किसी चीज को तोड़कर उसमें से अलग किया या निकाला हुआ अंश या भाग। खंड। टुकड़ा। जैसे-रस्सी या रस्से का तोड़ा।

رک: توڑا.

तोड़ा शेर करना (रुक) का लाज़िम

گلے میں پہننے کا ایک زیور.

चिनाई में एक ईंट की लंबाई और दूसरी की चौड़ाई मिला कर बना हुआ रद्दा

नुक़सान होना, घाटा होना, हानि होना

گلے میں پہننے کا ایک زیور.

कमी होना, आकाल होना, घाटा पड़ना

कमी करना, मुसीबत में डालना

pinching and squeezing

तोड़ना-मरोड़ना, छीना-झपटी, हाथा-पाई, मलना-दलना

बंदूक़ के थूथन को हिलना ताकि समय पर आग दिखाई जा सके सके, तोड़ी जाने वाली बंदूक़ को चलाने के लिए तैयार रखना

कशाकश, खींचा-तानी, अन-बन

अलग हो जाना, जुदा हो जाना, संबंध छोड़ देना, लड़ाई या विवाद हो जाना

रक़्स में गति का सिलसिला तोड़ कर दरमयान में एक और हरकत कर के फिर उसी गति के सिलसिले में मिल जाना, नाचते वक़्त घुन्गरू बजा कर पांव से गति लेना

टूटना

توڑنا (رک) کا متعدی.

= तुड़वाई

उपचार होना, इलाज होना

अशरफ़ियों या रूपियों की थैली जिसमें आम तौर पर हज़ार रुपय या अशरफ़ियाँ हों

अशर्फ़ियों या रूपयों की पूरी थैली

अभिमानपूर्वक नाक-भौं चढ़ाकर किया जाने वाला ऐसा अभिनय या नख़रा जो दूसरों को बहुत ही कष्टप्रद अथवा असहनीय लगे

किसी धात या सोने वग़ैरा की ज़ंजीर जो औरतें कलाई में बतौर ज़ेवर लपेटती हैं

मोतिया के फूलों का या मोतियों का बना हुआ गले, हाथ या पाँव का ज़ेवर जिसमें लड़ियाँ होती हैं

گلے میں پہننے کا چھلے دار زیور.

पैसे की कमी, हाथ की तंगी, निर्धनता

a purse of guineas or gold coins

नख़रे सहना, नख़रे उठाना, अनुचित नख़रे बर्दाश्त करना

بے تحاشا بھگنا، جان چُھڑا کے بھاگنا، پیچھا چُھڑانے کے لیے بھاگنا

दूसरों को तकलीफ़ देकर गर्व करने वाला, दूसरों को चोट पहुँचाने पर गर्व करने वाला

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो मुफ़्त की रोटियाँ खाए काम कुछ न करे और मूछों पर ताव देता फिरे

one who is proud of eating the bread of idleness

बड़ी मुश्किल से राज़ी किया या मनाया

पानी की कमी

गले में पहनने की सोने की ज़ंजीर

सोने की बनी हुई ज़ंजीर जो पाँव में पहनते हैं

وہ بندوق جو فلیتے کے ذریعے چلائی جائے ، رک : توڑے دار بندوق.