Search results

Saved words

Showing results for "na apnii KHushii aa.e , na apnii KHushii chale"

jumbish

move, motion, movement, agitation

jumbishe.n

movements, trembling, gestures

jumbish denaa

move, shake

jumbish honaa

ہلنا، حرکت کرنا

jumbish khaanaa

to feel dizzy, to move

jumbish na karnaa

to stuck in a place, to be frozen

jumbish na khaanaa

to be in motion, do not move

jumbish-e-aab

پانی کی حرکت

jumbish men aanaa

get into a state of motion or action, become active, be stirred up, be roused or be excited

jumbish-e-zabaan

the movement of tongue

jumbish men honaa

رک : جنْبش میں آنا .

jumbish-e-kaam-o-dahan

the movements of palate and mouth both

jumbish-e-nazar

motion of eye

jumbish-e-abruu

movement of eyebrows, a signal, innuendo

qalam jumbish me.n aanaa

to begin writing, start writing

aasmaan ko jumbish honaa

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

rag-e-Gairat jumbish me.n aanaa

for one's conscience to awaken

Meaning ofSee meaning na apnii KHushii aa.e , na apnii KHushii chale in English, Hindi & Urdu

na apnii KHushii aa.e , na apnii KHushii chale

न अपनी ख़ुशी आए , न अपनी ख़ुशी चले•نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے

Proverb

न अपनी ख़ुशी आए , न अपनी ख़ुशी चले के हिंदी अर्थ

अपना बस ना चलना, दूसरों के बस में होना (अपनी मजबूरी या बेबसी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं)

نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنا بس نہ چلنا ، دوسروں کے بس میں ہونا (اپنی مجبوری یا بے بسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

Urdu meaning of na apnii KHushii aa.e , na apnii KHushii chale

Roman
Urdu

apnaa bas na chalnaa, duusro.n ke bas me.n honaa (apnii majbuurii ya bebasii zaahir karne ke mauqaa par kahte hain)

Related searched words

jumbish

move, motion, movement, agitation

jumbishe.n

movements, trembling, gestures

jumbish denaa

move, shake

jumbish honaa

ہلنا، حرکت کرنا

jumbish khaanaa

to feel dizzy, to move

jumbish na karnaa

to stuck in a place, to be frozen

jumbish na khaanaa

to be in motion, do not move

jumbish-e-aab

پانی کی حرکت

jumbish men aanaa

get into a state of motion or action, become active, be stirred up, be roused or be excited

jumbish-e-zabaan

the movement of tongue

jumbish men honaa

رک : جنْبش میں آنا .

jumbish-e-kaam-o-dahan

the movements of palate and mouth both

jumbish-e-nazar

motion of eye

jumbish-e-abruu

movement of eyebrows, a signal, innuendo

qalam jumbish me.n aanaa

to begin writing, start writing

aasmaan ko jumbish honaa

تہلکہ مچنا، ہل چل مچنا

rag-e-Gairat jumbish me.n aanaa

for one's conscience to awaken

Showing search results for: English meaning of na apnee khushee aae, English meaning of na apnee khushee chale

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (na apnii KHushii aa.e , na apnii KHushii chale)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

na apnii KHushii aa.e , na apnii KHushii chale

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done