खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है" शब्द से संबंधित परिणाम

आहू

बकरी के समान नुकीले सींगों और बड़ी आँखों का एक रेगिस्तानी जानवर, हिरन

आहो

एक आवाज़ या वाक्य जो इक़रार और स्वीकार करने के अवसर पर प्रयुक्त

आहू-क़दम

हिरन की तरह दौड़ने वाला, चाल में हिरन की गति रखने वाला

आहू-गीर

आहू-बरा

हिरन का बच्चा, मृग छौना, हिरनौटा

आहू-क़दमी

आहू-नुमा

देखने में हिरन से मिलता जुलता

आहू-चश्म

हिरन जैसी आँखों वाली सुन्दरी, मृगनयनी, मृगाक्षी, हिरन-जैसी आँखों वाला मनुष्य, मृगनयन

आहू-शिकम

जिसका पेट बहुत सुता हुआ हो, सामान्यतः घोड़े की विशेषता में प्रयुक्त

आहू-बच्चा

हिरन का बच्चा, मृग-शाक

आहू-गीरी

हिरण पकड़ने की क्रिया

आहू-शिकार

हिरन का शिकार करने वाला, व्याध, बहेलिया

आहू-ख़ाना

वह घर या बाड़ा जिसमें हिरन और अन्य पशु और पक्षी रखे जाते हैं

आहू-निगाह

सुन्दरी, मृगनयनी, मृगाक्षी. मृगनयन, हिरन की सी आँख वाला, सुंदर आँखों वाला

आहू-परस्ती

हिरन पकड़ने या मारने का शौक़, मृगया-प्रेम

आहू-ए-तर

काले और सफ़ेद बादल

आहू-ए-नर

काले और सफ़ेद बादल

आहू-ए-चीन

चीन देश के एक विशेष इलाक़े का हिरण जिसकी नाफ़ से मुश्क निकलता है, (लाक्षणिक) माशूक़

आहू-ए-फ़लक

the deer of the sky, the sun

आहू-ए-हरम

मक्का के चारों तरफ़ घेरे के अंदर चरने-चुगने वाला हिरन जिसका शिकार वर्जित है

आहूती

आहत से संबंधित, वह वस्तु जो मंत्र पढ़ कर अग्नि में भेंट के डाली जाए, हवन का चढ़ावा

आहू-ए-क़ालीन

क़ालीन या फ़र्श वग़ैरा पर बनी हुई हिरन की चित्र

आहू-ए-चर्ख़

सूरज, सूर्य

आहू-ए-ख़ुतन

चीन के उस क्षेत्र का हिरन जो ख़ुतन या तातार कहलाता है

आहू-ए-ख़ावरी

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

आहू-ए-आफ़्ताब

the sun given the simile of sun

आहू-ए-ज़र-निगार

(शाब्दिक) सुनहरा हिरन, (अर्थात) वह सुंदर हिरन जिस पर मुग्ध हो कर सीताजी ने रामचंद्रजी से उसके शिकार की इच्छा प्रकट की थी, हर प्यारी चीज़

आहू-ए-शेर-अफ़्गन

प्रेमिका की आँख

आहू-ए-सय्याद-दीदा

हिरन के शिकारी जैसी आँख रखने वाला, शिकारी

आहू-ए-रम-ख़ुर्दा

डरा हुआ, सहमा हुआ हिरन

आहा

हाय अफ़सोस, आह भरने का ढंग, दुख प्रकट करने का ढंग

आहे

हाय, आह (सामान्यतः स्त्रियों की ज़बान पर जारी)

आही

of or relating to a sigh

ओहो

आश्चर्य या प्रसन्नता का सूचक एक अव्यय

आई हुई

बीमारी, रोग, वबा, मुसीबत, आफत

अहे

विस्मय बोधक शब्द, आश्चर्य या हर्ष आदि के अवसर पर अचानक मुँह से निकलने वाले शब्द, उदाहरण के लिए: आहा, ओहो, अरे वाह

अहा

हर्ष और विस्मय सूचक उद्गार

उहो

رک : اہّا.

ईहा

कोशिश, उपाय, इच्छा, ख़्वाहिश; कारोबार, ताक़त, शक्ति, क़ुव्वत

ऊही

ऊहा करने वाला, तर्क वितर्क करने वाला, यह एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल महिलाएंँ गर्व, आतंक, संकट या आश्चर्य व्यक्त करने के लिए करती हैं

एही

पूर्वी हिंदी में 'एह' (यह) का वह रूप जो उसे विभक्ति लगने से पहले प्राप्त होता है

ऊँहे

उन्हें, उन को

आए-हाय

رک : ہاے ہاے .

आहुवाना

آہو کی طرح.

आह-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप

आह-ओ-ज़ारी

रोना-धोना, रोना-पीटना, विलाप

आहुति

मंत्र पढ़कर देवता के लिए द्रव्य को अग्नि में डालना, होम, हवन

आह-ओ-वावैला

रोना, चिल्लाना, विलाप और शोक, मातम

आहुत

हवन के वक़्त आग में डालने का सामान, जिसे आहुति दी गई हो, जो तृप्त किया गया हो

आँ-हुज़ूर

पैग़म्बर मोहम्मद साहब

आह-ओ-बुका

रोना, विलाप करना, रोना-पीटना, रोना-धोना

ऊही अल्लाह

اوہی / اوئی (رک) کی تاکید.

सफ़ेद-आहू

(संकेतात्मक) प्रेमिका

उहो में होना

رک : اہو / اہوّ ، جس کے مفہوم سے شدید تاثر کے موقع پر یہ بولا جاتا ہے.

आहा हा

आहा की पुनरावृत्ति (बल देने के लिए)

बच्चा-ए-आहू

हिरन का बच्चा, मृग- शावक।।

बाग़-ए-आहू

हिरात में एक बाग़ का नाम

शाख़-ए-आहू

धनुष, कमान, झूठा वादा, हिरन का सींग, गुमान, एैसी चीज़ जो मौजूद न हो

चश्म-ए-आहू

हिरण की आँँख

सफ़ेदा-ए-आहू

हिरन की एक क़िस्म जिनकी आँखें सफ़ेद चमकदार होती हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है के अर्थदेखिए

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar haiمُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है के हिंदी अर्थ

 

  • (फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اے موت خوش ہوکہ خود عیسیٰ بیمار ہے، جس سے مدد کی توقع تھی وہ خود بیمار پڑا ہے، مصیبت میں گرفتار ہے

Urdu meaning of muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) e maut Khush hokkaa Khud i.isaa biimaar hai, jis se madad kii tavaqqo thii vo Khud biimaar pa.Daa hai, musiibat me.n giraftaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आहू

बकरी के समान नुकीले सींगों और बड़ी आँखों का एक रेगिस्तानी जानवर, हिरन

आहो

एक आवाज़ या वाक्य जो इक़रार और स्वीकार करने के अवसर पर प्रयुक्त

आहू-क़दम

हिरन की तरह दौड़ने वाला, चाल में हिरन की गति रखने वाला

आहू-गीर

आहू-बरा

हिरन का बच्चा, मृग छौना, हिरनौटा

आहू-क़दमी

आहू-नुमा

देखने में हिरन से मिलता जुलता

आहू-चश्म

हिरन जैसी आँखों वाली सुन्दरी, मृगनयनी, मृगाक्षी, हिरन-जैसी आँखों वाला मनुष्य, मृगनयन

आहू-शिकम

जिसका पेट बहुत सुता हुआ हो, सामान्यतः घोड़े की विशेषता में प्रयुक्त

आहू-बच्चा

हिरन का बच्चा, मृग-शाक

आहू-गीरी

हिरण पकड़ने की क्रिया

आहू-शिकार

हिरन का शिकार करने वाला, व्याध, बहेलिया

आहू-ख़ाना

वह घर या बाड़ा जिसमें हिरन और अन्य पशु और पक्षी रखे जाते हैं

आहू-निगाह

सुन्दरी, मृगनयनी, मृगाक्षी. मृगनयन, हिरन की सी आँख वाला, सुंदर आँखों वाला

आहू-परस्ती

हिरन पकड़ने या मारने का शौक़, मृगया-प्रेम

आहू-ए-तर

काले और सफ़ेद बादल

आहू-ए-नर

काले और सफ़ेद बादल

आहू-ए-चीन

चीन देश के एक विशेष इलाक़े का हिरण जिसकी नाफ़ से मुश्क निकलता है, (लाक्षणिक) माशूक़

आहू-ए-फ़लक

the deer of the sky, the sun

आहू-ए-हरम

मक्का के चारों तरफ़ घेरे के अंदर चरने-चुगने वाला हिरन जिसका शिकार वर्जित है

आहूती

आहत से संबंधित, वह वस्तु जो मंत्र पढ़ कर अग्नि में भेंट के डाली जाए, हवन का चढ़ावा

आहू-ए-क़ालीन

क़ालीन या फ़र्श वग़ैरा पर बनी हुई हिरन की चित्र

आहू-ए-चर्ख़

सूरज, सूर्य

आहू-ए-ख़ुतन

चीन के उस क्षेत्र का हिरन जो ख़ुतन या तातार कहलाता है

आहू-ए-ख़ावरी

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

आहू-ए-आफ़्ताब

the sun given the simile of sun

आहू-ए-ज़र-निगार

(शाब्दिक) सुनहरा हिरन, (अर्थात) वह सुंदर हिरन जिस पर मुग्ध हो कर सीताजी ने रामचंद्रजी से उसके शिकार की इच्छा प्रकट की थी, हर प्यारी चीज़

आहू-ए-शेर-अफ़्गन

प्रेमिका की आँख

आहू-ए-सय्याद-दीदा

हिरन के शिकारी जैसी आँख रखने वाला, शिकारी

आहू-ए-रम-ख़ुर्दा

डरा हुआ, सहमा हुआ हिरन

आहा

हाय अफ़सोस, आह भरने का ढंग, दुख प्रकट करने का ढंग

आहे

हाय, आह (सामान्यतः स्त्रियों की ज़बान पर जारी)

आही

of or relating to a sigh

ओहो

आश्चर्य या प्रसन्नता का सूचक एक अव्यय

आई हुई

बीमारी, रोग, वबा, मुसीबत, आफत

अहे

विस्मय बोधक शब्द, आश्चर्य या हर्ष आदि के अवसर पर अचानक मुँह से निकलने वाले शब्द, उदाहरण के लिए: आहा, ओहो, अरे वाह

अहा

हर्ष और विस्मय सूचक उद्गार

उहो

رک : اہّا.

ईहा

कोशिश, उपाय, इच्छा, ख़्वाहिश; कारोबार, ताक़त, शक्ति, क़ुव्वत

ऊही

ऊहा करने वाला, तर्क वितर्क करने वाला, यह एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल महिलाएंँ गर्व, आतंक, संकट या आश्चर्य व्यक्त करने के लिए करती हैं

एही

पूर्वी हिंदी में 'एह' (यह) का वह रूप जो उसे विभक्ति लगने से पहले प्राप्त होता है

ऊँहे

उन्हें, उन को

आए-हाय

رک : ہاے ہاے .

आहुवाना

آہو کی طرح.

आह-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप

आह-ओ-ज़ारी

रोना-धोना, रोना-पीटना, विलाप

आहुति

मंत्र पढ़कर देवता के लिए द्रव्य को अग्नि में डालना, होम, हवन

आह-ओ-वावैला

रोना, चिल्लाना, विलाप और शोक, मातम

आहुत

हवन के वक़्त आग में डालने का सामान, जिसे आहुति दी गई हो, जो तृप्त किया गया हो

आँ-हुज़ूर

पैग़म्बर मोहम्मद साहब

आह-ओ-बुका

रोना, विलाप करना, रोना-पीटना, रोना-धोना

ऊही अल्लाह

اوہی / اوئی (رک) کی تاکید.

सफ़ेद-आहू

(संकेतात्मक) प्रेमिका

उहो में होना

رک : اہو / اہوّ ، جس کے مفہوم سے شدید تاثر کے موقع پر یہ بولا جاتا ہے.

आहा हा

आहा की पुनरावृत्ति (बल देने के लिए)

बच्चा-ए-आहू

हिरन का बच्चा, मृग- शावक।।

बाग़-ए-आहू

हिरात में एक बाग़ का नाम

शाख़-ए-आहू

धनुष, कमान, झूठा वादा, हिरन का सींग, गुमान, एैसी चीज़ जो मौजूद न हो

चश्म-ए-आहू

हिरण की आँँख

सफ़ेदा-ए-आहू

हिरन की एक क़िस्म जिनकी आँखें सफ़ेद चमकदार होती हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone