खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुवाफ़िक़" शब्द से संबंधित परिणाम

बाज़ी

खेल, करतब, प्रतियोगिता, दावं, शर्त लगाना, बदना

बा'ज़ी

कोई-कोई, इक्का-दुक्का

बाज़ी अड़ना

खेल में विस्तार होना

बाज़ी लड़ना

बराबर (या लगभग बराबर) का खेल होना

बाज़ी दबना

खेल, विशेष रूप से शतरंज में हारने की स्थिति में होना, विफलता के संकेत मिलना

बाज़ी खड़ना

पेच पड़ना, आपदा में फँस जाना

बाज़ी चढ़ना

कामयाबी हासिल होना, ग़लबा पाना, हावी होना

बाज़ी आना

गनजफ़े के अच्छे पत्तों का बाँट में मिलना

बाज़ी बदना

हार जीत पर कुछ राशि आदि निश्चित करना, शर्त लगाना

बाज़ी लेना

सबक़त ले जाना, किसी से आगे निकल जाना, प्रतिद्वंद्वी से आगे निकलना, प्रतिद्वंद्वी को हरा देना

बाज़ी पाना

खेल में मनोकामना पूरी होना

बाज़ी लाना

छल या धोका करना, मायाजाल दिखाना

बाज़ी दे जाना

धोखा देना, फ़रेब देना

बाज़ी करना

खेलना, दिल बहलाना, छप्पड़ छाड़ करना, मुक़ाबला करना

बाज़ी पेश आना

बुरा वक़्त पड़ना

बाज़ी लगना

बाज़ी लगाना का अकर्मक

बाज़ी बाज़ी बा रीश-ए-बाबा हम बाज़ी

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی چھوٹا اپنے بزرگ سے الجھے یا اس کی ہن٘سی اڑائے.

बाज़ी हरवाना

किसी को मग़्लूब करना या मात दिलवाना

बाज़ी हरना

(किसी की) प्राजय होना, प्राजित हो जाना

बाज़ी उठना

खेल ख़त्म होना

बाज़ी नादार आना

ताश आदि के खेल में किसी विशेष रंग के पत्ते या बड़े पत्ते न होना

बाज़ी मारना

कामयाब होजाना, जीत जाना

बाज़ी चलना

चाल या छल सफल होना

बाज़ी-जा

اکٹھا ، ایک جگہ پر

बाज़ी-पा

सहचर, साथी और रक्षक

बाज़ी-गह

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

बाज़ी हारना

(किसी की) प्राजय होना, प्राजित हो जाना

बाज़ी नादार होना

ताश आदि के खेल में किसी विशेष रंग के पत्ते या बड़े पत्ते न होना

बाज़ी खोलना

बाज़ी खुलना का सकर्मक

बाज़ी खेलना

गनजफ़े या शतरंज आदि के खेल में व्यस्त होना

बाज़ी खुलना

खेल में पत्तों और मुहरों का सामने आना, मुहरा चलने के लिए ख़ाने का ख़ाली होना

बाज़ी फिरना

जीते हुए का हारना या हारे हुए का जीतना

बाज़ी-गाह

खेलने की जगह, क्रीडास्थल, कौतुक-स्थान, खेलने का मैदान

बाज़ी-गोश

खिलाड़ी, शरीर, चंचल, चपल, वह लड़का जो खिलाड़ी लड़कों की आवाज़ पर कान लगाये रहे

बाज़ी-कोष

खिलाड़ी

बाज़ी लगाना

हार जीत पर कुछ राशि आदि तय करना, शर्त लगाना

बाज़ी बताना

धोखा देना, धोखे में डालना

बाज़ी उठाना

खेल ख़त्म करना, आख़िरी चाल चलना

बाज़ी-तोल

तोल में बराबर, तोल में समान; एक वज़न, हम पल्ला, बराबर

बाज़ी बंद होना

चाल चलने की जगह न रहना, कोई उपाय न होना

बाज़ी ले जाना

सबक़त ले जाना, किसी से आगे निकल जाना, प्रतिद्वंद्वी से आगे निकलना, प्रतिद्वंद्वी को हरा देना

बाज़ी बुर्द होना

(शतरंज) खेल में बादशाह का अकेला रह जाना जिसे आधी मात माना जाता है

बाज़ी-तन

(کنایتہ) ساتھی ، دوست ۔

बाज़ी-जम

पास बैठने वाला, दोस्त, यार, मित्र

बाज़ी-बर

संगी, साथी; तुलना

बाज़ी कूँडे जाना

अर्धमात या हार होना, शतरंज के खेल में बादशा का अकेला रह जाना जिसे अर्धमात कहा जाता है

बाज़ी-जद्द

جس کے آباؤ اجداد ایک ہوں ، ایک نسل کے ، ایک دادا کی اولاد ۔

बाज़ी-बाश

(نباتیات) ہم زیست ، ایک ساتھ مل کر رہنے والا نامیہ ؛ اکھٹی زندگی گزارنے والے ۔

बाज़ी नादिर होना

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

बाज़ी-देना

धोका देना

बाज़ी तगावुर होना

جنگ میں حریفوں کے مرکبوں کا ٹکراؤ، اپنے مرکب سے حریف کے مرکب کو ٹکرا دینا، گھوڑے کو گھوڑے سے ٹکرانا

बाज़ी-जाम

ایک پیالے میں پینے والا ، ہم پیالہ ، ندیم ، دوست ۔

बाज़ी-ताब

ہمسر ، برابری کرنے والا

बाज़ी हाथ आना

सफलता प्राप्त होना, इच्छा के अनुसार होना

बाज़ी मात होना

हार जाना, शिकस्त होना, नाकामी होना, तदबीर कारगर ना होना

बाज़ी-जाई

ایک جگہ پر ہونے کی حالت ؛ (طبیعیات) تمام اطراف میں یکساں خواص رکھنے کی حالت ، ہم جائیت ، نظیریت ۔

बाज़ी का फूल

(لفظاً) گل بازی، آتشبازی کی چنگاریاں جو پھول کی طرح معلوم ہوتی ہیں، (مجازاً) متلون المزاج

बाज़ी पल्ला होना

बराबर होना, जोड़ का होना, समान हैसियत का होना

बाज़ी नीर आना

समय निकट होना, मामला विचाराधीन होना

बाज़ी-बहर

مصرعے یا اشعار جن کا تعلق ایک بحر سے ہو ، ایک سی بحر رکھنے والے ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुवाफ़िक़ के अर्थदेखिए

मुवाफ़िक़

muvaafiq•مُوَافِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: संगीत

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

मुवाफ़िक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित
  • तरह से, ढंग से, के समान, अंदाज़ से, आदेशानुसार
  • समान, मुश्किल
  • स्वभाव या प्रकृति इत्यादि के अनुकूल, योग्य, दंडित, एक-दूसरे से मेल रखने वाला
  • जो समर्थन या फ़ायदे में हो, एकमत्तता करने वाला, अनुकूलता रखने वाला, समर्थक, हमदर्द, एकमत

 

  • सीने का उभार, स्तन
  • (संगीत शास्त्र) एक राग का नाम जिसका अविष्कार हज़रत अमीर ख़ुसरो ने किया था

English meaning of muvaafiq

Adjective

  • favourable, propitious
  • fit, suitable
  • like, agreeable

مُوَافِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • حیثیت یا شان وغیرہ کے مطابق، مساوی، یکساں، مناسب
  • طرح سے، طور سے، مانند، انداز سے، حسب حکم
  • مشابہ، مشکل
  • مزاج یا طبیعت وغیرہ کے مناسب، لائق، سزاوار، ایک دوسرے سے میل رکھنے والا
  • جو تائید یا فائدے میں ہو، اتفاق کرنے والا، موافقت رکھنے والا، حامی، ہمدرد، ہم خیال

 

  • سینے کا ابھار، پستان
  • (موسیقی) ایک راگ کا نام جو حضرت امیر خسروؒ نے ایجاد کیا تھا

Urdu meaning of muvaafiq

  • Roman
  • Urdu

  • haisiyat ya shaan vaGaira ke mutaabiq, musaavii, yaksaa.n, munaasib
  • tarah se, taur se, maanind, andaaz se, hasab-e-hukm
  • mushaabeh, mushkil
  • mizaaj ya tabiiyat vaGaira ke munaasib, laayaq, sazaavaar, ek duusre se mel rakhne vaala
  • jo taa.iid ya faayde me.n ho, ittifaaq karne vaala, muvaafiqat rakhne vaala, haamii, hamadrad, hamaKhyaal
  • siine ka ubhaar, pastaan
  • (muusiiqii) ek raag ka naam jo hazrat amiir Khasroऒ ne i.ijaad kiya tha

मुवाफ़िक़ से संबंधित मुहावरे

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

मिज़ाज के मुवाफ़िक़ आना

तबीयत के मुवाफ़िक़ होना, मिज़ाज के लिए मुनासिब होना

मुवाफ़िक़ आना

स्वभाव के अनुसार उचित होना, स्थिति के अनुसार होना, रास आना, अनुसार होना, ठीक होना, दरुस्त होना

मुवाफ़िक़ होना

ठीक होना, दरुस्त होना, अनुसार होना

मुवाफ़िक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122
ना-मुवाफ़िक़
बाद-ए-मुवाफ़िक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मुवाफ़िक़ के यौगिक शब्द

ना-मुवाफ़िक़ बाद-ए-मुवाफ़िक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाज़ी

खेल, करतब, प्रतियोगिता, दावं, शर्त लगाना, बदना

बा'ज़ी

कोई-कोई, इक्का-दुक्का

बाज़ी अड़ना

खेल में विस्तार होना

बाज़ी लड़ना

बराबर (या लगभग बराबर) का खेल होना

बाज़ी दबना

खेल, विशेष रूप से शतरंज में हारने की स्थिति में होना, विफलता के संकेत मिलना

बाज़ी खड़ना

पेच पड़ना, आपदा में फँस जाना

बाज़ी चढ़ना

कामयाबी हासिल होना, ग़लबा पाना, हावी होना

बाज़ी आना

गनजफ़े के अच्छे पत्तों का बाँट में मिलना

बाज़ी बदना

हार जीत पर कुछ राशि आदि निश्चित करना, शर्त लगाना

बाज़ी लेना

सबक़त ले जाना, किसी से आगे निकल जाना, प्रतिद्वंद्वी से आगे निकलना, प्रतिद्वंद्वी को हरा देना

बाज़ी पाना

खेल में मनोकामना पूरी होना

बाज़ी लाना

छल या धोका करना, मायाजाल दिखाना

बाज़ी दे जाना

धोखा देना, फ़रेब देना

बाज़ी करना

खेलना, दिल बहलाना, छप्पड़ छाड़ करना, मुक़ाबला करना

बाज़ी पेश आना

बुरा वक़्त पड़ना

बाज़ी लगना

बाज़ी लगाना का अकर्मक

बाज़ी बाज़ी बा रीश-ए-बाबा हम बाज़ी

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی چھوٹا اپنے بزرگ سے الجھے یا اس کی ہن٘سی اڑائے.

बाज़ी हरवाना

किसी को मग़्लूब करना या मात दिलवाना

बाज़ी हरना

(किसी की) प्राजय होना, प्राजित हो जाना

बाज़ी उठना

खेल ख़त्म होना

बाज़ी नादार आना

ताश आदि के खेल में किसी विशेष रंग के पत्ते या बड़े पत्ते न होना

बाज़ी मारना

कामयाब होजाना, जीत जाना

बाज़ी चलना

चाल या छल सफल होना

बाज़ी-जा

اکٹھا ، ایک جگہ پر

बाज़ी-पा

सहचर, साथी और रक्षक

बाज़ी-गह

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

बाज़ी हारना

(किसी की) प्राजय होना, प्राजित हो जाना

बाज़ी नादार होना

ताश आदि के खेल में किसी विशेष रंग के पत्ते या बड़े पत्ते न होना

बाज़ी खोलना

बाज़ी खुलना का सकर्मक

बाज़ी खेलना

गनजफ़े या शतरंज आदि के खेल में व्यस्त होना

बाज़ी खुलना

खेल में पत्तों और मुहरों का सामने आना, मुहरा चलने के लिए ख़ाने का ख़ाली होना

बाज़ी फिरना

जीते हुए का हारना या हारे हुए का जीतना

बाज़ी-गाह

खेलने की जगह, क्रीडास्थल, कौतुक-स्थान, खेलने का मैदान

बाज़ी-गोश

खिलाड़ी, शरीर, चंचल, चपल, वह लड़का जो खिलाड़ी लड़कों की आवाज़ पर कान लगाये रहे

बाज़ी-कोष

खिलाड़ी

बाज़ी लगाना

हार जीत पर कुछ राशि आदि तय करना, शर्त लगाना

बाज़ी बताना

धोखा देना, धोखे में डालना

बाज़ी उठाना

खेल ख़त्म करना, आख़िरी चाल चलना

बाज़ी-तोल

तोल में बराबर, तोल में समान; एक वज़न, हम पल्ला, बराबर

बाज़ी बंद होना

चाल चलने की जगह न रहना, कोई उपाय न होना

बाज़ी ले जाना

सबक़त ले जाना, किसी से आगे निकल जाना, प्रतिद्वंद्वी से आगे निकलना, प्रतिद्वंद्वी को हरा देना

बाज़ी बुर्द होना

(शतरंज) खेल में बादशाह का अकेला रह जाना जिसे आधी मात माना जाता है

बाज़ी-तन

(کنایتہ) ساتھی ، دوست ۔

बाज़ी-जम

पास बैठने वाला, दोस्त, यार, मित्र

बाज़ी-बर

संगी, साथी; तुलना

बाज़ी कूँडे जाना

अर्धमात या हार होना, शतरंज के खेल में बादशा का अकेला रह जाना जिसे अर्धमात कहा जाता है

बाज़ी-जद्द

جس کے آباؤ اجداد ایک ہوں ، ایک نسل کے ، ایک دادا کی اولاد ۔

बाज़ी-बाश

(نباتیات) ہم زیست ، ایک ساتھ مل کر رہنے والا نامیہ ؛ اکھٹی زندگی گزارنے والے ۔

बाज़ी नादिर होना

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

बाज़ी-देना

धोका देना

बाज़ी तगावुर होना

جنگ میں حریفوں کے مرکبوں کا ٹکراؤ، اپنے مرکب سے حریف کے مرکب کو ٹکرا دینا، گھوڑے کو گھوڑے سے ٹکرانا

बाज़ी-जाम

ایک پیالے میں پینے والا ، ہم پیالہ ، ندیم ، دوست ۔

बाज़ी-ताब

ہمسر ، برابری کرنے والا

बाज़ी हाथ आना

सफलता प्राप्त होना, इच्छा के अनुसार होना

बाज़ी मात होना

हार जाना, शिकस्त होना, नाकामी होना, तदबीर कारगर ना होना

बाज़ी-जाई

ایک جگہ پر ہونے کی حالت ؛ (طبیعیات) تمام اطراف میں یکساں خواص رکھنے کی حالت ، ہم جائیت ، نظیریت ۔

बाज़ी का फूल

(لفظاً) گل بازی، آتشبازی کی چنگاریاں جو پھول کی طرح معلوم ہوتی ہیں، (مجازاً) متلون المزاج

बाज़ी पल्ला होना

बराबर होना, जोड़ का होना, समान हैसियत का होना

बाज़ी नीर आना

समय निकट होना, मामला विचाराधीन होना

बाज़ी-बहर

مصرعے یا اشعار جن کا تعلق ایک بحر سے ہو ، ایک سی بحر رکھنے والے ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुवाफ़िक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुवाफ़िक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2