو جانا ، بیمار ہو جانا

feel jealous, envy, grudge

حسد کرنا ، جلنا.

ہوسکنا ، بن سکنا

قابو میں نہ رہنا ، برداشت سے باہر ہو جانا

۔(کنایۃً) نہایت کمزور اور ناتواں ہونا۔

نہایت کمزور ہونا ، ناتواں ہونا ؛ کاہل ہونا ۔

to be unable to endure, be powerless, be unable to bear, be enraged, be incensed

کسی کا گزر نہ ہو سکنا ، کسی کی رسائی نہ ہونا

نہ سونگھ پانا، بدبو کو برداشت سے باہر پانا، سخت بدبو کے موقع پر مستعمل