खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"न आँ कार मी कुनम न ईं कार मी कुनम" शब्द से संबंधित परिणाम

कार

काम, कार्य, हुनर, व्यस्तता, व्यापार

कारवानी

कारवां से संबंधित, क़ाफ़िले का कोई शख़्स, क़ाफ़िला वाला, क़ाफ़िले में शामिल, राही

कारवाँ

क़ाफ़िला अर्थात यात्रीदल

कारा

work, deed, doing

कार-नामा

ऐसा काम जो यादगार रहे, बहुत बड़ा काम, चित्रकारों के चित्रों का अल्बम जिसमें वह अपने कला-प्रदर्शन के लिए बढ़िया-बढ़िया चित्र रखते हैं

कार-दीदा

परिपक्व, पुख़्ताकार, तजरबाकार, माहिर, अनुभवी, जिसके हाथ से बहुत से काम निकले हों

कार-कर्दा

अनुभवी, कला में कुशल, प्रवीण

कार-बहवार

कारोबार, धंदा, व्यापार, तिजारत

कार-ख़ाना-इलाही

भगवान का कारख़ाना, (अर्थात) ईश्वर के मामले, ब्रह्मांड, खु़दा की दुनिया

कार-पझ़ोही

काम की चिंता करना, काम को पक्का करना, कार्यवाही, उपाय करना, काम करना

कार-ख़ाना-ए-फ़लक

आसमान, आकाश

कार-आज़मूदा

कार्यक्षम, कार्य-कुशल, काम में माहिर, अभनुवी, तज्रिबःकार

कार-ए-सहल

ऐसा काम जो बगै़र किसी मुश्किल के अंजाम दिया जा सकता हो, आसान काम

कार-दस्ताना

(मनोविज्ञान) व्यवहार का, इस्तिमाल का, फुर्ती का, अपनी आवश्यकताओं के अनुसार बनाने का (कार्य का)

कार-ए-'अदल

न्याय का कार्य, न्याय का आदेश

कारख़ाना

उद्दोग, फ़ैक्ट्री

कार तंग होना

काम मुश्किल या ख़राब होना, मामला बिगड़ना, काम में कठिनाई आना

कार-ए-बस्ता

उलझा हुआ काम, बिगड़ा हुआ काम, मुश्किल काम

कार-ए-जहाँ

इहलौकिक, पार्थिव, सांसारिक कार्य, दुनिया का काम, दुनियावी मामले

कार-ए-सियाह

काले धंदे, गुनाह के काम, ख़राब काम, ग़लत काम

कारिंदा

वह व्यक्ति जो किसी के प्रतिनिधि के रूप में उसका काम करता या देखता-भालता हो, कर्मचारी, सेवक, नौकर, एजेंट, मुंशी, मैनेजर, मेहनती, श्रमिक, मज़दूर, प्रतिनिधि, सचिव, प्रबंधक, कार्यकर्ता

कार-ए-'इश्क़

प्रेम की कठिनाइयां

कारिह

hateful, despising

कार-बंद होना

पालन करना, कर्तव्य निभाना, किसी नियम, कानून, सलाह या सिद्धांत के अनुसार कार्य करना

कार-गाह

जुलाहों का करघा, या वह स्थान जहाँ जुलाहे बैठकर कपड़े बुनने आदि का काम करते हैं

कार तमाम होना

कार तमाम करना (रुक) का लाज़िम, कार अंजाम को पहुंचना , मरना

कार उलटा होना

काम ख़राब होना

कार-गाह-ए-फ़लक

(सांकेतिक) दुनिया, संसार, विश्व, आसमान

कार-ख़ाना-दारी

कारख़ाने की देखभाल, कारख़ाने का काम, कारख़ाने का प्रबंध चलाना

कार-बंद रहना

अमल पैरा रहना, सख़्ती से अमल दरआमद करना

कार-गाह-ए-हयात

ज़िंदगी का कारख़ाना, अभिप्राय: दुनिया

कार को कार सिखाता है

काम करने ही से आता है, अभ्यास से कौशल पैदा होता है, मनुष्य अनुभव से सीखता है

कार-आगाह

ज्ञानी व्यक्ति, वह व्यक्ति जिस को काम की जानकारी हो, वो व्यक्ति जो कार्य की महत्ता से परिचित हो, अनुभवी

कार ख़ाना चलाना

कारोबार चलाना, ज़िंदगी के मामले से निमटना, कारोबार जारी रखना

कार-गर

प्रभावी, लाभप्रद, शीघ्र असर करने वाला, गुणकारी, फ़ाइदामंद, प्रभावकर, असरअंदाज़, काम अंजाम देने वाला, काम पूरे करने वाला, हुनरमंद

कार-गाह-ए-'आलम

दुनिया का कारख़ाना

कारनहारा

काम करने वाला, करने वाला

कार-ए-मर्दाना

बहादुरी का काम, जुरअत का काम, मर्दाना काम

कार्बन-ज़दा

کاربن سے متاثر ، کاربن کے زیرِ اثر.

कार किया

کارفرما ، حاکم ، بادشاہ.

कार-बंद

आज्ञा पालन करने वाला, काम में लाने वाला, नियमितता और मा'मूल के साथ (किसी काम को) पूर्ण करने वाला, आदेश का पालनकर्ता

कार-रवा

fit for use, useful

कार-कुनी

काम करना

कार-संज

समझदार, सक्षम, साहब-ए-लियाक़त, कार्य से परिचित, काम से वाक़िफ़

कार-मंद

दास, नौकर, खिदमतगार।

कार-परदाज़-ए-ख़ाना

امورِ خانہ کا مہتمم ، گھر کے معاملات نمٹانے والا ، گھر کا منتظم.

कार-अज़-दस्त-रफ़्ता

(फ़ारसी कहावत कार अज़ दश्त रफ़्ता तेज़ अज़ कमान जस्ता बाज़ नमी आयद की लघु) धनुष से निकला हुआ तीर और हाथ से निकला हुआ काम वापस नहीं आता, मतलबव जो काम हाथ से निकल गया हो

कारने

رک : کارن.

कार-ख़ाना-ए-आब-रसानी

पानी पहुँचाने का कारख़ाना, आब रसानी का कारख़ाना, पानी पहुंचाने के प्रबंध करने वाला विभाग आदि

कार-कशी

کشیدہ کا کام ، ریشم کے دھاگے سے کڑھائی کا کام.

कार-तलब

नौकरी तलाशने वाला, काम करने वाला, श्रमिक, श्रमजीवी

कार-कुशा

काम खोलने वाला, कारसाज़, काम बनाने वाला, गुथी सुलझाने वाला, बिगड़े काम सुधारने वाला

कार्बन-शुदा

पूरी तरह नक़ल करने वाला, पैरोकार, अंधानुकरण करने वाला

कारती

(کاشت کاری) موسم ، فصل ، زمانہ.

कार-गाहे-कुन-फ़काँ

दुनिया और दोनों दुनियाँ की सामग्रियाँ

कार्बोहाइड्रेट

(کیمیا) آکسیجن اور ہائیڈروجن کے ساتھ کاربن کے مرکب کا نام.

कार-ख़ाना भंड हो गया

ख़राब हो गया, बिगड़ बिगड़ा गया

कार-ए-दस्त-बस्ता

ऐसा कठिन काम जो हरेक के बस का न हो, केवल कोई एक ही व्यक्ति कर सके, जो उसे करता रहा हो

कार करना

काम करना, काम पूरा करना

कार-बंदी

प्रतिपालन करना, अमल करना, किसी नियम या क़ानून को मानना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में न आँ कार मी कुनम न ईं कार मी कुनम के अर्थदेखिए

न आँ कार मी कुनम न ईं कार मी कुनम

na aa.n kaar mii kunam na ii.n kaar mii kunamنَہ آں کار مِی کُنَم نَہ اِیں کار مِی کُنَم

कहावत

न आँ कार मी कुनम न ईं कार मी कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) इस काम के करने में मुझ को कुछ उज़्र नहीं मगर करूंगा भी नहीं , ना ये काम करूंगा, ना वो काम करूंगा , निकम्मा आदमी कोई काम नहीं करता

نَہ آں کار مِی کُنَم نَہ اِیں کار مِی کُنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس کام کے کرنے میں مجھ کو کچھ عذر نہیں مگر کروں گا بھی نہیں ؛ نہ یہ کام کروں گا ، نہ وہ کام کروں گا ؛ نکما آدمی کوئی کام نہیں کرتا

Urdu meaning of na aa.n kaar mii kunam na ii.n kaar mii kunam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) is kaam ke karne me.n mujh ko kuchh uzr nahii.n magar karuungaa bhii nahii.n ; na ye kaam karuungaa, na vo kaam karuungaa ; nikammaa aadamii ko.ii kaam nahii.n kartaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

कार

काम, कार्य, हुनर, व्यस्तता, व्यापार

कारवानी

कारवां से संबंधित, क़ाफ़िले का कोई शख़्स, क़ाफ़िला वाला, क़ाफ़िले में शामिल, राही

कारवाँ

क़ाफ़िला अर्थात यात्रीदल

कारा

work, deed, doing

कार-नामा

ऐसा काम जो यादगार रहे, बहुत बड़ा काम, चित्रकारों के चित्रों का अल्बम जिसमें वह अपने कला-प्रदर्शन के लिए बढ़िया-बढ़िया चित्र रखते हैं

कार-दीदा

परिपक्व, पुख़्ताकार, तजरबाकार, माहिर, अनुभवी, जिसके हाथ से बहुत से काम निकले हों

कार-कर्दा

अनुभवी, कला में कुशल, प्रवीण

कार-बहवार

कारोबार, धंदा, व्यापार, तिजारत

कार-ख़ाना-इलाही

भगवान का कारख़ाना, (अर्थात) ईश्वर के मामले, ब्रह्मांड, खु़दा की दुनिया

कार-पझ़ोही

काम की चिंता करना, काम को पक्का करना, कार्यवाही, उपाय करना, काम करना

कार-ख़ाना-ए-फ़लक

आसमान, आकाश

कार-आज़मूदा

कार्यक्षम, कार्य-कुशल, काम में माहिर, अभनुवी, तज्रिबःकार

कार-ए-सहल

ऐसा काम जो बगै़र किसी मुश्किल के अंजाम दिया जा सकता हो, आसान काम

कार-दस्ताना

(मनोविज्ञान) व्यवहार का, इस्तिमाल का, फुर्ती का, अपनी आवश्यकताओं के अनुसार बनाने का (कार्य का)

कार-ए-'अदल

न्याय का कार्य, न्याय का आदेश

कारख़ाना

उद्दोग, फ़ैक्ट्री

कार तंग होना

काम मुश्किल या ख़राब होना, मामला बिगड़ना, काम में कठिनाई आना

कार-ए-बस्ता

उलझा हुआ काम, बिगड़ा हुआ काम, मुश्किल काम

कार-ए-जहाँ

इहलौकिक, पार्थिव, सांसारिक कार्य, दुनिया का काम, दुनियावी मामले

कार-ए-सियाह

काले धंदे, गुनाह के काम, ख़राब काम, ग़लत काम

कारिंदा

वह व्यक्ति जो किसी के प्रतिनिधि के रूप में उसका काम करता या देखता-भालता हो, कर्मचारी, सेवक, नौकर, एजेंट, मुंशी, मैनेजर, मेहनती, श्रमिक, मज़दूर, प्रतिनिधि, सचिव, प्रबंधक, कार्यकर्ता

कार-ए-'इश्क़

प्रेम की कठिनाइयां

कारिह

hateful, despising

कार-बंद होना

पालन करना, कर्तव्य निभाना, किसी नियम, कानून, सलाह या सिद्धांत के अनुसार कार्य करना

कार-गाह

जुलाहों का करघा, या वह स्थान जहाँ जुलाहे बैठकर कपड़े बुनने आदि का काम करते हैं

कार तमाम होना

कार तमाम करना (रुक) का लाज़िम, कार अंजाम को पहुंचना , मरना

कार उलटा होना

काम ख़राब होना

कार-गाह-ए-फ़लक

(सांकेतिक) दुनिया, संसार, विश्व, आसमान

कार-ख़ाना-दारी

कारख़ाने की देखभाल, कारख़ाने का काम, कारख़ाने का प्रबंध चलाना

कार-बंद रहना

अमल पैरा रहना, सख़्ती से अमल दरआमद करना

कार-गाह-ए-हयात

ज़िंदगी का कारख़ाना, अभिप्राय: दुनिया

कार को कार सिखाता है

काम करने ही से आता है, अभ्यास से कौशल पैदा होता है, मनुष्य अनुभव से सीखता है

कार-आगाह

ज्ञानी व्यक्ति, वह व्यक्ति जिस को काम की जानकारी हो, वो व्यक्ति जो कार्य की महत्ता से परिचित हो, अनुभवी

कार ख़ाना चलाना

कारोबार चलाना, ज़िंदगी के मामले से निमटना, कारोबार जारी रखना

कार-गर

प्रभावी, लाभप्रद, शीघ्र असर करने वाला, गुणकारी, फ़ाइदामंद, प्रभावकर, असरअंदाज़, काम अंजाम देने वाला, काम पूरे करने वाला, हुनरमंद

कार-गाह-ए-'आलम

दुनिया का कारख़ाना

कारनहारा

काम करने वाला, करने वाला

कार-ए-मर्दाना

बहादुरी का काम, जुरअत का काम, मर्दाना काम

कार्बन-ज़दा

کاربن سے متاثر ، کاربن کے زیرِ اثر.

कार किया

کارفرما ، حاکم ، بادشاہ.

कार-बंद

आज्ञा पालन करने वाला, काम में लाने वाला, नियमितता और मा'मूल के साथ (किसी काम को) पूर्ण करने वाला, आदेश का पालनकर्ता

कार-रवा

fit for use, useful

कार-कुनी

काम करना

कार-संज

समझदार, सक्षम, साहब-ए-लियाक़त, कार्य से परिचित, काम से वाक़िफ़

कार-मंद

दास, नौकर, खिदमतगार।

कार-परदाज़-ए-ख़ाना

امورِ خانہ کا مہتمم ، گھر کے معاملات نمٹانے والا ، گھر کا منتظم.

कार-अज़-दस्त-रफ़्ता

(फ़ारसी कहावत कार अज़ दश्त रफ़्ता तेज़ अज़ कमान जस्ता बाज़ नमी आयद की लघु) धनुष से निकला हुआ तीर और हाथ से निकला हुआ काम वापस नहीं आता, मतलबव जो काम हाथ से निकल गया हो

कारने

رک : کارن.

कार-ख़ाना-ए-आब-रसानी

पानी पहुँचाने का कारख़ाना, आब रसानी का कारख़ाना, पानी पहुंचाने के प्रबंध करने वाला विभाग आदि

कार-कशी

کشیدہ کا کام ، ریشم کے دھاگے سے کڑھائی کا کام.

कार-तलब

नौकरी तलाशने वाला, काम करने वाला, श्रमिक, श्रमजीवी

कार-कुशा

काम खोलने वाला, कारसाज़, काम बनाने वाला, गुथी सुलझाने वाला, बिगड़े काम सुधारने वाला

कार्बन-शुदा

पूरी तरह नक़ल करने वाला, पैरोकार, अंधानुकरण करने वाला

कारती

(کاشت کاری) موسم ، فصل ، زمانہ.

कार-गाहे-कुन-फ़काँ

दुनिया और दोनों दुनियाँ की सामग्रियाँ

कार्बोहाइड्रेट

(کیمیا) آکسیجن اور ہائیڈروجن کے ساتھ کاربن کے مرکب کا نام.

कार-ख़ाना भंड हो गया

ख़राब हो गया, बिगड़ बिगड़ा गया

कार-ए-दस्त-बस्ता

ऐसा कठिन काम जो हरेक के बस का न हो, केवल कोई एक ही व्यक्ति कर सके, जो उसे करता रहा हो

कार करना

काम करना, काम पूरा करना

कार-बंदी

प्रतिपालन करना, अमल करना, किसी नियम या क़ानून को मानना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (न आँ कार मी कुनम न ईं कार मी कुनम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

न आँ कार मी कुनम न ईं कार मी कुनम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone